Bergara aldeko hiztegia

pikatára, pikataría. (b). Izena.

Picadura.

“Erlian pikataria minberia da.”

pikatxóe, -i,, pikatxóia. (b). Izena.

Bidegintzan eta erabiltzen den lantresna. · Pico.

“Kalian ganora barik dabitzen gaztiei pikatxoia ta palia emongo noskiek.”

pikáu.

1.pikáu. (a). dio Aditza.

Sugeak, erleak edo edozein zomorrok heldu.

“Erliak pikau dost.” 2.pikáu. (a). dio Aditza.

Hazkurea eman buruak, granoak eta abar.

“Buruak pikatzen dost. ” 3.pikáu. (c). du Aditza.

Harriak, txingorrak edo txoriek barazkiak edo fruta zulatu.

“Arri zaparrariak ziero pikauta lagaittu madarixak.” 4.pikáu. (a). da Aditza.

Picarse.

“Edozer gauzagatik pikatzen da.”

Belaunaldi zaharrek ez dute erabiltzen. . 5.pikáu. (b). Aditza.

Zorroztu.

1.píke, pikía. (c). Adjektiboa.

Aldapatsua. · Empinado, -a.

“Aldapa pikia dago guretik zuenera./ Leku pikian daukau maastixa.”

Egilea

Jaione Isazelaia

· Xehetasun gehiago

píke

2.píke, pikía. (c). Izena.

Bikea. · La pez.

“Ardao-botia, pikia ondatu ezkero, alperrik galduta dago.”

pikero, pikerue. Adjektiboa.

Leintz.

Pícaro.

pikoker, pikokerra. (d). Izena. loxia curvirostra.

Soraluze.

Piquituerto. Txori txikia.

pikolodi, pikolodixa.

píkor.

1.pikor, pikórra. (c). Izena.

Ale txiki eta borobila. Edur-pikorra, edur oso xehea eta gogorra. Irinez aixa egitean ere pikorrak sor daitezke. Azaleko garautxoez ere entzun daiteke. · Palabra no muy usada, pero con campo amplio que significa grano, grumo, en general; cosa pequeñita y redonda.

“Edur-pikorra, ero txingor xeia be bai; pikorra baitta aixa eitten danian iriña gogortuta geratzen danian. Klem.” 2.pikor, pikórra. (c). Izena.

Eztarriko lakarra, denbora guztia eztarria garbitzen egotera behartzen duena. · Afección leve de garganta.

“Eztarriko pikorra kendu ezindda nabill aste guztia.”

1.píku.

Egilea

Jaione Isazelaia

· Xehetasun gehiago

piku

1.piku, pikúa. (a). Izena.

botanika. ficus carica.

Higo, higuera.

Zuhaitzari PIKU ARBOLA ere bai. Piku-esnea gatzagi bezala erabili omen daiteke. Hostoak enplastuan erabili ezkero, garitxu eta gogortasunak bigundu eta katarroa eta eztula kentzeko balio omen dute. Zenbait piku mota: asto pikua, garipikua edo uztapikua, piku beltza edo artopikúa, piku zurixa.. Esamoldeak: pikupian azittakua ez izan.

"Tontoa ez izan.

“Ni ez naiz pikupian azittakua." (Lar Antz).” Otxandixoko pikuak baiño berdiaua. (d). EsapideaEsaera.

Oso berdea.

“Kontxita maistriak leziñua artzen zoskunian eta jakiñ ez, esaten joskuan: "Esto está más verde que los higos de Otxandiano". Enajotsan entenditzen zer esan nai zeban, aiketa udazken baten egualdi txarragatik pikuak eltzeke geldittu zien arte. Paraje otza izangok itxuria Otxandixo. Klem.”

Erdaraz jaso dugu esaera, baina pentsatzekoa da sasoi baten euskaraz esango zela. Kontxita maistra, Kontxita Maiztegi zen, euskalduna, gero, handik urte askora Ikastolako andereñoa izango zena. . 2.piku, pikúa. (c). Izena. lagunartekoa

Alua.

“A zuan pikua eta ez San Migeletakuak! .” Esamoldeak: pikua siku euki. Esapidea. lagunartekoa

Emakumea hotza izan sexu-kontuetan. · Ser frígida.

“Alperrik dok horrrekin ibiltzia, burua berotu besterik ez dok egin bihar. Horren pikua kedarria baino sikuagua dok. (TSE Berb)”

2.píku, pikúa. (a). Izena.

Mokoa. · Pico de ave.

“Aratak piku zabala eukitzen dabe.”

Lehenago badirudi MOKO ere erabiltzen zela. Zeoze bai mokua be esaten zan, baiña guk pikua geixao. Gure amak eta sarrittan e «oillar mokózorrotza dok ori» burrukarixa ero baldin bazan. Don..

pikú árbola, pikú árbolia. (a). Izena.

Higuera.

piku-ésne, piku-esnía. (b). Izena.

Piku-ale berdeak kirtenean izan ohi duen esnea, garitxuendako ona omen dena. · La leche del rabo de higo verde, al parecer buena contra las verrugas.

“Garitxuak piku-esniakin igurtzen ibiltze giñan txikittan.”

píkuka. (b). Adberbioa.

Pikukadak ematen, mokoka. · A picotazos.

“Oilluak alkarri pikuka dabitz./ Oilluak pikuka ein ddost. Don.”

PIKUKA EI.

pikukára, pikukaría. (b). Izena.

Mokokada. · Picotazo.

“Aurten sagarrak txori-pikukaraz beteta dare./ Goiz guztia pikukaria an eta pikukaria emen zabitz, oilluen moduan.”

Pikúlitta. (b). Toponimoa.

Pikúnitta.

Pikunieta, Elosu eta Aizpurutxo bitarteko baserria, Antzuola partean.

Erdi broman Pikulittara kriau bialduko aut esan ohi zen, amenazu gisa, edo joan ari Pikulittara, «joan hadi antzarrak perratzera» zentzuan. Leku aldrebes eta urrunaren sinonimoa da. Beste baserri izen edo leku batzuk ere erabili izan dira zentzu berarekin: Lezarrisoro —edo Lezaso— (Osintxu), Mixo, Buztingorri (Antzuola), Ipurtotz (Aramaio), Gaztandola (Goimendi); eta baita Canfranc (Huesca), Otxandixo eta Pekin ere..