Skip to main content

Bergara aldeko hiztegia

esku-errota. "Molino de mano, molinillo manual." (SB Eibetno)
eskú-fréno, eskú-frénua. (b). Izena. Freno de mano.
eskú-gaiñ, esku-gáiña. (b). Izena. Eskuaren gainaldea. · La parte superior de la mano. “Bizikletatik jausi tta esku-gaiña urratu jako.”
eskú-kárro, eskú-kárrua. (c). Izena. Esku-gurdia. · Carro de mano. “Orduan makiña bat karro, esku-karro, ibiltten zan izotzakin, kaleik kale. Aniz.”
eskúko sóiñu, eskúko sóiñua. (b). Izena. eskú-sóiñu. Acordeón. “Gure tio Tomasek ederki joten zeban eskuko soiñua.” Eskuko soiñu aundixa eta eskuko soiñu txikixa bereizten dira. Piano teklatuaz lehena eta trikitixa jotzekoa bigarrena.. content_copy akordéoi.
eskúlan. 1.eskulan, eskulána. (c). Izena. Mano de obra. “Eskulana geixao kostatzen da materiala baiño.” 2.eskulan, eskulána. (c). Izena. Eskuz egindako lana. · Artesanía. “An eskulana bakarrik erosi leike.”
eskulari, eskularixe. Adjektiboa. Leintz. Eskura etortzen den ganadua.
esku-laztabin, esku-laztabiña. Izena. Eibar. Taladro de mano.
eskúleku, eskúlekua. (b). Izena. Asa, agarradero, picaporte. “Potijuai eskulekua apurtu jako./ Taza onek eskuleku kaskarrak dauzka./ Atiai eskulekutik tiraka dabitz umiak.” content_copy eldúleku.
eskúluze, eskúluzia. (c). Izena. Lapurretatxoak egiten dituena, lapur-en eufemismoa. · Landronzuelo, -a, ratero, -a. “Andra orrek dendetan eskuluze famia dauka.” ohar bat
eskúma, eskumía. (a). Izena. Eskuina. · La derecha EskumaRA edo eskumaTARA artu, jo.. Esamoldeak: éskerrak eskumiái. (b). Esapidea. Esker-ezker soinu berdintasunarekin jokatzen den esapide tabernakoi eta umoretsua. Menos mal. “Eskerrak eskumiai, bestela jausten nok zulora.”
eskúmano, eskúmanua. (d). Izena. Eskailerak alde baten edo bietan duen heldulekua. · Pasamanos. “Bai, eskumanua, eskumanua. Sebas” content_copy barandau.
eskúmati, eskúmatixa. (c). Adjektiboa. Eskumaz trebea dena. · Diestro, -a. Gutxi entzuna.. feedback ézkerti.
eskú-mazo, eskú-mazua. (c). Kirten motza duen egurrezko mazoa, batik bat arotzerian erabilia. · Maceta de madera de mango corto.
eskumútur, eskumutúrra. (a). Izena. eskútur. Muñeca. “Eskumuturra be esan oi dok, baiña eskuturra guk geixao. Don./ Bizikletatik jausi tta eskumuturra apurtu dau.” Eskutur erabiltzen da gehiago..
eskunarru, eskunarruak. Izena. Eibar. Guantes de forjadores.
eskú-páiñolo, -u, eskú-páiñolua. (c). Izena. Pañuelo de bolsillo. content_copy mokó-páiñolo.
eskúpaiñu, eskúpaiñua. (c). Izena. Eibar. Toalla. “Egunian egunian ipintzen dot eskupaiñu garbixa arpegixa garbitzeko lekuan. (Etxba Eib).”
éskupeko. 1.éskupeko, éskupekua. (b). Izena. Propina. “Tioi peridikua zintzo ekartzen dotsa eskupekuan esperantzan.” content_copy própiña. 2.éskupeko, éskupekua. (b). Izena. Soborno. “Guardia beti basarrittarren eskupekuan zaiñ egote zan.” «Eskupean» ematen den dirua, alegia..