Skip to main content

Bergara aldeko hiztegia

taillerdun, taillerduna. (c). Izena. taillardun. Empresario industrial.
tajáda, tajadía. (a). Izena. Xerrada. · Filete. “Ipiñidazu iru tajada mee ebaitta./ Zarran tajadak gusto geixao eukitzen dabe.” content_copy filete.
táju. 1.taju, tajúa. (b). Izena. Taiua, antza, itxura. · Traza, parecido. “Gure taillerrai kuartelan tajua artzen dotsat./ Antiajo orrekin Txiki Benegasen tajua daukak.” TAJUA ARTU edo EUKI, gehienbat. . 2.taju, tajúa. (d). Izena. Habilidad, maña. “Eztauka bape tajuik aixkoran./ Eztotsat lan barrixai tajuik artzen.” 3.taju, tajua. Izena. Eibar. "Junguran fijo jartzen dan ebaketa-tresnia, burdiñia mailluakin jota bertan ebateko." (SB Eibetno). content_copy epáiki.
tajútu. 1.tajutu. (c). du Aditza. Itxuratu, ondo jarri. · Acondicionar, arreglar. “Lokal au, puxkat tajutu ezkero, ederki geratuko da.” Sendatu zentzuan jaso diogu Hilariri: Errejimena ipiñi otxen, baiña errejimena ipiñi tta tajutu zanian e... . 2.tajutu. (c). da Aditza. adierazkorra Nahikoa jan edo edan. · Saciarse de comida o bebida. “Ze, oiñezkero tajutuko itzan orraittio.” content_copy itxuratu.
tájuz. (c). Adberbioa. Itxuraz, ondo samar. · Debidamente, bastante bien. “Etxia tajuz ipiñi arte ezkoiaz ezkontzera./ Tajuz jaten da Anguzarren.” content_copy itxuraz.
tajúzko, tajuzkúa. (b). Izenlaguna. Itxurazkoa, on samarra. · Aceptable. “Aspadixan eztabe botatzen tajuzko pelikulaik.”
tak. 1.tak. (d). IzenaOnomatopeia. Onomatopeya que indica el despertarse en hora intempestiva. “Naiz da oera berandu joan ni seiretarako tak..., argi./ Lo seko nenguan da tak!, esnatu naiz.” Baita, halako ordutan, sinfalta (egon, esnatu...): Aura seiretan puntuan tak, antxe egongo da.. 2.tak!. (d). Onomatopeia. Zerbait oso azkar gertatzen dela adierazten duen onomatopeia. “ Azaoketarako ziri bat izeten dok, okerra, puntan kaku txiki batekin, tak, sartu ta arekin estututa geratzen jakok korapilluoi. Don./ Bat da kaparria; gelditzen da ola eldu ta azkura emuten dabena, eta artu ta erreza kentzen: tak, librau. Don./ Lapia bai. Orrek e, mutikuak eta, guk tak! bota. Don.”
taka!. (c). Onomatopeia. Ekintza azkar baten onomatopeia. “ Etorri tta, gure neskiak-eta erok alkarrekiñ igual taka erderaz. Don./ Arek ointxe be taka!, premixua irabazi jok. ”
-taka(k). Atzizkia. OGE-ri erantsirik, hogei eta gehiago. Berdin berrogei, hirurogei eta abarri. “Ogetaka lagunak kabitzen die zuen komedorian./ Berrogetaka urtiak zeuzkan ordurako./ Ogetakak il zien gripiakin.”
tákar. 1.takar, takarra. (b). Adjektiboa. Torpe, bruto, -a, rudo, -a. “Persona ona da, baiña astua baiño takarraua.” 2.takar, takárra. (c). Adjektiboa. Soro erpiltsu, bide harritsu eta halakoez esana. · Se dice de caminos, sembradíos, etc., ásperos. “Bide takarra dago zuenera./ Euri zakar onekin lur takarra geldittu da.”
takára. takada. 1.takara, takaría. (c). Izena. Golpecito. “Atzetik takaratxo bat emun dotsa kotxiai.” Esamoldeak: takaría euki. (c). Esapidea. eufemismoa Zoro ikutua euki. “Antoniok jaukak takaria...” Zartaria euki baino leunagoa. . 2.takara, takaria. (c). Izena. Vez, tacada, golpe. “Alustizak takara baten amar tanto ein jittuk sakian./ Amar milloi tokau jakok loterixan; takara edarra dok.” TAKARA BATEN, batik bat. .
takarkeríxa, takarkerixía. (b). Izena. Brusquedad. “Kerten kuadrilla orrek takarkerixia besteik eztauka.”
takarrára, takarraría. (b). Izena. adierazkorra takarrada. Dinbirri-danbarra. · Estruendo, ruido. “Lope atzeko tontorrian erezen falanjiak, da Udelaxko Egomendiñ gorrixak, San Mielen gorrixak, da ango takarradia. Fran./ Osintxuarrak etortze zien Uberara takarraria darixola./ Bart demaseko takarrarak izan die (trumoi-otsak).”
takarraran. (a). Leintz. takarran. Lasterka. Bergaran ez da esaten, baina askok ezagutu bai. Mondragoetarrei, adar-soinuan, zera esan izan zaie. An, bajátozak mondráutarrak takárran. .
takártu. (c). da du Aditza. Takar bihurtu.
taka-taka. (a). Adberbioa. haur hizkera ttaka-ttaka, tiki-taka, tapa-tapa. Oinez. (haur., batik bat). “Taka-taka goiaz Uberara./ Ibai, zelako ondo ikasi dozun taka-taka.” TAKA-TAKA IKASI, IBILLI, etab. Nagusiez ere bai inoiz. Artu bi marmintt, olaxe, mokor banatan, olaxe eskuekin, abarka baltzak, buruko paiñeluak olaxe, taka- ttaka- ttaka- ttaka, Osintxura. Hil. .
takatan. Izena. haur hizkera Eibar. trakatan. Zaldia.
takatéko
takatéko, takatekúa. (b). Izena. Golpe. “Baloiai jo biarrian orkatillan emun jostan kriston takatekua.”