Skip to main content

Bergara aldeko hiztegia

garí-ébaitze, garí-ébaitziak. (c). Izena. garí-ébate (Ub.- Ang.). Gari ebakitze lanak. · La siega del trigo. Len julixuan izate zien gari-ebaitziak./ Gari-ebatetan auzokuak etorten zien laguntzera. Pluralean. Baina singularrean ere bai halakoetan: Zelako gari-ebaitzia ein ddok? Erdixak bertan lagaittuk eta..
gari-igitai, gari-igitaixa. Izena. "Igitai estu zerraduna, garixa ebateko ibiltzen dana." (SB Eibetno). content_copy segá-igétai.
gari-ilddu. Izena.
garíjote, garíjotiak. (c). Izena. Las labores de trilla. Garijotiak eskuz eitte zien aintxiñan./ Garijote eguna egun aundixa izate zan.
garíjoteko mákina, garíjoteko mákinia. (c). Izena. Maquina de trillar a motor.
gari-kóko, gari-kokúa. (d). Izena. Galalea jaten duen momorroa. Don.
gari-kútxa
gari-kútxa, gari-kutxía. (c). Izena. Garia gordetzeko kutxa handia, apartamentu bakarrekoa. · Arca donde se guarda(ba) el trigo. Antikuarixuak estimau erosteittue gari-kutxak. Gari-kutxa apartamentudunari arka. Paretan itsatsita dagoenari troja. .
garílotze, garílotzia. (c). Izena. Garia azaotan lotze lana. · El trabajo de hacer gavillas de trigo. Garilotzia esate jako orri. Ebaitzeailliak eta lotzeailliak (sic) izeten die. Batzuk ebagitzen, da andrakumiak, jeneralmente, atzetik lotzen. Don.”
gari-méta, gari-metía. (c). Izena. Gari-azaoz egindako pila handia. · Montón cónico hecho de haces de trigo. Gari-meta aundixak eitte zien souan, eurixa eiñenan be. ohar bat
gari-ópau, gari-ópaua. (d). Izena. Ubera. Gari-opila.
gari-ópill, gari-opílla. (d). Izena.
gari-píkor, gari-pikórra. (d). Izena. Sémola de trigo. Semolia da gari-pikorra, ori dendatan saltzen zan zopia eitteko. "Sopa de semola". Aniz.”
gari-píku, gari-pikúa. (c). Izena. Uztail-abuztu aldera heltzen den pikua. · Breva. Aldekuan arrapautako gari-pikuak gozuak izate zien. Sin. uztapiku (Ub., Eib.).
garí-sóo, garí-sóua. (c). Izena. gari-solo (Ub., Ang., Lein.). Galsoroa. · Sembrado, campo de trigo. Beixa dabill gari-souan.
garittako, garittakua. garittako baba. "Especie de haba que se sembraba entre el trigo." (SB Eibetno)
garítxu
garítxu, garitxúa. (b). Izena. Verruga. Garitxuak kentzeko piku-esnia ei da onena. content_copy enor.