Bergara aldeko hiztegia

búrko.

1.búrko, búrkua. (d). Izena.

Almohada.

“Almuedia ero burkua. Burkua be asko esaten dou ta almuedia be bai. Geuk almuedia geixao, gure gurasuak burkua beti esaten zeben. Don.”

Oso adinekoek bakarrik; besteek almuada.. 2.búrko, búrkua. (d). Izena.

Rodete.

burkúbeso, burkúbesua. (d). Izena.

Zumitz trentzatuz eginiko kaja alboak eta aurrea (atzea ez) duen gurdia.

“Nik ezautu dot beste bat zimitzakin inddakua. Ari burkubesua. Guk burtolak ibilli dittuun moduan arek aurria, batzuk zien albo bixak eindda, da gero tapak, da beste batzuk osuan indda, arkua, atzeraiñok, da atzian tapia bakarrik. Don.”

Gurdi mota hau desagertua da aspaldi. Ardi-zimaurretan egiteko erabiltzen zen. Elosuko Gomezkortan ba omen zen bat duela gutxirarte. Zumitzezkoa edo hurritz-makilazkoa du kaxa. .

búrla, búrlia. (a). da Izena.

Burla.

“Iker beti burlaka ibiltzen jat. ” Esamoldeak: búrla eiñ. (a). Aditza.

Burlarse.

“Ori burla eittia baiño geixao da./ Burla ein ddoste eskolan.” ohar bat búrlaka. (a). Adberbioa.

Burlándose.

“Iker beti burlaka ibiltzen jat.”

búrla eiñ. (a). Aditza.

Burlarse.

“Ori burla eittia baiño geixao da./ Burla ein ddoste eskolan.” ohar bat

búrlaka. (a). Adberbioa.

Burlándose.

“Iker beti burlaka ibiltzen jat.”

búrlati, búrlatixa. (c). Adjektiboa.

Burla egin zalea.

Gutxi erabilia. Burloso da arrunta.

burlóso, burlosúa. (c). Adjektiboa.

Burlatia.

“Arrua izatiaz aparte burlosua da.” content_copy búrlati.

burpartíka, burpartikía. (c). Izena.

Pértiga de carro.

“Baiña kaso eitxen botsak [altza] burpartiketarako be ona, ariña eurra geatzen da. Sebas.”

Baserrian neska-mutikoen artean ez zegoen jolas hoberik: bat hankalatraba jartzen zen burpartikaren puntan, larakoari ondo helduta, beste neska-mutikoek atzealdean, errailetan jarrita, eta gora eta behera, jo eta ke. Txutxurrutxuka esaten genion..

búrpill, burpílla. (c). Izena.

Rueda compacta de carro.

“Arotzak eitte zittuan burpillak./ Autuana danian erruberia esaten juau, baiña burdixana danian burpilla. Don.”

Gurdi-gurpil trinkoari (oholezkoa, burdinazko uztaiz inguratua) deitu izan zaio horrela. Bestelako guztiei errubera. Zenbaitek edozeini deitzen dio burpill.. content_copy burdi-burpill, burpil-zorrotz, burdi-errúbera. Esamoldeak: burpilla emon. Esapidea.

"Dar efecto a la bola. Gehixenbat boleta jokoan erabiltzen dan esakeria, baiña bestela be erabiltzen da, foballian eta beste edozein jokotan." (SB Eibetno).

burpill agindun, burpill-aginduna. Izena.

Eibar.

Rueda dentada, engranaje.

burpil-zorrotz, burpil-zorrotza. (d). Izena.

gurpil-zorrotz.

Gurdiaren gurpil trinkoa, egurrezkoa, buelta osoa burdinazkoa zuena.

“Burdi-motza ixete zan trongotaako. Burdiñezkua gaiñeko uela, gurpil-zorrotzok. Eleut.”

burrerixa, burrerixía.

búrruka, búrrukia. (a). Izena.

Pelea, lucha.

“Burrukia egon da tabernan.” Esamoldeak: burruketan. Adberbioa.

Eibar.

"Peleas de broma. Bi talde egin eta alkarren kontra hasten ziran burruketan. Jokoa ez zan izaten ikubilka, alkarri heldu eta botatzia baiño, lepotik, samatik, gerrittik... miñik egin barik." (SB Eibetno). búrrukan eiñ. (a). du Aditza.

Pelearse.

“Orregatik eztou burrukan eingo. ” búrrukan. (a). Adberbioa.

Peleando.

“Mutiko orrek beti burrukan dabitz. Orain jende asko “burruketan” esaten hasi da.”

Orain jende bat «burruketan» esaten hasi da..

burruka-oillar, burruka-oilarra. (c). Izena.

Gallo de pelea.

burrukári, burrukaríxa. (d). Izena.

burrukalari.

Borrokan egin zalea. · Aficionado a las peleas.

“Gure amak eta sarrittan e “"oillar mokózorrotza dok ori”", burrukarixa ero baldin bazan. Don.”

Gutxi erabilia. Orain burrukalari gehiago.