Bergara aldeko hiztegia
belaunbíko.
(a).
Adberbioa.
De rodillas.
“Belaunbiko egon nitzan kastigauta.”
Esamoldeak:
belaunbiko jarri.
(a).
Aditza.
Arrodillarse.
“Oiñ belaunbiko jarri ta errezau. ”
De rodillas.
“Belaunbiko egon nitzan kastigauta.”
Esamoldeak:
belaunbiko jarri.
(a).
Aditza.
Arrodillarse.
“Oiñ belaunbiko jarri ta errezau. ”
belaunbúru, belaunburúa.
(c).
Izena.
Rodilla, extremo de la rodilla.
“Belaunburua aundittuta daukat.”
Rodilla, extremo de la rodilla.
“Belaunburua aundittuta daukat.”
beláundu.
(d).
da
Aditza.
Eroritako landarea (artoa, garia...) berriro zutitu arkua eginez. · Levantarse el trigo, el maíz, etc., caído, formando arco.
“Artua udabarrixan aiziak bota zeban da oin belaunduta dago.”
Eroritako landarea (artoa, garia...) berriro zutitu arkua eginez. · Levantarse el trigo, el maíz, etc., caído, formando arco.
“Artua udabarrixan aiziak bota zeban da oin belaunduta dago.”
beláxe.
(b).
Adberbioa.
Berehalaxe. · Enseguida.
“Medikuak esan dau belaxe datorrela.”
Azen.: bélaxe ere bai.
.
segittúan.
Berehalaxe. · Enseguida.
“Medikuak esan dau belaxe datorrela.”
Azen.: bélaxe ere bai.
.
segittúan.
beléndriñ, belendríña.
(c).
Adjektiboa.
Okerra, sorgiña. · Traviesa, brujilla.
“Zetan dabill gure neskatilla belendriña?”
Umeei, neskatilei batez ere, esan ohi zaie maitekiro.
.
Okerra, sorgiña. · Traviesa, brujilla.
“Zetan dabill gure neskatilla belendriña?”
Umeei, neskatilei batez ere, esan ohi zaie maitekiro.
.
botanika.
belozidáde, belozidadía.
(a).
Izena.
Velocidad.
“Egundoko belozidade arpegixakin ibiltzen da motorrian.”
abixadía.
Velocidad.
“Egundoko belozidade arpegixakin ibiltzen da motorrian.”
abixadía.
belozípedo, belozípedua.
(d).
Izena.
Hala deitzen zitzaien lehenengo bizikletei, frantsesez ere hala esaten zelako.
Hala deitzen zitzaien lehenengo bizikletei, frantsesez ere hala esaten zelako.
beltxijóe, beltxijóia.
(c).
Izena.
Apus apus.
beltxijoi.
Enara beltza. · Vencejo.
“Len telegrafo kabliak beltxijoiz beteta egote zien.”
Sin. egabera baltz (Ang.), abijoi (Eib.)..
abijói, egabera baltz.
beltxijoi.
Enara beltza. · Vencejo.
“Len telegrafo kabliak beltxijoiz beteta egote zien.”
Sin. egabera baltz (Ang.), abijoi (Eib.)..
abijói, egabera baltz.
beltz.
baltz.
BELTZ eta BALTZ Biak entzuten dira. Ubera eta Angiozarren bigarrena ia beti, eta ekialdera lehena gehiago. Pertsona berak ere biak erabili ohi ditu sarri. Eratorriekin ere berdina gertatzen da..
1.beltz, beltza.
(a).
Adjektiboa.
baltz.
Negro, -a.
ohar bat
Esamoldeak:
bél-beltz.
bal-batz.
1.bel-beltz, bel-beltza.
(b).
Adjektiboa.
bal-baltz.
Muy negro.
“Zelakua zuan neskia? ”
Plazentziako kaleko zenbait lekutan /s/ erabili ohi dute /ts/ eta /tz/ren ordez)..
2.bel-beltz, bel-beltza.
(b).
Adberbioa.
bal-baltz.
Muy negro.
“ Bel-beltz zeuan zerua. ”
2.beltz, beltza.
(b).
Adjektiboa.
Negro, complicado.
“Gauzia beltza dago gure taillerrian.”
adj. gisa ere bai. Gauzia beltza dago gure taillerrian..
3.beltz.
(d).
Adberbioa.
Ugari.
“Orrek dirua beltz jaukak./ Lana beltz eindakkua don bere denporan.”
baltz.
BELTZ eta BALTZ Biak entzuten dira. Ubera eta Angiozarren bigarrena ia beti, eta ekialdera lehena gehiago. Pertsona berak ere biak erabili ohi ditu sarri. Eratorriekin ere berdina gertatzen da..
1.beltz, beltza.
(a).
Adjektiboa.
baltz.
Negro, -a.
ohar bat
Esamoldeak:
bél-beltz.
bal-batz.
1.bel-beltz, bel-beltza.
(b).
Adjektiboa.
bal-baltz.
Muy negro.
“Zelakua zuan neskia? ”
Plazentziako kaleko zenbait lekutan /s/ erabili ohi dute /ts/ eta /tz/ren ordez)..
2.bel-beltz, bel-beltza.
(b).
Adberbioa.
bal-baltz.
Muy negro.
“ Bel-beltz zeuan zerua. ”
2.beltz, beltza.
(b).
Adjektiboa.
Negro, complicado.
“Gauzia beltza dago gure taillerrian.”
adj. gisa ere bai. Gauzia beltza dago gure taillerrian..
3.beltz.
(d).
Adberbioa.
Ugari.
“Orrek dirua beltz jaukak./ Lana beltz eindakkua don bere denporan.”
beltzéko, beltzekua.
(c).
Izena.
baltzéko, baltziko.
Karta-jokoan, puntuan, batik bat, txanka, zaldia, erregea eta batekoa; puntu bakarra balio duena, alegia. · En el juego de cartas, "al punto" sobre todo, los que valen solo un punto.
“Onek dittuk kartak: iru beltzeko./ Beltzekua besteik eztot ikusten.”
baltzéko, baltziko.
Karta-jokoan, puntuan, batik bat, txanka, zaldia, erregea eta batekoa; puntu bakarra balio duena, alegia. · En el juego de cartas, "al punto" sobre todo, los que valen solo un punto.
“Onek dittuk kartak: iru beltzeko./ Beltzekua besteik eztot ikusten.”
beltzíttu.
baltzíttu.
1.beltzittu.
(b).
da
du
Aditza.
Ennegrecer.
“Ogi au geixegi beltzittu jatzu.”
2.beltzittu.
Amoratar.
“ Ankia beltzittu jatan egun batetik bestera./ Betondua beltzittu dau.”
3.beltzittu, beltzittúa.
(b).
Izena.
Moratón, cardenal.
“Beltzittu galanta daukat oinddio ipurdixan.”
béltzuna, -e.
baltzíttu.
1.beltzittu.
(b).
da
du
Aditza.
Ennegrecer.
“Ogi au geixegi beltzittu jatzu.”
2.beltzittu.
Amoratar.
“ Ankia beltzittu jatan egun batetik bestera./ Betondua beltzittu dau.”
3.beltzittu, beltzittúa.
(b).
Izena.
Moratón, cardenal.
“Beltzittu galanta daukat oinddio ipurdixan.”
béltzuna, -e.
belu.
(d).
Adberbioa.
Eibar.
Berandu.
“Belu zan zu etorri ziñanian./ Ni etorri nintzanerako belu zan: ilda eguan. (Etxba Eib)”
Eibar.
Berandu.
“Belu zan zu etorri ziñanian./ Ni etorri nintzanerako belu zan: ilda eguan. (Etxba Eib)”
- ba
- báimen
- bakardáde
- balde
- baltz
- bápe
- baresitx
- barrábill
- barrido
- barruko ikara
- básatza
- basózigarro
- batéra
- baztártu
- bedarrondóta
- begílarri
- bei gazte
- béla
- belaunbíko
- belun
- beno
- berandútu
- berbatu
- berebizikóik ázkarren
- bérna
- bértan
- bestéla
- betortz
- biáleku
- bídar
- bíetz
- bíkoti
- bíñaka
- birigarro
- bísta
- bixigu-begi
- bizimoduko
- bízkarka
- bokádillo
- boltsiko
- borréro
- botáu
- brebenído
- brotxe
- búltza eiñ
- burdíña
- búrko
- burtárdatz
- burúauste
- burúta
- buztángorri
