izena

  • egunalbáko, egunalbakúa. (d). izena. ALBÁKO, ARGIALBOKO. Goizeko angelusaren kanpaiak.. Oinddio eztau egunalbakua jo./ Bosteterdietan sankristaua jun, da kanpaiak iru iruko jote zittuan: daun, daun, daun. Argialbokua esate akon orri. Egunan etorreria esango bagiñu bezela. (Lar Antz).. Ik. aramaittako.
    egunalbáko
  • egunéko, egunekúa. (b). izena. Lo del día.. Lasanian egunekua merke ta ondo. . Eguneko ogixa, periodikua, etab. Baita "menú del dia". Lasanian egunekua merke ta ondo.
    egunéko
  • egunsénti, egunsentíxa. (b). izena. Amanecer, aurora.. Egunsentixan jaiki tta garotara joan giñan.. Ik. istantz.
    egunsénti
  • 1. egur, egúrra. (a). izena. Madera, leña.. Egurrezko mai ederrak jarrittue./ Egur xeetzera noia. . Ik. suégur, zurézko. mendeko egur, mendeko egurra. (-). izena. Erraz manejatzen den egurra, mehe samarra.. Mendeko egurra, esan nai neuke, e, egur mee samarra erabiltzen giñuala guk. Mateo./ Mendeko egur bat. Subillak ibiltzen dia burtarasak eitteko, burterraillak eitteko. Sendua eztanian, meetxua danian. Don. .. egurra xeetu, . (-). aditza. Egurra txikitu.. Zakuak bete eitteko, gu anai bi ixete giñan jenealian, guk aura eitte giñuan bittartian bestiak egurra xeetu igual eitteben. Mart. .. egurra eiñ, . (-). aditza. Proveerse de leña.. Badauzku guk paa-txarak, mordua, baiña erabiltzen dou ori sutaako egurra eitteko. Mateo. .. egurra eba(g)i, . (-). Cortar leña.. Ilberan obe ixate zan; ilbarrixan ebaten danak, sutaa botateko be, ura etaatzen dau. Da ilberakuai ez, ilberakua da obe egurra-ta zertzeko. Cand... egur-txikitze, egur-txikitzia. (-). izena. Egurra zatitze lana.. Aura einddakuen egur txikitzia eote zan, arek metroti metrora ingurura ebai danak. Jose. .. egur se, egur seia. (-). izena. EGUR XEE. Egur mehea.. Egur seia ba, ekonomikan da sartzen die ba... Jose. .. egur berde, egur berdia. (-). izena. Ebaki berri den egurra.. Iketza obia egur berdiakin. Cand. ..
    egur
  • 2. egur, egúrra. (c). izena. Castigo, represión.. Mutiko demonio orrek egurra merezi dau./ Fragak irabazten badau egurra etorri bia dau. . egúrra émon, . (b). esapidea. EGURRA ÁRTU. Dar o recibir una paliza, represión, castigo.. Realak egurra emon dotsa Madrilli./ Deskuidatzen bazate egurra artuta etorriko zate. . Baita kirolean edo lanean gogor saiatu, dena eman: azkenengo kilometruan egur baten hasi zuan eta ixa minutua etara jotsan bigarrenari...
    egur
  • egur berde, egur berdia. (-). izena. Ebaki berri den egurra.. Iketza obia egur berdiakin. Cand. .
    egur berde
  • egur se, egur seia. (-). izena. EGUR XEE. Egur mehea.. Egur seia ba, ekonomikan da sartzen die ba... Jose. .
    egur se
  • egur-mútill, egur-mutílla. (c). izena. Baso-langilea.. Sin. baso-mútill.
    egur-mútill
  • egur-txikitze, egur-txikitzia. (-). izena. Egurra zatitze lana.. Aura einddakuen egur txikitzia eote zan, arek metroti metrora ingurura ebai danak. Jose. .
    egur-txikitze
  • egurdun, egurduna. (-). izena. "Maderero, que comercia con la madera, tratante de madera." (SB Eibetno).
    egurdun
  • egurréta, egurretía. (c). izena. Su-egur garraioa.   Acarreo de leña.. . Gaur egun piñu-botatze eta garraiatzeari buruz ere esaten da. . Ik. garóta, bedarrondóta.
    egurréta
  • egúrrikatz, egúrrikatza. (c). izena. Carbón vegetal.. Egurrikatza da onena billotxa erretzeko. . Ik. arríkatz.
    egúrrikatz
  • egúrrots, egurrótsa. (c). izena. Golpe, pelea, choque... con cierto estruendo.. Zezena sartu zuan tabernara ta aura zuan egurrotsa: basuak lurrian ziar, jentia txilixoka.../ Gaur Atotxan Kortabarriak-eta kriston egurrotsa erabilli dabe. .
    egúrrots
  • egúrtoki, egúrtokixa. (b). izena. Sutarako egurra gorde ohi den estalpea.   Cobertizo donde se guarda la leña.. Linternia egurtokixan laga dot aaztuta. .
    egúrtoki
  • 2. egurtu, egurtúa. (b). izena. Paliza.. Tontoarro orri egurtu on bat komeni jako. . Ik. sómanta.
    egurtu
  • egúrtza, egúrtzia. (d). izena. (Eibar.) Usa, herri-basoa.   "Monte donde se saca leña. Ejido.. Lenago ziran errixan egurtzak, auzuak su-egurra eta etxegintzarako biar zan zura ataratzeko.. Sin. egur-baso.
    egúrtza
  • egúsarittako errópa, egúsarittako erropía. (d). izena. (Oñati.) EGUSITTAKO. Jai egunetako arropa.   Ropa de fiesta.. Zer eitten dozu zuk astelen buruzurixan egusarittako erropia jantzitta.. Egusittako ahoskatu ohi da. Ia galdua.
    egúsarittako errópa
  • eitzari, eitzarixa. (d). izena. (Eibar.) ITZARI. Ehiztaria. Antzina erabilia. Gaur egun KAZARI..
    eitzari
  • éjenplo, éjenplua. (b). izena. Ejemplo.. Ejenplo txarra emoten jatzu seme-alabei. . Ik. porréjenplo.
    éjenplo
  • ekibokazíño, ekibokaziñúa. (b). izena. Equivocación.. Or ekibokaziño aundixa daukazu. .
    ekibokazíño
  • 1. ekiñaldi, ekiñaldíxa. (b). izena. Saio luzea, lanaldia.   Sesión de trabajo de cierta dureza o duración.. Zu obetik jaiki orduko nik ekiñaldixa eindda neukan bedarra ebaitzen./ Liburukote orrek ekiñaldi ederra dauka leitzen. . Ik. egiñáldi.
    ekiñaldi
  • 2. ekiñaldi, ekiñaldixa. (b). izena. Hasialdia, jardun aldia.   Envite, acometida.. Ekiñaldi baten ezin bozue pianua etxera jaso, bittan jasokozue. .
    ekiñaldi
  • éko, ékua. (b). izena. Oihartzuna.   Eco. .
    éko
  • ekonómika, ekonómikia. (a). izena. Cocina de leña y carbón.. Berriz be ekonomikia modan jarri da./ Ekonomikiak majo berotzen dau etxia.. Asmazio handia izan zen bere garaian. Gure amak dio lehenengo ekonomikak hasi zirenean zenbaitek KALÁMONIKIA deitzen ziola: Beketxeko gizona burdixakin, da: —Nora zoiaz ba?, ta —"kalamonikia" ekartzera, ori zeroi, ikusten eztan suoi, ori baforioi. Klem. Sin. goiko su (Eib.).. Ik. tokámentu.
    ekonómika
  • ekubilkára, ekubilkaría. (b). izena. IKUBILKÁRA. Ukabilkada.   Puñetazo.. Ekubilkaria emon zostan tripapian. .
    ekubilkára
Subscribe to Bergarako euskara