Bergara aldeko hiztegia
ies.
iéska, ieskía.
(c).
Izena.
botanika.
Fomes fomentarius.
idáska, iraska.
Ardagaia. · Yesca, hongo yesquero
“Ieskia gordeta daukat elizara eruateko.”
Zuhaitzei hazten zaien perretxiko gogorra. Paskua Egunean elizan urarekin batera bedeinkatu, sutu, eta gero etxeko sutara botatzen da, horrela sua urte guztirako bedeinkatzeko. Mutiko kuadrilak ibiltzen ziren baserriz baserri su-bedeinkatua partitzen..
arbola-perretxiko.
botanika.
Fomes fomentarius.
idáska, iraska.
Ardagaia. · Yesca, hongo yesquero
“Ieskia gordeta daukat elizara eruateko.”
Zuhaitzei hazten zaien perretxiko gogorra. Paskua Egunean elizan urarekin batera bedeinkatu, sutu, eta gero etxeko sutara botatzen da, horrela sua urte guztirako bedeinkatzeko. Mutiko kuadrilak ibiltzen ziren baserriz baserri su-bedeinkatua partitzen..
arbola-perretxiko.
ietei, ietai.
iez.
ifar.
ígar.
íar.
1.igar, igárra.
(c).
Adjektiboa.
Lehorra, hezetasun gutxikoa. Egurragatik, batik bat. · Seco, -a.
“Egur igarrak eziak baiño obeto eitten dau su.”
éze.
2.igar, igárra.
(c).
Adjektiboa.
Pertsonez, argala. · Delgado, tratándose de personas.
“Eztozu ezautzen, surluze igar bat.”
Esamoldeak:
zotza baiño iarraua izen.
Esapidea.
Oso iharra izan. (Lar Antz).
íar.
1.igar, igárra.
(c).
Adjektiboa.
Lehorra, hezetasun gutxikoa. Egurragatik, batik bat. · Seco, -a.
“Egur igarrak eziak baiño obeto eitten dau su.”
éze.
2.igar, igárra.
(c).
Adjektiboa.
Pertsonez, argala. · Delgado, tratándose de personas.
“Eztozu ezautzen, surluze igar bat.”
Esamoldeak:
zotza baiño iarraua izen.
Esapidea.
Oso iharra izan. (Lar Antz).
igári, igaríxa.
(c).
Izena.
Igari egitea. · El nadar, el nado.
“Igarixak eztotsu eingo kalteik./ Anton igarira joan da.”
Esamoldeak:
igarixan eiñ.
(a).
Aditza.
Nadar.
“Igarixan eittia gustatze jako. ”
Sin. uger eiñ. (Lein.)..
igaríxan.
(a).
Adberbioa.
Igari egiten. Nadando
“Ikasi dozu igarixan?”
Igari egitea. · El nadar, el nado.
“Igarixak eztotsu eingo kalteik./ Anton igarira joan da.”
Esamoldeak:
igarixan eiñ.
(a).
Aditza.
Nadar.
“Igarixan eittia gustatze jako. ”
Sin. uger eiñ. (Lein.)..
igaríxan.
(a).
Adberbioa.
Igari egiten. Nadando
“Ikasi dozu igarixan?”
igarileku.
1.igarileku, igarilekua.
Izena.
“Boluko presapia zuan gure igarilekua.”
2.igarileku, igarilekua.
Izena.
Eibar.
"Piscina. Azken urtiotan asko indartu da pizina berbia, baiña jente nagusixak natural-natural darabil igarileku berbia. Kontuan izan 1934an Amañako presa onduan; Barrenengua basarri azpixan egin zala Eibarko lehenengo igarilekua, eta izen horrekin ezagutzen zala." (SB Eibetno)
1.igarileku, igarilekua.
Izena.
“Boluko presapia zuan gure igarilekua.”
2.igarileku, igarilekua.
Izena.
Eibar.
"Piscina. Azken urtiotan asko indartu da pizina berbia, baiña jente nagusixak natural-natural darabil igarileku berbia. Kontuan izan 1934an Amañako presa onduan; Barrenengua basarri azpixan egin zala Eibarko lehenengo igarilekua, eta izen horrekin ezagutzen zala." (SB Eibetno)
igárri.
(a).
du
Aditza.
Acertar, adivinar.
“Ezetz igarri zenbat urte dauzkaten?/ Arpegixan igartzen jatzu gizurretan zabitzena.”
Igarkizunak ezetz igarri, ezetz igarri... formulaz hasten dira. Igarri intuitiboa da eta asmau, berriz, deduktiboa. Antz emon sinonimoa da testuinguru askotan..
azértau.
Esamoldeak:
igarri-igarrixa.
(c).
Esapidea.
Gauza jakina.
“Igarri-igarrixa zan ze pasau bia zan etxe orretan.”
Acertar, adivinar.
“Ezetz igarri zenbat urte dauzkaten?/ Arpegixan igartzen jatzu gizurretan zabitzena.”
Igarkizunak ezetz igarri, ezetz igarri... formulaz hasten dira. Igarri intuitiboa da eta asmau, berriz, deduktiboa. Antz emon sinonimoa da testuinguru askotan..
azértau.
Esamoldeak:
igarri-igarrixa.
(c).
Esapidea.
Gauza jakina.
“Igarri-igarrixa zan ze pasau bia zan etxe orretan.”
igártu.
(b).
da
du
Aditza.
iartu.
Landareek hezetasuna galdu. · Secarse la leña, marchitarse las plantas.
“Zuk sartutako lora guztiak igartu die./ Atzo ebaittako bedarra igartuta dago./ Izotzak igartu dau loria”
iartu.
Landareek hezetasuna galdu. · Secarse la leña, marchitarse las plantas.
“Zuk sartutako lora guztiak igartu die./ Atzo ebaittako bedarra igartuta dago./ Izotzak igartu dau loria”
igeltsérixa.
1.igeltsérixa, igeltsérixia.
(c).
Izena.
Igeltsu fabrika. · Yesería.
“Araneko igeltsérixia ”
igeltsu.
2.igeltseríxa, igeltserixía.
(c).
Izena.
Igeltsero lanbidea. · El oficio de albañil.
“Ogei urte daroiat igeltserixán.”
Erreparatu azentuari..
igeltsérotza.
1.igeltsérixa, igeltsérixia.
(c).
Izena.
Igeltsu fabrika. · Yesería.
“Araneko igeltsérixia ”
igeltsu.
2.igeltseríxa, igeltserixía.
(c).
Izena.
Igeltsero lanbidea. · El oficio de albañil.
“Ogei urte daroiat igeltserixán.”
Erreparatu azentuari..
igeltsérotza.
igeltsérotza, igeltsérotzia.
(c).
Izena.
Igeltsero lanbidea.
“Igeltserotzia ez pentsau bi egunetan ikasten danik.”
igeltseríxa.
Igeltsero lanbidea.
“Igeltserotzia ez pentsau bi egunetan ikasten danik.”
igeltseríxa.
igéltsu.
1.igeltsu, igeltsúa.
(b).
Izena.
Yeso.
“Teillatuan igeltsua ipintzen dabitz.”
2.igeltsu, igeltsúa.
(b).
Izena.
Araneko igeltsu fabrikari igéltserixia edo igeltsúa deitzen zitzaion. · Fábrica de cal.
“Igeltsuko mutillak akzidentia euki ei dau.”
1.igeltsu, igeltsúa.
(b).
Izena.
Yeso.
“Teillatuan igeltsua ipintzen dabitz.”
2.igeltsu, igeltsúa.
(b).
Izena.
Araneko igeltsu fabrikari igéltserixia edo igeltsúa deitzen zitzaion. · Fábrica de cal.
“Igeltsuko mutillak akzidentia euki ei dau.”
íges, igésa.
(c).
Izena.
ies.
Igesketa. · Huida.
“Bixen artian preparau zeben Segoviako igesa.”
Esamoldeak:
igesái emon.
(c).
igesixái émon.
Ihesari eman. · Darse a la fuga.
“Guardazobillak somau zittuanian iesai emon zotsan.”
íges eiñ.
(a).
du
Aditza.
ies eiñ.
Ihes egin. · Huir, escapar.
“Kartzelatik iges eiñ i dabe.”
ospa eiñ, álde eiñ, ánka eiñ.
ies.
Igesketa. · Huida.
“Bixen artian preparau zeben Segoviako igesa.”
Esamoldeak:
igesái emon.
(c).
igesixái émon.
Ihesari eman. · Darse a la fuga.
“Guardazobillak somau zittuanian iesai emon zotsan.”
íges eiñ.
(a).
du
Aditza.
ies eiñ.
Ihes egin. · Huir, escapar.
“Kartzelatik iges eiñ i dabe.”
ospa eiñ, álde eiñ, ánka eiñ.
