adberbioa

  • táparra-táparra. (c). adberbioa. Oinez pauso normalean ibiltzearen onom.. Ez, naixao dot oiñez joan; taparra-taparra orduerdi baiño len naiz etxian./ Bixok taparra-taparra etorri ga kontuak esanaz.. Ik. tapa-tapa, taka-taka.
    táparra-táparra
  • tarrasían. (b). adberbioa. Arrastaka, narrasean.   A arrastras.. Ez ekarri tarrasian maixa./ Tarrasian etara giñuan tabernatik.. TARRASIAN ETARA, EKARRI... Aktiboa ia bakarrik.. Ik. narras.
    tarrasían
  • tárteka. (c). adberbioa. A ratos. Entre medio, entre espacio y espacio.. Bakarrik tarteka artzen dau eskribitzeko astixa./ Garisaillak, tarteka, arrixak apurtuta zeren. .
    tárteka
  • tatárras. (b). adberbioa. Arrastaka.. Tatarras eruan biar izaten dou medikuana.. Dena dela, ondorengo esaldia ere entzun daiteke: Labandu ta tatarras etorri naiz kamiñoraiño. . Ik. narras.
    tatárras
  • tengotenian. (-). adberbioa. (Eibar.) "Zerbait orekan, baina ozta-ozta, kilikolo samar dagoenean.. Funanbulistia tengotenian zeguan alanbre gaiñian..
    tengotenian
  • 2. tenpláu. (c). adberbioa. Lasai, soseguz.   Sosegadamente.. Bere katxabatxuakin tenplau asko ibiltzen dok aura./ Tenplau eitten dau berba. .
    tenpláu
  • 1. tente. (a). adberbioa. Zutik.   Erecto, erguido, de pie.. Oinddio tente dago botatzeko zien etxia./ Liburua leitzen tente jarri jat txorixa. . Ik. zútik, tentétu.
    tente
  • 1. térzeran. (c). adberbioa. Trenean hirugarren kategoriako bagoian.. Ik. prímeran.
    térzeran
  • 2. térzeran. (c). adberbioa. Futbolean hirugarren dibisioan.. Aspaldixan Bergaa eztok egon terzeran.. Beste lekuzko kasuetan ere bai: terzerako, terzeratik, terzerara.... Ik. ségundan, prímeran.
    térzeran
  • 2. tipili-tapala. (c). adberbioa. Ibillera motel eta baldar samarrez.   Onomatopeya del caminar despacio y con cierta torpeza.. An jetuan gizona tipili-tapala kamiñua betian.. Sin. tikírri-tákarra. tirríki-tárraka, tikíli-tókolo, tipirri-taparra, tripili-tapala.... Ik. txikili-txakala.
    tipili-tapala
  • tíraka. (a). adberbioa. Tira egiten.. Praketatik tiraka daukat denpora guztia ume petral au./ Zetan zebitzen goizian kable orri tiraka?/ Etzaittut txori txikixei tiraka ikusi nai.. NONDIK edo ZERI tiraka..
    tíraka
  • 1. titijorrán. (c). adberbioa. Titiak ikutzen.. Dantzan baiño geixao titijorran ein giñuan. .
    titijorrán
  • tokatorreka. (d). adberbioa. TOKOTORREKA (ANTZ.). Ume jolasa.. "Toca y corre"tik dator hori, tokotorre./ Tokotorreka aurreko pala bixak apurtu nittuan.. Ik. mórroka.
    tokatorreka
  • tontámentian. (b). adberbioa. (lagunartekoa.) Tontamente.. Tontamentian asi nitzan zigarruai tirakara batzuk eitten da gero ziero biziau.. Sin. tonto abarrian.
    tontámentian
  • 1. tópeka. (b). adberbioa. Buruakin elkarri kolpeak emanez; ahariez batik bat.   A testarazos.. Eztittut aspaldixan ikusi adarixak topeka. .
    tópeka
  • 2. tótal. (c). adberbioa. Zeharo.   Totalmente. . Lengo fubola eta oingua total diferentiak dittuk. . Gutxi erabilia.. totaléko, totalekúa. (c). izena. (lagunartekoa.) Neurritik gorako mozkorra.. Totalekuakin jeuan Txanbolitterokuan. .. total eginda, . (c). esapidea. Mozkor-mozkor eginda.. Goizeko amarretarako total eindda zeuan. . Zoramenaz edo gaixotasunaz ere entzun daiteke. ..
    tótal
  • trábesetara. (c). adberbioa. TRABES, TRABESKA. Zeharka.   Horizontalmente, de lado a lado.. Zure kotxiak enbellezedoria dauka trabesetara./ Trabesetara bajau giñuan aldapia./ Patinau ta trabes jarri jatan kotxia. . Sin. zíarretara, ziarka. trabes edo kurtzez, . (c). esapidea. (Leintz.) Ondo edo gaizki, zela edo hala.. Ta oin ba trabes edo kurtzez ba moldau eitten jittuat [bertsoak]. (AA ArrasEus, 199. o.). ..
    trábesetara
  • trabesían. (c). adberbioa. Trabesak eginez, aipaturiko joko sistiman.. Trabesian jokatukostat: bi baietz Patxik.. Ik. ezarríxan, kontrafabóre jokatu.
    trabesían
  • traillan. (-). adberbioa. (Eibar.) En cabestrillo.. Eskuturra ausi dabenetik besua traillan daroia. (AAG Eibes). .
    traillan
  • 2. trankill. (a). adberbioa. Lasai.   Tranquilamente, tranquilo.. Trankill egon.. Ik. nasái.
    trankill
  • 1. triste. (a). adberbioa. Triste.. Triste nago. .
    triste
  • trótian. (b). adberbioa. Al trote, al galope, corriendo.. Ez ibilli trotian etxe barruan./ Trotian zoian astua.. Ik. laukúan, pausúan.
    trótian
  • 1. trukían. (d). adberbioa. Truk jokoan.. Andrak atsalde osua pasatzen zeben trukian./ Jokatukou trukian? .
    trukían
  • txábillan. (c). adberbioa. Txabilarekin artilezko haria egiten. . Neguan txabillan jarduten dau jota sua./ Txabillan ikusi dot etxeaurrian.. TXABILLAN EI.
    txábillan
  • txakillétan. (d). adberbioa. Narrutan.. Atzo narrutan ein najuan, ero txakilletan ero, ainbeste izen emuten jako. Don. . Gutxi erabilia.. Sin. narrútan.
    txakillétan
Subscribe to Bergarako euskara