adberbioa
- oskárbi. (c). adberbioa. Gauez zerua garbi eta izarratu. Cielo raso y estrellado.. Bart etxeratu naizenian oskarbi zeuan, da goizian, berriz, sekulako eurixak.. Egunez zerua lainorik gabe badago, ez da esaten oskarbi dagoela, garbi baizik.. Ik. oskarbittu.
- osó(r)ik. (b). adberbioa. Osorik. Entero.. Piñatelak osoik erreta die gozuenak./ Kontuz ibilli tta osoik etorri.. OSOS.
- 1. ostikopian. (c). adberbioa. Lurrean, zapaltzeko moduan, traban. En el suelo, estorbando.. Jugete ta ipuiñ guztiak ostikopian eukitzeittuzu. .
- 3. otz. (b). adberbioa. Fríamente, sin entusiasmo.. Alkatiak oso otz artu zeban gure plana. . otzían, . (b). adberbioa. ÓTZ-ÓTZIAN. Burua bero izan gabe; baita, mentalizatu gabe.. Biar Urbixara? Otz-otzian arrapau nok eta etxakixat ze esan./ Personia ola otzian iltzeko barrua bia dok.. Ik. odol-otzían..
- otzían. (b). adberbioa. ÓTZ-ÓTZIAN. Burua bero izan gabe; baita, mentalizatu gabe.. Biar Urbixara? Otz-otzian arrapau nok eta etxakixat ze esan./ Personia ola otzian iltzeko barrua bia dok.. Ik. odol-otzían.
- ózta-ózta. (d). adberbioa. OZTOZTA(N). Justu-justu. Por poco.. Ozta-ozta eztot arrapau umia kotxiakin./ Ozta-ozta irabazi dau./ Oztoztan zutintzen zan, baiña tentetu arren, ezin zuzendu gizonori. (SM Zirik). Bergaran JUSTU-JUSTU entzuten da ia bakarrik..
- 2. párra. (b). adberbioa. Elkarrenganako zorrik gabe, ez irabazten eta ez galtzen. En paz, empate.. Nik milla pezeta emon dotsat eta parra geldittu ga. . párra izan, . (c). esapidea. PARRA-PARRA IZAN, PARRA JO. Berdin izan, bost axola. No importarle, darle igual.. Neri ointxe parra jostak goixak beia jota be./ Bentanatik salto ein nai badau be parra-parra joten jostak. .. parra egin, . (b). aditza. Ez irabazi eta ez galdu, enpatatu.. Jokuan parra eittia naikua izeten da./ Atzo Osasunak eta Bilbok parra ein juen.. Bola-jokoan oso erabilia da honako erronka: Baten parra bi baietz! Bat jo ezkero parra trabesa; bi jo ezkero joteileak irabazi. . Ik. parratu, parratáko..
- 3. parra-párra. (b). adberbioa. Txixa-arrastararen onom.. Taberna aurrian parra-parra ziarduan txixaiñan. .
- pasádizuan. (c). adberbioa. De paso.. Lanera doiala pasadizuan ogixa artzen dau Bolintxon./ Erratxu zanak erosi ei zetsezen pasadizuan zoiazen motxaillaren batzuri txerrikumeren batzuk. (SM Zirik) .
- 1. pasáuta. (c). adberbioa. Harri eta zur eginda. . Erabagixan berri jakin nebanian pasauta geldittu nitzuan./ Kotxiakin ein zeban eskapadiakin pasauta zeuan gizajua..
- 2. pattal. (c). adberbioa. Gaizki. Gaixo samar, ondoezik, batik bat. Mal, deficientemente. De salud, generalmente.. Aspaldixan pattal samar dabill./ Pattal samar urten zoskun konziertuak. .
- patxára onían. (b). adberbioa. Lasai eta ederki.. Patxara onian gare emen itsasuai begira atsalde pasa. .
- 2. penagárri. (b). adberbioa. De pena.. Penagarri ibilli ei die aurtengo udan./ Penagarri dago an bizimodua. .
- perretxikútan. (b). adberbioa. Perretxiku bila.. Perretxikutan izan ga Aralarren.. Baita perretxikutátik, perretxikutára... .
- piezakuan. (-). adberbioa. (Eibar.) "Trabajo a destajo. Bihargiñari ordaintzeko moduetako bat: produzitzen daben piezako hainbeste.. Eibarren piezakuan eittia nahixago izaten dau bihargiñak." (SB Eibetno). .
- píkuka. (b). adberbioa. Pikukadak ematen, mokoka. A picotazos.. Oilluak alkarri pikuka dabitz./ Oilluak pikuka ein ddost. Don. . PIKUKA EI.
- pixú líbrian. (c). adberbioa. Herri kiroletan -sokatira, idi-dema eta horrelakoetan-, jokalariaren pisua kontuan izan gabe, libre delarik edozein pisu izatea.. Pixu librian Arientzan irixak dittuk nausi./ Sokatiran Uberarrak nai dozuenian jokatukotsueu pixu-librian. .
