Skip to main content

adberbioa

  • zíetz. (d). adberbioa. Zehatz, zeharo, arras.   Del todo.. Bedarra zietz galdu da botikiakin./ Lanak zietz eitteittu. . Hitz ia galdua Bergara aldean, baina ez ostera Leintzen. Gure amak problemak ditu hitzarekin esaldiak egiteko, oso entzuna duela badio ere. Elgeta aldekoa ote den dio.. Ik. ziéro. zitz da mitz, . (-). adberbioa. (Eibar.) ZITZ DA BITZ. Zehatz-mehatz.. Maskuelok ezetz. Eukazen aginduak zitz da mitz kunplidu biar zitxuala. (SM Ezten)./ Noian kontatzera zitz ta bitz. (SM Zirik). ..
  • 2. zikiñ. (a). adberbioa. Sucio.. Oso zikiñ dago dana. .
  • zinbili-zanbuluka. (-). adberbioa. "Zinbulu-zanbuluak eginez.. Umiak giñanian amandrian altzuan zinbili-zanbuluka ibiltze giñan." (Lar Antz)..
  • 2. zintzo. (b). adberbioa. Zintzoki, formal.. Errekauak zintzo asko eitten dotsa amai./ Zintzo portau da. . Haurrez, batik bat.. Sin. zintzo egon.
  • zípli eta zápla. (c). adberbioa. Belarrondoka.. Umiekin zipli eta zapla ibiltzen da. .
  • zípli-zápla. (b). adberbioa. Bi belarrondoko, bata alde batean eta bestea bestean edo.. Bi belarrondoko emun zostan zipli-zapla. .
  • zírika. (c). adberbioa. Zirikatzen.   Azuzando, chinchando.. Beti alkarri zirika dabitz./ Ez ari asi neri zirika.. NORI zirika. .
  • zírrika. (b). adberbioa. Zirriak egiten. .
  • zírti eta zárta. (c). adberbioa. Kolpeka ezker-eskuma.   A golpes.. Lengo maixuak zirti eta zarta ibiltze zittuan umiekin. .
  • 2. zirti-zarta. (c). adberbioa. Jotzearen onomatopeia.. Zirti-zarta, egundukuak emun jotxan. .
  • zísti eta zásta. (c). adberbioa. Akulua edo punta zorrotzeko zerbait behin eta berriro sartzen.. Moskito demoniuak dabitz zisti eta zasta. .
  • zitz da mitz. (-). adberbioa. (Eibar.) ZITZ DA BITZ. Zehatz-mehatz.. Maskuelok ezetz. Eukazen aginduak zitz da mitz kunplidu biar zitxuala. (SM Ezten)./ Noian kontatzera zitz ta bitz. (SM Zirik). .
  • 2. zoragarri. (b). adberbioa. Oso ongi.. Zoragarri pasau giñuan Ansón. .
  • zoríonian. (c). adberbioa. En buena hora.. Zorionian juntau zan lagun-kuadrilla orrekin, bestela onezkero kartzelan zan..
  • 2. zoriontsu. (b). adberbioa. Feliz.. Zoriontsu bizi da. . Ik. glorioso.
  • zorrétan. (b). adberbioa. EROSI. En deuda.. Ni zurekin zorretan nago.. Ik. zorrían erosi.
  • zorríketan. (c). adberbioa. Zorriak kentzen, oiloak bere luma artean pikuka, adibidez.   Despiojándose, matando los piojos a picotazos (las gallinas, por ej.).. Oilluak zorriketan dabitz egun guztia ta biar eurixa seguru.. Hurrengo egunerako euri iragarpentzat hartu izan da oiloen zorriketa. .
  • zortzíxan-zortzíxan. (c). adberbioa. Cada ocho dias, cada semana (en un día determinado).. Zortzixan-zortzixan pasatzen da butanerua.. Ik. astían-astían.
  • zótinka. (a). adberbioa. Zotinak eginez.. Egun guztia zotinka pasau dot.. Ik. negár-zótinka.
  • zúka. (b). adberbioa. Con tratamiento de ZU.. Eztot jakitten abadiakin zuka ala berorika eiñ. .
  • zútik. (a). adberbioa. ZUTÍÑIK. De pie.. Ezin da zutik egon.. Sin. tente. zutittara lana eiñ, . (c). aditza. Etxearen egiturako egurrak konpresiora lan egin.. . Ik. tiran lana eiñ.. zútittara ipiñi, . (c). esapidea. Tente edo ertzaren gainean ipini, ohol bat adibidez...
  • 1. zuzen. (a). adberbioa. Artez.   Recto.. Arraia ori eztago zuzen./ Bide au artu eta dana zuzen. . zuzenían joan, . (b). Beste inora gabe joan.   Ir directamente.. Ariznoatik zuzenian joan giñan etxera. ..
  • 2. zuzen. (a). adberbioa. Behar den bezala, ongi.   Bien.. Gaur etxuat gauza bat eiñ zuzen./ Aspaldixan zuzen dabill gure neskia. . zúzen egon, . (b). esapidea. ZUZEN IBILLI. Estar en lo cierto.. Orretan zuzen zare. . Ant. ..