adberbioa

  • saltíauta. (c). adberbioa. Batzuek bai eta beste batzuek ez.   Salteado.. Etzan egunero etortzen. Astelenian, eguenian urrengo, ola saltiauta./ Ezizu danak saillian artu. Bat emendik, beste bat andik..., saltiauta. .
    saltíauta
  • salto baten. (b). adberbioa. Azkar-azkar.. Joan zaittez salto baten dendara eta ekarrizu olixua. .
    salto baten
  • sáltoka. (a). adberbioa. Saltando.. Obe gaiñian saltoka dabitz. .
    sáltoka
  • sáltsa berdían. (-). adberbioa. A la salsa verde.. Legatza saltsa berdian jarrikot. . Legatza edo bakailaua prestatzeko era. Azen.: saltsá-berdian ere bai..
    sáltsa berdían
  • sáltuan. (c). adberbioa. De un salto.. Saltuan pasau dot errekia.. Ik. sokásalto.
    sáltuan
  • saltzeko. (c). adberbioa. En venta.. Uberako tabernia saltzeko dago.. Salgai ere entzun daiteke gaur egun.. Sin. béntan égon.
    saltzeko
  • 1. samur. (b). adberbioa. Erraz.   Fácil.. Samur irabazi zostan.. Sin. errez. . samurréra, . (c). adberbioa. Agian aukeraketa istribilua oroituz.. Emen lanak samurrera eindda dare, kuidao asko barik. . Inoiz "lanak 'a la samurréra' eiñ " ere entzun ohi da, erdal doinuaz. Agian aukeraketa istribilua oroituz.. Sin. errezéra. Ik. aukerátu..
    samur
  • samurréra. (c). adberbioa. Agian aukeraketa istribilua oroituz.. Emen lanak samurrera eindda dare, kuidao asko barik. . Inoiz "lanak 'a la samurréra' eiñ " ere entzun ohi da, erdal doinuaz. Agian aukeraketa istribilua oroituz.. Sin. errezéra. Ik. aukerátu.
    samurréra
  • 2. sano. (b). adberbioa. Sano, no contaminado.. Ni sano nago, ta zu? Analisisak eindda daukazu?.
    sano
  • sargóri. (b). adberbioa. Se dice del bochorno, del calor sofocante.. Gaur sargori dago.. Adinekoei ez zaie "egualdi sargorixa" eta horrelakorik entzuten, uste dugunez. .
    sargóri
  • sarra-sarra. (b). adberbioa. Ugaritasunez.   Con profusión.. Dirua sarra-sarra gastatzen dau./ Orrenian txanpana sarra-sarra eraten da.. Euri-zaparradaz ere entzun daiteke. Eurixa sarra-sarra diardu.. Ik. farra-fárra, arra-árra!.
    sarra-sarra
  • sarri. (a). adberbioa. Maiz.   A menudo.. Enaiz sarri joaten zinera.. Ik. sarríttan. . sarri askotan, . (b). adberbioa. Maiz.. Sarri askotan obe izaten da ixilik egotia.. Sin. sarrittan..
    sarri
  • sarri askotan. (b). adberbioa. Maiz.. Sarri askotan obe izaten da ixilik egotia.. Sin. sarrittan.
    sarri askotan
  • 1. sarrittan. (b). adberbioa. Sarri, maiz.   A menudo.. Pello ta bixok sarrittan egoten ga alkarrekin. . Sin. sarri.
    sarrittan
  • 2. sarrittan. (b). adberbioa. Batzuetan.   A veces.. Sarrittan obe da bakarrik egotia lagunarte txarrian baiño./ Sarrittan, etxian geratuko bagiña obe.. Sin. bátzutan.
    sarrittan
  • sasoiz. (b). adberbioa. Garaiz.. Sasoiz aillegatzen banaiz, biarko bazkaixa preparauko dot..
    sasoiz
  • 2. satsa. (c). adberbioa. Ugari, edozenbat, dirua hitzaren ondoren eta beste banaka batzuen atzean jarrita.   Muchísimo. Adverbio de cantidad que se pospone a unas pocas palabras.. Dirua satsa ein juan taberniakin./ Perretxikua satsa egon dok aurten.. Aurreko hitza NOR mugatu singularrean. .
    satsa
  • ségan. (b). adberbioa. Segando.. Artistia da Tomas segan./ Segan pasau dou goiz guztia..
    ségan
  • segittúan. (b). adberbioa. SEGIDÚAN. Berehala.   Enseguida.. Etxoidazu puxkat, segittuan nator ta.. Sin. beláxe.
    segittúan
  • segun. (a). adberbioa. Según.. An be batzuk ondo bizi die eta beste batzuk gaizki. Segun. . . según (eta), . (a). juntagailua. Según qué, según si.. Bakaziñotara joango za segun eta ze nota etaratzen dozun./ Según (eta) zer denpora eitten daben, mendira edo zinera juango ga..
    segun
  • 1. ségundan. (c). adberbioa. Trenean bigarren kategoriako bagoian.. Ik. prímeran.
    ségundan
  • 2. ségundan. (c). adberbioa. Futbolean, bigarren dibisioan.. Ik. térzeran, prímeran.
    ségundan
  • 3. ségundan. (b). adberbioa. Bigarren martxan ibilgailua.. Segundan etorri naiz bide guztia. .
    ségundan
  • 1. seguru. (a). adberbioa. Seguro.. Baietz uste dot baiña enago seguru. . . segurúra jo, . (c). esapidea. Apostar o actuar a lo seguro.. Obe dou segurura jo ta aurten be artua sartu. ..
    seguru
  • segúruen. (b). adberbioa. SEGÚRUENA, SEGÚRUENIK. Seguramente.. Biar mendira jango ga seguruen./ Ama gure zaiñ egongo da, seguruenik. .
    segúruen
Subscribe to Bergarako euskara