adberbioa

  • seko. (a). adberbioa. Ondorengo esapideetan erabilia.. seko geldittu, . (-). . 2. seko geldittu, . (a). esapidea. Bat-batean hil.. Bentanatik jausi tta seko geldittu zan.. Sin. garbi geratu.. 1. (lo) seko geldittu, . (a). esapidea. Loak hartu.. Oera sartu orduko seko geldittu nitzan.... . lo seko egon, . (a). esapidea. Estar dormido profundamente...
    seko
  • sékula. (a). adberbioa. Alguna vez, en frases interrogativas; nunca, en el resto.. Sekula ikusi dozu operia?/ Sekula be enaiz izan Pikulittan. . . sékula alakóik!, . (b). interjekzioa. SÉKULA OLAKÓIK!. Harridurako esklamazioa, "lo nunca visto!"ren gisakoa.. Sartzen nok etxera eta dana xaguz beteta. Sekula alakoik!/ Joan zan soziedadeko juntaizuan sortu zuan kakanaastia. Sekula alakoik! ..
    sékula
  • sekúla sántuan. (c). adberbioa. (adierazkorra.) SEKULA SANTA(N). Nunca, jamás.. Etzaittez sekula santuan gurera etorri./ Sekula santa etxuat ainbeste perretxiku ikusi. . Azen.: sékula sántuan ere bai.. Ik. sekulaixúan.
    sekúla sántuan
  • sekulaixúan. (c). adberbioa. (adierazkorra.) Sekularioan, sekula ere ez, sekula santuan.   Ni en larguísimo tiempo, ni en un siglo.. Asi gaittien serixo lanian, bestela eztou sekulaixuan akabauko./ Oin daroian martxiakin eztau sekulaixuan euskeraz ikasiko.. sekula santuan eta sekulaixuan Sin. gisa erabiltzen dira testuinguru batzuetan.. Ik. sekúla sántuan.
    sekulaixúan
  • 2. sendo. (c). adberbioa. Ugari, asko.   Mucho, en abundancia.. Dirua sendo eukiko dau orrek./ Politikuak gizurra sendo esate juek.. Adibideetan ikusten denez, aurrean duen izena mugatu singularrean. .
    sendo
  • séndorka. (-). adberbioa. Sendorrak egin eta bizkarka (garraiatu).. Len, tratoreik etzanian, sendorka eitte zien ganajatekuak.. Ik. kárgaka, bízkarka.
    séndorka
  • sentíduta. (c). adberbioa. Minduta.. Neskatillia oso sentiduta dago bere egunian ezotselako erregaluik eiñ. .
    sentíduta
  • sínfalta. (a). adberbioa. Ahaztu gabe.   Sin falta.. Sinfalta etorri beratzittarako./ Biarko sinfalta eingotsut. .
    sínfalta
  • siñu, síñua. (d). adberbioa. Mueca.. Orrek nere zer danak, kiñu danak eitteittu, nere siñu danak eitteittu. Don.. Ia galdua. . . síñuka, . (-). . 2. siñuka, . (d). adberbioa. (Oñati.) "Burlando." (Izag Oñ). .. 1. síñuka, . (d). adberbioa. Keinu arraroak eginez, berezkoak batik bat.   Haciendo muecas o gestos raros, mayormente involuntarios.. Orren aitta ola beti siñuka ibiltze zan gizon nerbioso bat zan. ...
    siñu
  • 1. síñuka. (d). adberbioa. Keinu arraroak eginez, berezkoak batik bat.   Haciendo muecas o gestos raros, mayormente involuntarios.. Orren aitta ola beti siñuka ibiltze zan gizon nerbioso bat zan. . Ik. imintzíño, kíñu.
    síñuka
  • 2. siñuka. (d). adberbioa. (Oñati.) "Burlando." (Izag Oñ). .
    siñuka
  • 1. sobra. (b). adberbioa. De sobra.. Dirua sobra badaukazu, emoidazu./ Guardazobillak sobre dare emen. .
    sobra
  • soil-soillik. (d). adberbioa. Huts-hutsik. Janagatik batik bat.   Sin más aditamentos. Referiéndose sobre todo a la comida.. Berakasaldia soil-soillik janda ezin goldara joan..
    soil-soillik
  • soiñían. (c). adberbioa. Soinean. Aldean, gorputzean. Jantziez bakarrik.. Soiñian jantzitta; soiñian zeukan nik erregalautako soiñokua. Klem./ Kamisetia besteik etzeukan soiñian jantzitta.. Soiñian (inesiboa) bakar-bakarrik. Bestela gorputz. . . Badatoz, dauzkenak soiñían eta dakixenak miñían, . (d). esaera. Gure amak dio soineko berria estreinatzen zutenean Amatiñora joaten zirela tiari erakustera, eta honek esaera hau esan ohi zuela. Norbait itxura hutsa dela adierazteko ere esaten da. ..
    soiñían
  • sokagíñan. (c). adberbioa. Sokagintzan, sokak egiten.. Aittak eitten zeban sokagiñan. Eli. .
    sokagíñan
  • 1. solte. (b). adberbioa. Askatuta, libre.   Suelto, sin atar.. Zapata-sokia solte daukazu./ Makiña bat zoro dabill solte. .
    solte
  • sosíuz. (c). adberbioa. SOSIGUZ. Soseguz, astiro.   Despacio.. Sosiuz juan, eztaukazu prixaik eta./ Eingou bueltatxo bat sosiuz-sosiuz San Juan aldetik?. Ik. astíro, poliki, geldi.
    sosíuz
  • susaa. (c). adberbioa. SUSARA. Susara.   "Susáa egon: estar en celo la vaca." (Izag Oñ)." . Ik. uméske.
    susaa
  • súspensuan. (d). adberbioa. Ezustean.   De improviso, de golpe.. Baloiak estomaguan jo nindduan suspensuan, eta luze jausi nitzuan./ Ezixok ama il jakola esan suspensuan./ Suspensuan arrapau najok notiziak.. Urdail zuloko kolpeaz eta ezusteko berri txarraz esana, batik bat. .
    súspensuan
  • tájuz. (c). adberbioa. Itxuraz, ondo samar.   Debidamente, bastante bien.. Etxia tajuz ipiñi arte ezkoiaz ezkontzera./ Tajuz jaten da Anguzarren.. Sin. itxuraz.
    tájuz
  • taka-taka. (a). adberbioa. (haur hizkera.) TTAKA-TTAKA, TIKI-TAKA, TAPA-TAPA. Oinez. (haur., batik bat).. Taka-taka goiaz Uberara./ Ibai, zelako ondo ikasi dozun taka-taka.. TAKA-TAKA IKASI, IBILLI, etab. Nagusiez ere bai inoiz. Artu bi marmintt, olaxe, mokor banatan, olaxe eskuekin, abarka baltzak, buruko paiñeluak olaxe, taka- ttaka- ttaka- ttaka, Osintxura. Hil. .
    taka-taka
  • takían potían. (c). adberbioa. (lagunartekoa.) TAKIEN TAKIEN (LEIN.). Maiz, noiznahi.   A menudo.. Takian potian joaten da Barzelonara./ Takian potian mozkortuta ikusten dot.. Ik. sarri, puntúan beiñ, sarrittan.
    takían potían
  • takolo. (-). adberbioa. (Aramaio.) Nasai.   Holgado.. Takolo raukatela, nasai (arropa oso nasai duelako). (Orm Aram). .
    takolo
  • támaiñuan. (b). adberbioa. Neurri egokian.   En su justa medida.. Gradiatzeko arrautziakin gradiatzen dou: arrautza bi bota barrura, da uran gaiñera igotzen dabenian arrautziak, orduantxe gatza tamaiñuan. Enr./ Orri be lana tamaiñuan gustatzen jako (gutxi samar, alegia). .
    támaiñuan
  • tapa-tapa. (b). adberbioa. Oinez pauso normalean.. Uberatik bueltia ein ddou tapa-tapa./ Ale, jaiki tta etorri tapa-tapa.. Ik. taka-taka, táparra-táparra.
    tapa-tapa
Subscribe to Bergarako euskara