Kategoria gramatikala
Aldaerak
trabes, trabeska
Esanahia
Zeharka. · Horizontalmente, de lado a lado.
Esamoldeak
-
trabes edo kurtzez.
(c).
Esapidea.
Leintz.
Ondo edo gaizki, zela edo hala.
“Ta oin ba trabes edo kurtzez ba moldau eitten jittuat [bertsoak]. (AA ArrasEus, 199. o.).”
Sinonimoak
-
zíarretara.
(b).
Adberbioa.
Zeharretara, zeharka, trabesetara. · De lado, de través, ladeando, en zigzag.
“Lenengo jo zuzen gora ta gero ziarretara./ Zuzenian igo biarrian ziarretara jo ezkero gutxiao kantsatzen da.”
Oinez goazenean eta aldapa handia denean ziarretara igotzea komeni izaten da..
ohar bat
trábesetara, ziarka.
-
1.ziarka.
(c).
Adberbioa.
Zeharka, zeharretara. · De lado, de través, ladeando, en zig-zag.
“Ziarka-ziarka eruan giñuan kutxia tatarras./ Zuzenian jatxi biarrian ziarka jetxi giñuan aldapia.”
ohar bat
trábesetara, zíarretara.
Oharrak
Sin.<b> ziarka, ziarretara. </b>
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
trábesetara.
(c).
Adberbioa.
trabes, trabeska.
Zeharka. · Horizontalmente, de lado a lado.
“Zure kotxiak enbellezedoria dauka trabesetara./ Trabesetara bajau giñuan aldapia./ Patinau ta trabes jarri jatan kotxia.”
ohar bat
zíarretara, ziarka.
Esamoldeak:
trabes edo kurtzez.
(c).
Esapidea.
Leintz.
Ondo edo gaizki, zela edo hala.
“Ta oin ba trabes edo kurtzez ba moldau eitten jittuat [bertsoak]. (AA ArrasEus, 199. o.).”
trabes, trabeska.
Zeharka. · Horizontalmente, de lado a lado.
“Zure kotxiak enbellezedoria dauka trabesetara./ Trabesetara bajau giñuan aldapia./ Patinau ta trabes jarri jatan kotxia.”
ohar bat
zíarretara, ziarka.
Esamoldeak:
trabes edo kurtzez.
(c).
Esapidea.
Leintz.
Ondo edo gaizki, zela edo hala.
“Ta oin ba trabes edo kurtzez ba moldau eitten jittuat [bertsoak]. (AA ArrasEus, 199. o.).”
