Skip to main content

izena

  • bésotako, bésotakua. (b). izena. NOREN. Ahijado.. Nere besotakua da Iker.. NOREN besotakoa..
  • béste bérriz. (c). izena. Otra vez más.. Ezidazu ori beste berriz esan belarrondokua artu nai ezpozu./ Askotan jausi izan da bizikletatik eta beste berriz be jausiko da espabillatzen ezpada.. Ik. barri.
  • beste partéko, beste partekúa. (d). izena. Parte txarrekoa.. Ik. párte txarréko.
  • 1. bestékalde, bestékaldia. (a). izena. El otro lado.. Or ez, bestekaldian daukazu jertsia. .
  • 2. bestékalde, bestékaldia. (a). izena. Ipar Euskal Herria.. Biar bestekaldera goiaz. .
  • bésteko, béstekua. (a). izena. (Ubera.) Etxekona, albokoa, teilatupe baten bi bizitza daudenean.   En caseríos de dos viviendas, la contigua.. Bestekora joan, da ekarri azukarra.. Sin. etxékon.
  • béta, bétia. (c). izena. Zurak, harriak, haragiak... izaten duen tolesdura bakoitza.   Veta.. Ikusi zela ikusten dien arri-betak arkaitz orretan./ Zelako beta polittak dauzkan keixa-egurrak. . Ik. egur-zan, izpi, ari. bétara ebági, . (c). Era normalean (enborrari perpendikular begiratuz) ebaki. . Haragia ere betara eta kontrara edo kontrabeta ebaki daiteke.. Sin. erara ebagi. Ant. kontrabéta ebagi, kóntrara ebági..
  • betágiñ, betágiñak. (d). izena. Beheko haginak. Klem. (Hitza ia ahaztua du). .
  • betázal, betazála. (c). izena. Párpado.. Betazalian urratua daukat eta eztakitt zerena dan. .
  • 1. betealdi, betealdixa. (b). izena. Betetzen den aldi bakoitza.. Bai, lenengo betealdixa, brasia eiñ arte. Cand. .
  • 2. betealdi, betealdixa. (c). izena. Kirolari baten arnasa estualdia.. Ik. bete.
  • 2. betegarri, betegarríxa. (c). izena. Betetzeko balio duen gauza, obretan, batik bat.   Lo que sirve para rellenar.. Leza-zulo ori tapatzeko betegarrixa biako da. .
  • 3. betegarri, betegarríxa. (d). izena. Txondorrari sua eman ondoren goiko zulotik botatzen zaion egurra.. Betegarrixa ba, txendorrai itten baako zulua, ba a zulua ba, zela uekua eoten dan, a eur barrixakin bete ein biar bardintzeko; bestela txendorra dana erretzea faten da egosi barik, da tapauta biarau txendorrak. Cand. . Lehenengo egunetan, batzuek diotenez lau bat egunean, betegarri hori gauez ere bota behar izaten zitzaion txondorrari. Oso lan arriskutsua ei zen, batez ere argi faltagatik..
  • betekára, betekaría. (b). izena. Betekada.   Hartazgo.. Atzo eundoko betekaria ein neban da eztaukat goseik. .
  • beteko urak. (c). izena. Norbera estaltzeko moduko urak.. Ibaia beian etorrenian be ixa beteko urak izaten ziran ta iñor ez zan atrebitzen islara pasatzen. (SM Zirik) .
  • 1. betelan, betelána. (c). izena. Trabajo de relleno, en obras, sobre todo.. Sakonunia berdintzeko betelanak eitten dabitz./ Betelan aundixa dago or ein biarra. .
  • 2. betelan, betelána. (d). izena. Txondorraren sutokiak duen zulora betegarria botatze-lana.. Au betelana eitteko edo betelan eitteko zulua. Cand. .
  • beténaixo, beténaixua. (a). izena. Veterinario.. Betenaixua be euskalduna zan, erderaz asko eitten zebana. Don..
  • 1. betiko, betikúa. (a). izena. Lo de siempre.. Il ontan be betikua pasau jat: diru guztia gastau./ Toki guztietan beti betikuak dabitz lanian. .
  • betóndo, betondúa. (b). izena. BEGIONDO. El entorno del ojo.. Ezkerreko betondua beltzittuta dauka. .
  • betondóko, betondokúa. (c). izena. BEGIONDOKO. Golpe o puñetazo en la zona del ojo.. Tonto abarrian burrukan asi tta azkenian betondoko edarrakin etorri nitzuan. .
  • betortz, betórtza. (d). izena. Colmillo.. Sin. betortz.
  • betózko, betozkúa. (b). izena. BEKOZKO. Ceño fruncido.. Betozko illuna jarri dosta ikusi nabenian./ Zegaittik zare betozkuakin?/ Ze, egun guztia bekozkuakin egon biozu, ala? . BETOZKO (edo BEKOKI) ILLUNA, eta BETOZKUAKIN EGON, batik bat..
  • betúle, betulía. (b). izena. BETULA (UB.). Betilea.   Ceja y también pestaña.. Betuliak, eta onei be begittako betuliak esate jako. Batzuk betuliak eta onek bekaiñeko betulia. Don.. "Ceja"ri bekaiñeko betule deitzen dio Don.k eta "pestaña"ri begiko betule edo betule soilik. Bekaiñ, hutsik, ez omen da esaten. .
  • 2. betun, betúna. (c). izena. Masilla para cristales. .