Skip to main content

adberbioa

  • áurki. (b). adberbioa. Laster, berehala.   Enseguida, pronto.. Etxoiñ puxkat, aurki nok eta. . Sin. láster.
  • 1. áurrera. (a). adberbioa. Adelante.. Etorri zaitte aurrera. .
  • áurreraka. (a). adberbioa. Hacia adelante.. Aspaldixan, aurreraka juan biarrian atzeraka goiaz./ Aurreraka sartukot autua? . Sin. áurreruzka.
  • áurrerutz. (a). adberbioa. Aurrerantz.   En dirección hacia adelante.. Zuek nai bozue, geldittu; gu aurrerutz goiaz. . áurreruzka, . (a). adberbioa. Hacia adelante.. Sin. áurreraka..
  • áurreruzka. (a). adberbioa. Hacia adelante.. Sin. áurreraka.
  • áurrez. (b). adberbioa. De antemano, con antelación.. Aurrez jakiñ izan baneu etorriko nitzan. . Sin. aurréz áurre.
  • aurréz áurre. (b). adberbioa. En frente, de frente.. Segi bide ortatik eta berreun metrora aurrez aurre etxe bat ikusikozu ta auraxe da./ Neri gauzak aurrez aurre esatia gustatze jat. .
  • 1. aurten. (a). adberbioa. Urte honetan.   En este año.. Aurten negu gogorra ein ddau. .
  • áuspez. (b). adberbioa. Ahoz behera.   Boca abajo.. Auspez ipiñi nindduan da egundoko masajia emun zostan./ Umiak auspez eitten dabe lo. .
  • azálatxurran. (d). adberbioa. Aipaturiko langintzan.. Azalatxurran emute giñuan negu guztia. . Ik. zopizártu.
  • ázka. (b). adberbioa. Rascando(se).. Egun guztia surrai azka ta azka nabill. . buruai azka eiñ, . (c). esapidea. Lamentarse vanamente de algo.. Argi ibili zaitte, gero buruari azka eittia alperra da ta. . Ik. azkúra.. ázka eiñ, . (b). aditza. Rascarse.. Azka eidazu bixkarrian. ..
  • 2. azkar, azkarra. (a). adberbioa. Rápido, -a, listo, -a. . Ez da bertakotzat jotzen. Bixkor da erabilera arruntekoa, baina azkar ere ezagutzen da eta gaur egun erabili ere dezente.. komentario 1
  • azkén áurretik. (b). adberbioa. En penúltimo lugar.. Karreran azken aurretik geldittu zan. .
  • 2. azpi. (a). adberbioa. Lekuzkoetan: azpixan, azpittik, azpira... . azpíttik jokátu. (c). esapidea. Pelota partiduetan dirua faboritoaren kontra edo nabarmen galtzen doanaren alde jokatu.. Azpittik jokatu giñuan, berreun millai (edo doscientos a milla) eta irabazi. ..
  • 1. azpikuaz gora. (b). adberbioa. Buelta emanda. . Platerak azpikuaz gora jarri sagar erriak jateko..
  • 1. áztarka. (c). adberbioa. ÁZTERKA. Escarbando la tierra.. Libre dabitzen oilluak aztarka jarduten dabe beti. . Oiloek hanken bidez egiten dutenaz esaten da, batez ere..
  • 2. áztarka. (c). adberbioa. ÁZTERKA. Presaka, arrapataka.   De prisa.. Goiz guztia aztarka baten ibilli naiz.. Ik. arrápataka.
  • baézpadan. (b). adberbioa. Hola-hola, dena beharrean.   Así así, no muy bien.. Fabrika ori be baezpadan ei dabill ba./ Bakaziñotara joan, da baezpadan ibiltzekotan, obe juau etxian gelditzia. .
  • báibenka. (c). adberbioa. Balantzaka.   Balanceándose.. Ondoeza ein dda baibenka aillegau nitzan etxera.. Sin. bálantzaka.
  • 4. baju. (a). adberbioa. En voz baja.. Baju berba egin, dana entzuten da eta./ Bajutik esan zostan belarrira. .
  • bákarrik. (a). adberbioa. Sólo, solamente.. Ogixa bakarrik jaten dau./ Bakarrik zare, ala? .
  • 2. baketsu. (b). adberbioa. Pacíficamente.. Oso baketsu egon die gaur mutikuak.. Sin. bakeoso..
  • bálantzaka. (b). adberbioa. Balanceándose.. Ondoeza ein jakon da balantzaka etxeratu zan. .
  • banán. (b). adberbioa. BANAN-BANAN. De uno en uno.. Banan-banan katxeau giñuzten./ Banan sartu komunera. .
  • 1. bapo. (b). adberbioa. Ederki.   Estupendamente.. Bapo bazkaldu giñuan atzo Zumelagan. . BAPO JAN, bizi, ibili, jirau....