Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

gogorrían. (c). adberbioa. A malas, a la fuerza.. Onian ezpada gogorrian ein biako dau./ Orrekin eztozue ezer konsegiduko gogorrian.. Sin. txarrían. Ant. onían.
gogótik joan. (b). zaio aditza. Ahaztu.. Gogotik joanda neukan zure izena./ Etxat gogotik joan frailliak esan zostana. .
gogúaz kóntra. (b). esapidea. GOGÓZ KONTRA. En contra de la voluntad.. Goguaz kontra jan neban afarixa./ Aman gogoz kontra joan zan estudixatzera. .
gogórra izan. (-). 1. gogorra izan, . (c). esapidea. Menudo es, eres, etab.. Zu be gogorra za orraittio, zeure urtia ta esan bez. Errieta doinuan esan ohi da. .. 2. gogorra izan, . (c). esapidea. Jasaten zaila izan.. Bat ez, beste guztiak euskaldunak, eta erderaz ein biar. Gogorra da gero au./ Gogorra dok beti igual ibilli biarra. ..
goixan zerua ta beian lurra geldittu. (c). esapidea. Ezer gabe gelditu. .
2. goittar, goittarra. (-). izena. (Eibar.) De ideas políticas liberales.. Ik. beetar.
góiz. (-). izena. (Leintz.) GOX (LEIN.). GOX (Lein.).. 1. goiz, . (a). adberbioa. GOX (LEIN.). Temprano.. Goiz jaiki da.. Ant. berándu. góizago, . (-). GOIZAO. .. goiz-goiz, . (a). adberbioa. Oso goiz.. Goiz-goiz jaiki biou biar. .. goizían góiz, . (b). adberbioa. Oso goiz.   A primera hora de la mañana.. Biar goizian goiz ebaikot bedarra. .. goizetik gabera, . (-). esapidea. "Bat-batean, azkar.. Goizetik gabera aberastu zan. . Ordena gazteleraren kontrakoa da: de la noche a la mañana." (AAG Eibes)... góizegi, . (a). adberbioa. Demasiado temprano. .. góizagoko, góizagokua. (c). izenlaguna. Normala baino lehenago etorri ohi den fruitua.. Leka onek goizagokua izan bia dau oingoz loria eukitzeko./ Gari-pikua ero, goizagoko pikua dauke etxe aurrian. ... 2. goiz, góiza. (a). izena. La mañana.. Goiz guztian eztau atertu./ Ezta edarra izan gaurko goiza. .. 3. goiz-, . (-). aurrizkia. Goizagoko zenbait fruitu izenek daraman aurrizkia.. Ik. ondorengoak.. goiz-pátata, goiz-pátatia. (c). izena. Patata temprana.. Goiz-patatia uda asierarako etortzen da. .. goiz-keixa, goiz-keixía. (d). Azkar etortzen den gerezi mota. Goiz-keixa zurixa eta goiz-keixa gorrixa daude.. Ik. kéixa.. goiz-gaztaiña, goiz-gaztaiñia. (c). izena. Lehenengo datorren gaiztaina mota.. Ik. gaztáiña.. goiz-gári, goiz-garíxa. (d). Maiatz-ekain aldera ebakitzen den gari mota. Lasto motzagoa izaten du.. Goizgarixak bestiak baiño geixao emoten juan, baiña maietzian edurra eiñ ezkero zuan txarra. Urte baten Urrupaingo Joxek sailla galdu juan olaxe. Klem. ...
goiz-goiz. (a). adberbioa. Oso goiz.. Goiz-goiz jaiki biou biar. .
góizago. (-). GOIZAO. 1. goizago, . (d). adberbioa. Oso goiz, goizegi.. Uste juat oinddio goizao dala patatia sartzeko. .. 2. goizago, . (b). adberbioa. . Gaur baiño goizago etorri zaitte...
1. goizago. (d). adberbioa. Oso goiz, goizegi.. Uste juat oinddio goizao dala patatia sartzeko. .
2. goizago. (b). adberbioa. Gaur baiño goizago etorri zaitte..
góizagoko, góizagokua. (c). izenlaguna. Normala baino lehenago etorri ohi den fruitua.. Leka onek goizagokua izan bia dau oingoz loria eukitzeko./ Gari-pikua ero, goizagoko pikua dauke etxe aurrian. .
góizegi. (a). adberbioa. Demasiado temprano. .
2. goiz, góiza. (a). izena. La mañana.. Goiz guztian eztau atertu./ Ezta edarra izan gaurko goiza. .
goiz-gári, goiz-garíxa. (d). Maiatz-ekain aldera ebakitzen den gari mota. Lasto motzagoa izaten du.. Goizgarixak bestiak baiño geixao emoten juan, baiña maietzian edurra eiñ ezkero zuan txarra. Urte baten Urrupaingo Joxek sailla galdu juan olaxe. Klem. .
goiz-gaztaiña, goiz-gaztaiñia. (c). izena. Lehenengo datorren gaiztaina mota.. Ik. gaztáiña.
goiz-keixa, goiz-keixía. (d). Azkar etortzen den gerezi mota. Goiz-keixa zurixa eta goiz-keixa gorrixa daude.. Ik. kéixa.
1. goittar, goittarra. (d). izena. Bergaran, Leintz edo Aramaio aldekoa.. Orren andria goittarra da, eztakitt Apotzakua ero eztan.. Ik. beetar, bealde.
3. goiz-. (-). aurrizkia. Goizagoko zenbait fruitu izenek daraman aurrizkia.. Ik. ondorengoak.. goiz-pátata, goiz-pátatia. (c). izena. Patata temprana.. Goiz-patatia uda asierarako etortzen da. .. goiz-keixa, goiz-keixía. (d). Azkar etortzen den gerezi mota. Goiz-keixa zurixa eta goiz-keixa gorrixa daude.. Ik. kéixa.. goiz-gaztaiña, goiz-gaztaiñia. (c). izena. Lehenengo datorren gaiztaina mota.. Ik. gaztáiña.. goiz-gári, goiz-garíxa. (d). Maiatz-ekain aldera ebakitzen den gari mota. Lasto motzagoa izaten du.. Goizgarixak bestiak baiño geixao emoten juan, baiña maietzian edurra eiñ ezkero zuan txarra. Urte baten Urrupaingo Joxek sailla galdu juan olaxe. Klem. ..
goiága. (-). komentario 1 1. goiaga, goiagía. (d). izena. Gailurra eta zapataren artean, gailurraren paralelo ezartzen diren egur handiak, gainean gapirioak botatzeko.. Egurra obrakua eitte giñun guk maiorixia, eitte giñuzen ba postiak, frontalak, goiagak esate jate teillatuen azpikuei, eta gero kapirixuak (teillatuko latia josten jakon arek), da gero latia. Benito.. Donatok, ostera, gailur-egurrari esaten dio.. Ik. káballo, alboága, gaillur-egur.. 2. goiaga, goiagía. (d). izena. Kamainako goihabea.. Sin. agillói, gaiñegur..
1. goiaga, goiagía. (d). izena. Gailurra eta zapataren artean, gailurraren paralelo ezartzen diren egur handiak, gainean gapirioak botatzeko.. Egurra obrakua eitte giñun guk maiorixia, eitte giñuzen ba postiak, frontalak, goiagak esate jate teillatuen azpikuei, eta gero kapirixuak (teillatuko latia josten jakon arek), da gero latia. Benito.. Donatok, ostera, gailur-egurrari esaten dio.. Ik. gaillur-egur, alboága, káballo.
2. goiaga, goiagía. (d). izena. Kamainako goihabea.. Sin. gaiñegur, agillói.
goiálde. (-). 1. goialde, goialdía. (b). izena. Goiko partea.   La parte de arriba.. Or goialdeko mutillak beti zittuan fuertiauak./ Ze berri jak pa goialdian. . Ant. bealde.. 2. goialde, goialdía. (c). izena. Donatok sarri darabil hitza Oñati edo Leintz aldea adierazteko.. Pétriñia or goialdian esaten dok, Mondraue eta ortik gora, pétriñia. Don.. Ik. bealde..
1. goialde, goialdía. (b). izena. Goiko partea.   La parte de arriba.. Or goialdeko mutillak beti zittuan fuertiauak./ Ze berri jak pa goialdian. . Ant. bealde.