Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

gonbéstaziño, gonbestaziñúa. (c). izena. GOMESTAZÍÑO, KONBESTAZIÑO, KOMESTAZIÑO, KONBERSAZIÑO. Conversación.. Tira gizon, umien aurrerako eztaukazu beste gonbestaziñoik?/ Nik ezer esateke berak etara eban gonbestaziñua./ Iñoiz ba, bik gonbestaziño bat badauke, ezta baida bat pe, "bai arrazoia eukan, bai gizona, botaidak bostekua". Don. . Gaur egun konbersaziño entzuten da gehien. Norbaitek "gonbestaziñoik eztaukala" esan ohi da hitz gutxikoa edo hizketan zozoa denean. Persona ona da, baiña eztauka gonbestaziñoik. gonbestaziñúan egon, . (c). esapidea. Berriketan egon.. Ezautu? Bai. Gu sarri egon ga emen gonbestaziñuan. Hil. ..
gonbestaziñúan egon. (c). esapidea. Berriketan egon.. Ezautu? Bai. Gu sarri egon ga emen gonbestaziñuan. Hil. .
1. gonbídau, konbídau. (b). du aditza. Convidar, invitar (antes generalmente por fiestas).. Bazkaltzera gonbidauta gare.. Ik. gónbitt.
2. gonbídau, gonbidáua. (b). izena. Convidado, invitado.. Gonbidauak ezin zien etxian kabidu. .
1. gordiñ, gordíña. (b). adjektiboa. Crudo, -a.. Sagar gordiñak baiño erriak naixao dittu./ Bota lapikuai olixo gordiñ puxkat. . Ant. egosi, erre.
gónapian ázittakua. (c). esapidea. Dícese de la personas que ha sido superprotegidas por sus padres.. Oiñ ezta bakarrik ezetarako gauza, aman gonapian azittakua da ta. . Ik. barrúko góna.
gólpia izan. (c). esapidea. Ezusteko handia izan.. Loterixia tokau jatak. Au dok golpia! .
gólpian. (c). adberbioa. Bat-batean, batera-batera.   De golpe, a la vez.. Kanpotar pillia etorri zan golpian gure errira./ Eurixa golpian eitten dabenian nunbaitten kaltia seguru./ Ezidazu gauza guztiak golpian esan.. Sin. gólpera.
gólu, golúa. (d). izena. Bocio.. Guk orri golúa esaten gontsan. Golua, amen koxkorra. Gure auzuan zuan zar bat Aizpekua, ta len etzien operau be eitten, da “ño, Aizpeko Joxek jaukak golua”. Don. . Ardiarenari ere berdin esaten zaio: Golua esaten jako ardixan kokaldiai be, ardixak daukan gaitzai be golua esaten jakon. Ardixak eukitze jok kokaldía, enfermedade bat. Don. . komentario 1 Ik. bózio.
góma, gómia. (a). izena. Goma.. G.
gomestaziño. (-). Ik. gonbéstaziño.
Gomózkorta. (-). toponimoa. GOMEZKORTA . Gomezkorta, Elosuko baserria.. Or eukitze i eban kaballerixia, Gomozkortan —aaittik Gomezen kortia—, Gomozkortan jeneralorren kortia, ta bera Benta-etxostian, an euki i eban bere ofizinia, ero, jeneralorrek. Hil.. Gomezkorta ere badio Hilarik.. Ik. frantzésteko gerrate.
gomuta, gomutia. (-). izena. (Leintz.) Akordua.   Recuerdo.. Nere gomutan eztot olakoik ezautu./ Eztaukot olako gomutaik. (Izag Oñ). .
gomutau. (-). aditza. (Leintz.) Oroitu. .
góna, gónia. (a). izena. Falda. . komentario 1 Carallo la cona, ni praka ni gona, . (c). esaera. Galiziarrei buruz esan ohi zen, erdi broman, erdi burlan... gónapian ázittakua, . (c). esapidea. Dícese de la personas que ha sido superprotegidas por sus padres.. Oiñ ezta bakarrik ezetarako gauza, aman gonapian azittakua da ta. . Ik. barrúko góna.. gónan zalía izan, . (c). esapidea. Andrazalea izan.. Aura pelotari ona bai, baiña gonan be zalia zuan.. Ik. gonazále..
Carallo la cona, ni praka ni gona. (c). esaera. Galiziarrei buruz esan ohi zen, erdi broman, erdi burlan..
gónan zalía izan. (c). esapidea. Andrazalea izan.. Aura pelotari ona bai, baiña gonan be zalia zuan.. Ik. gonazále.
gonbídautza, gonbídautzia. (c). izena. KONBÍDAUTZA. Etxe baten gonbidau guztiak biltzearen ekintza.   Acto de reunirse todos lo convidados (por fiestas, normalmente).. Gaur gonbidautzia dauke Narbaizan./ Gurian, San Paulotan urtero eitten zan gonbidautzia. .
gónbitt, gonbítta. (c). izena. KONBITT. Invitación.. Tiokin kazara joateko gonbitta artu dot./ Irurok geunkan konbitta, irurok joan eziñ, da ama-alabok joan giñan. Hil. . gonbítta eiñ, . (c). aditza. Invitar.. Eta kotxian sartzeko gonbitta eitten botsu zuk ezetz esan./ Eztosta sekula etxia ikustera joateko gonbittik eiñ.. Ik. gonbídautza..
gutxí gorábera. (a). GUTXÍ GORÁBERA. (a). Poco más o menos. .
2. gorábera, goráberia. (b). izena. Arazoa.   Asunto, problema, diferencia.. Eztakitt zeren goraberan asarretu zien./ Kontzejal ein dabenetik gorabera aundittan sartuta dago./ Euki giñuzen gorabera batzuk, baiña azkenian konpondu giñan.. Batzuetan "el quid de la cuestión": Petroliua merke egon, karu egon, ortxe dago goraberia..
3. gorábera, goráberia. (c). izena. Aldea.   Diferencia.. Batak irabazi, bestiak irabazi, eztago gorabera aundirik./ Gonzalez eta Aznarren artian zenbat gorabera dago ba? .
4. gorábera, goráberak. (c). izena. Alteraciones, altibajos.. Tomatian preziuak gorabera aundixak eukitzeittu./ Oiñ ondo dabill, baiña gorabera aundixak izateittu. .
5. gorábera, goráberia. (c). izena. Gora eta behera egiten duen lursail edo bidea.. Muruatik Gorbeixara dana da goraberia./ Eztot ezautu ainbeste gorabera daukan bideik./ Billarealdik Aramaixora gorabera asko dago. .