aditza

ók eiñ. (c). du aditza. Okitu. Hartarse (de comida, generalmente).. Ezidazu okela geixao bota, ok eindda nago ta./ Iru peridiku leitzen nittuan egunian, ok ein neban arte. .
ók eiñ
9. oker-oker eiñ. (c). aditza. Torcerse un objeto o una persona.. Ori ezta ola; orretan oker zare.. Sin. bíur-bíur eiñ.
oker-oker eiñ
1. okertu. (a). da-du aditza. Torcer(se).. Erruberia okertu jako bizikletiai. .
okertu
2. okertu. (b). da aditza. Volverse travieso o pícaro.. Len formala zan baiña asko okertu da aspaldixan. .
okertu
3. okertu. (-). aditza. Ik. biurrittu, biurtu.
okertu
okurrídu. (b). zaio aditza. Bururatu.. Zuri bakarrik okurritzen jatzu olako gauzak./ Okurritzia be eztok gutxi. .
okurrídu
on eiñ. (b). dio aditza. On egin. Aprovechar, hacer bien la comida.. Zuri danak on eitten dotsu, neri berriz urak pe biotzerria. .
on eiñ
ondártu. (c). da-du aditza. Ondarrak bakarrik gelditu. Isurkinez batik bat. Quedar o dejar poco para que se gaste, tratándose de líquidos, generalmente.. Ardao garrafoia ondartuta dago ta aldatzera joan biakozu./ Laster ondartuko dau orrek botillia. .
ondártu
ondátu. (b). da-du aditza. Hondatu, alperrik galdu. Echar(se) a perder, estropear(se).. Urak fabrika mordua ondatu dau.. Sin. alperrik galdu.
ondátu
ondíau. (d). aditza. Ondiatxurrez lurra irauli. Cavar la tierra con azada de ahondar.. Gaberako saill osua ondiau giñuan.. Ik. laixátu, ondío-atxur.
ondíau
ondiúan eiñ, ondiúan jardun. (d). aditza. Ondiatxurrez lurra irauli.. Ondiuan jarduten zeben familixa osuak.. Ik. laixátu, láixa.
ondiúan eiñ
ondo artu. (b). du aditza. Acoger bien.. Oso ondo artu gaittue Parisen. .
ondo artu
ondorátu. (c). da aditza. Irse al fondo, a pique.. Ondarrua parian ondoratu zan petrolerua. . Ik. ondarréra joan, ondóra joan.
ondorátu
1. ondu. (b). da-du aditza. On bihurtu. Volver(se) bueno, mejorar.. Puxkat ondu dau egualdixa./ Urrengo alkatiak onduko dau oingua. . Ik. obétu, mejorau.
ondu
2. ondu. (d). du aditza. Joku batean, herri-kirol apostuetan batik bat, bestearen marka hobetu. Mejorar la marca de otro en una competición.. Perurenan markia ondu baietz, milla duro. . ONDU BAIETZ! edo ONDU EZETZ! esan ohi da desafio moduan. . Sin. ill.
ondu
3. ondu. (c). da aditza. Curar, secar chorizos, jamones, etc.. Umedadia kaltegarrixa da urdaiazpikuak ontzeko. . Sin. kuráu.
ondu
oneratu. (c). aditza. Bere onera etorri.. Gizona il jakonetik ezta oneratu.. Sin. onéra etorri.
oneratu
onúztu. (c). da-du aditza. Honantzago etorri edo ekarri. Venir o traer hacia aquí.. Onuztu mai ori, mesedez.. Ik. arúztu, orrúztu.
onúztu
ópa izan. (c). dio aditza. Desear.. Suerte ona opa dotsut. . txakurrai be ez opa, . (c). esapidea. Inori ez opa (norberak pasatako samina, gehienetan).. Nik azkenaldi onetan pasau dotena etxotsat txakurrai be opa. .. iñói bekarráik pe opa ez, . (c). esapidea. Inori ezer onik opa ez. Lit.: begiko makarrarik ere opa ez.. Orrek, dan doillorrakin, eztotsa iñoi bekarraik pe opa. ..
ópa izan
ordáinddu. (c). du aditza. Pagar.. Etxia ordainddu ezindda pasau biakou bizi guztia.. Pagau da arruntagoa. .
ordáinddu
ordáittu. (b). da-du aditza. ORDÉITTU, ERDOITTU. Oxidar(se).. Ordaittutako iltzia sartu jako orpotik./ Itxasoko salitriak ordaitzen dittu kotxiak.. Sin. uártu.
ordáittu
ordénau. (-). aditza. 1. ordenau, . (b). du aditza. Agindu. Mandar, ordenar.. Molak atakia ordenau juan goizian goizetik. .. 2. ordenau, . (b). du aditza. Ordena jarri. Poner orden.. Badaukazu lana etxia ordenatzen. .. 3. ordenau, . (c). da-du aditza. Ordenar(se) como sacerdote.. Aittasantuak abade beltzak ordenaittu./ Ogetabost urtekin ordenau zan. ..
ordénau
1. ordenau. (b). du aditza. Agindu. Mandar, ordenar.. Molak atakia ordenau juan goizian goizetik. .
ordenau
2. ordenau. (b). du aditza. Ordena jarri. Poner orden.. Badaukazu lana etxia ordenatzen. .
ordenau
3. ordenau. (c). da-du aditza. Ordenar(se) como sacerdote.. Aittasantuak abade beltzak ordenaittu./ Ogetabost urtekin ordenau zan. .
ordenau

Subscribe to Bergarako euskara