izena
- txiríkill, txirikílla. (c). izena. TXIKILLÉROI, TXIRIKILLA, -IE (LEIN.). Lehen Garizuman neska-mutilek txirikilan jokatu ohi zuten. Txirikila, berez, dozena bat zmko makilatxo bat da alde bietatik zorroztua, kalderoiaz jo behar izaten dena. La toña, juego de niños que se practicaba durante la Cuaresma.. Txirikilla sartu jata begittik.. TXIKILL. Ik. kaldéroi. txirikillán modúan bota, . (d). esapidea. Norbait edo zerbait jo eta aidean bota.. Arek arrapatzen baau muturreko batekin txirikillan moduan botako au./ Kotxiak zuen txakurra jo juan da txirikillan moduan jaurti juan. .. txirikillán, . (c). TXIKILLÉRONKA. Txirikil jolasa praktikatzen.. Txirikillan pasau giñuan atsalde guztia./ Jokatukou txirikillan?/ Neguan tortoloska ta txikilleronka, da sokasaltoka. Klem.. Sin. galderonka (Berg.). Ik. kaldéroi..
- txirikórda, txirikordía. (c). izena. Mahats-korda, gerezi-korda, ile-trentza kiribilotsua, etab. Racimo de uva, de cerezas, trenza de pelo ensortijado, ristra de ajos, etc.. Orrek dauzka txirikordak maats orrek. Maaskordak, ero beste fruta erozer gauzak pe bai; keixak eta be ba iru-lau ero dauzkanian: orrek dauzka txirikordak. Klem./ Berakatz txirikorda galantak zeren ganbaran txintxiliz./ Zelako txirikorda polittak dauzkazun illian. .
- txirínbolo, txirínbolua. (c). izena. Se le llamaba así en mi casa a un aparato de regar que conectado a la goma daba vueltas incesantemente.. Porru-saillian txirinbolua ipiñi biako da./ Txirinboluak eztau bueltaik emoten eta egundoko potzua ein ddau. . Traste edo tramankulu konplikatu samarrei deitzen die zenbaitek..
- txíripa, txíripia. (b). izena. Chiripa, casualidad.. Txiripaz be ezin ddau golik sartu./ Txiripa bateaittik kinielia azertauko baziñu, ze eingo ziñuke. .
- txirki-mirki. (-). izena. (Antzuola.) 1. txirki-mirki, txirki-mirkixak. (-). izena. (Antzuola.) "Traste txikiak, baliorik gabekoak, merezi ez dutenak.. Ezer eztot erosi, txirki-mirkixa besteik etzeuan." (Lar Antz). .. 2. txirki-mirki, txirki-mirkixak. (-). izena. "Chuchería.. Hainbeste txirki-mirki ezizu jan./ Oingo umiak zenbat txirki-mirki jaten daben!" (Lar Antz). ..
- txírla, txírlia. (b). izena. Almeja.. Arroza txirlekin jan giñuan. . Lehenago badirudi txikiei zein handiei "txirla" esaten zitzaiela. Orain, aspalditxotik, jende gehienak handiei álmeja deitzen die, eta txikiei almeja edo txirla..
- txírlo, txírlua. (c). izena. Bola-jokoan, jo beharreko makila bakoitza. Birlo, pieza de madera que hay que derribar en le juego de bolos.. Emengo bolalekutan iru txirlo jartzen die zutik boliakin botatzeko. .
- txirrika, txirrikia. (d). izena. Polea, polearen errubera.. Len ikusten dozu zelan zeukan txirrikia goixan, da kate bat zeukan baldiakin, da aura botatzen zan bera, da etaatzen zan ura. Jul. .
- 2. txirriñ, txirríña. (c). izena. (haur hizkera.) Zila. .
- 1. txirriñ, txirríña. (c). izena. Timbre.. Gaur despertadoriak eztost txirriñik jo.. Ate-kanpokoari tinbre gehiago txirriñ baino. .
- txirrínbola, txirrínbolia. (d). izena. TXIRRINDOLA. Egurrezko edo burdinazko uztaia, lehengo umeen jostailua. Aro de madera o metal con el que jugaban los niños.. Txirrinbolia, banasta-esparka batekin einddako aro bat pe, txirrinbolia. Aro batzuk izete zittuan burdiñazkuak eta gero ola zer batekin ibiltzekuak, alanbre bat okertuta. Klem.. Zenbaitek txirrinka edo txirringa ere deitzen dio honi, burdinazkoari, batik bat. Antzuolan txirringeleta. .
- txirrindola. (-). izena. (Eibar.) Antzina, bizikletaren gurpila.. Ik. txirrínbola. txirringa, . (-). izena. (Eibar.) "Branle, baile en corro, sin música, típico de Cuaresma y Semana Santa. Garizuman dantzian ordezkua. Neska-mutillak eskuak emon eta biribil bat egitten zeben bat barruan zeguala." (SB Eibetno) ..
- txirrindula, txirrindulia. (-). izena. (Eibar.) Bicicleta. .
- txirringa. (-). izena. (Eibar.) "Branle, baile en corro, sin música, típico de Cuaresma y Semana Santa. Garizuman dantzian ordezkua. Neska-mutillak eskuak emon eta biribil bat egitten zeben bat barruan zeguala." (SB Eibetno) .
- 1. txirrinka, txirrinkía. (d). izena. Hala deitzen zaio gurdi zorrotzaren gurpil-uztauari, polea-gurpilari eta gisa honetako beste zenbait gauzakiri.. Ik. burtxirrínka.
- 2. txirrinka, txirrinkía. (d). izena. Zurezko edo burdinazko uztaua, haurrak jostailutzat erabiltzen zutena.. Txirrinkiakin kamiñuan ziar ibiltze giñan, makilla batekin manejauta.. Sin. txirrínbola.
- 3. txirrinka, txirrinkía. (d). izena. (Leintz.) Rueda.. Adineko zenbaitek gurpilaren adiera guztietan darabil hitza. .
- txirrískilla, txirrískillia. (c). izena. TXIRRISTILLA. serinus serinus. Txori kantari txikia. Serín. Kantari ona da txirriskillia. . Txirriskilla eta kardutxoria berdin samarrak, baina bi klase direla dio Don.k: Kardutxorixa beti karduan da txirriskillia beti azixan. .
txirrísta, txirristía. (c). izena. Umeak irristaka ibiltzeko leku labana, eskilara baten baranda, adibidez. Lugar donde los niños juegan a deslizarse.. Uberako elizako eskilaretan zan gure mutikotako txirristia. . TXIRRISTAKA edo TXIRRISTAN ibilLi. Txirristan jolasean ibili. Oroitzen naiz txikitan gonbidautzara Eibarrera joaten ginenean han PARRA-PARRAN ibiltzen ginela, Maria Angela kaleko eskilaretan.. txirrístaka edo txirristan ibilli, . TXIRRISTAN. Txirrístaka edo TXIRRISTAN ibilLi. Txirristan jolasean ibili. Oroitzen naiz txikitan gonbidautzara Eibarrera joaten ginenean han parra-párran ibiltzen ginela, Maria Angela kaleko eskilaretan. ..
- txirristara, txirristaria. (c). izena. (Oñati.) "Isurkin apur bat. Lo que se saca en un tirón al ordeñar." (Izag Oñ). .
- txirrístu, txirristúa. (c). izena. XIRRISTU, IRRISTO (OÑ.), ZIRRIZTU (LEIN.). Zirriztura, zirrikitua. Rendija.. Ganbarara txirristuetatik demaseko aizia sartze zan./ Dana txirristua da etxe aura.. Sin. txirristúra. txirristúan laga atía edo béntania, . (c). esapidea. Dejar la puerta ola ventana entreabierta.. Bentania txirristuan lagaizu, bero eitten dau ta. ..
- txirristúra, txirristuría. (d). izena. Zirriztua. Haizea edo zerbait pasa daitekeen bitarte estua. Saietera eta antzeko leihoxkez esan ohi da, batik bat. Resquicio. Se dice sobre todo de las saeteras o de cualquier ventana diminuta y alargada.. Etxiak eta be, lenaoko zerak alako txirristura batzuk eukitze jittuen, bentanak pez, olako saietara ero..., txirristura bat. Klem./ Basarrixak bero eukitzia ezta erreza dauken beste txirristurakin. . Sin. txirrístu. Ik. kanal.
