Skip to main content

izena

  • 2. gránuja, gránujia. (a). izena. (Eibar.) Mutikoa. Ez du zentzu peioratiborik.. Zure granujia bialdirazu, emon daixodazen sagar batzuk. (Etxba Eib) .
  • 3. gránuja, gránujia. (-). izena. (Eibar.) "Taillarretan ofiziua ikastera sartzen ziran mutiko gaztiak, 10-12 urtekuak.   Aprendiz, recadista." (SB Eibetno).
  • grazía, grazía. (a). izena. Gracia.. Ezotsan grazia aundirik eiñ txapela kentziak./ Grazia aundixa dauka berbetan.. Asko erabilia. NOR mugagabea eta mugatua, berdinak. . grazia oneko, . (-). Egun ona du. . gaur grazia oneko dago... grazía onían, . (c). esapidea. GRAZÍA EDERRIAN. Euria, adibidez, gozatsu; pertsonak armonia onean.. Eurixak grazia onian diardu./ Atsaldia grazia ederrian pasau zeban. GRAZIA ONEKO: gaur grazia oneko dago. Egun ona du. ..
  • grémixo, grémixua. (b). izena. Gremio. .
  • griñ, griña. (d). izena. KRIÑ. Zaldiaren lepo gaineko ilea.   Crin de caballo.. Erderazko izena emungo jau segurutik: kriña. Don. . komentario 1 Ik. zurda.
  • gripa, grípia. (d). izena. Zerrak egurrari uzten dion azal latza.   Gripa.. Zerrautsa berak eukitzen daben gripia, zerrautsa garbittu ein biejako dana. Ta gero kastilluan tolosten dabe. Sebas. . komentario 1
  • grípe, grípia. (a). izena. Gripe. . grípekuan, . (d). izena. GRÍPE-URTIA. 1918-19an izan zen gripe handian. Jendean oroimenean bizi-bizirik dago zientoka lagun eraman zituen azken izurrite handia.. Gripekuan neskia il zan, Dorotea... Mekoletan iru etxe baten. Esenpler (?) bat lagun il zien orduan. Aniz. . Grípe-urtía ere deitu izan zaio...
  • grípekuan. (d). izena. GRÍPE-URTIA. 1918-19an izan zen gripe handian. Jendean oroimenean bizi-bizirik dago zientoka lagun eraman zituen azken izurrite handia.. Gripekuan neskia il zan, Dorotea... Mekoletan iru etxe baten. Esenpler (?) bat lagun il zien orduan. Aniz. . Grípe-urtía ere deitu izan zaio..
  • gris, grisa. (a). izena. Gris. .
  • grósilla, grósillia. (c). izena. botanika BRÓTXILLA. Ribes rubrum. Andere-mahatsa.   Grosellero. Sastraka baxua, mahatsaren tankerako orriak eta fruitu txiki, borobil, gorri, garratzak ematen dituena. Inguru hauetan landatutakoak aurki daitezke ia bakarrik. .
  • grúlla, grúllia. (c). izena. grus grus. Grulla.. Sin. kúrrillo.
  • guárda, guardía. (b). izena. Errekazaina edo basozaina.   Guarda de rio o guardabosques.. Beti guardian billurrez ibiltze giñan peskan./ Guardiai permisua eskatu biar izate jako piñuixa botatzeko. . guardíak arrápau, . (c). Pillar "in fraganti" el guarda.. Sariekin presapian genbitzela guardiak arrapau giñuzen./ Sastrakak erretzen arrapau dau guardiak. ..
  • guardásol, guardasóla. (a). izena. GUARSÓL. Paraguas.. GUARS.
  • guardázibill, guardázibilla. (a). izena. GUARDÁZOBILL, GUARDÍZIBILL, GUARDIÁZIBILL. Guardia civil.. Guardazibillak zeren Zapatarikuan. . Ik. sardíña-zar, negu-madari.
  • guárdilla, guárdillia. (b). izena. Kaleko teilatupeko etxebizitza.   Buhardilla.. Orrek guardillan azittakuak die ta ikusi oiñ zelako txaleta. . Ik. teillátupe.
  • gubi, gubíxa. (a). izena. Zura labratzeko tresna.   Gubia.. Sin. biribil-trintxa. Ik. trintxa.
  • gudári, gudaríxa. (c). izena. Azken gerrateko euskal armadako soldadua..
  • 1. guen, guéna. (c). izena. GÓEN. Gorena, goien dagoen partea.   La parte superior, lo de más arriba.. Zelai guenian dabitz beixak./ Solo guena goldatu dou bakarrik.. Terrenoetan erabilia, batik bat.. Ant. barren. guéna jota, . (d). esapidea. Gehienera jota.   A lo más.. Orrek berrogei urte izangoittu, guena jota. . Sin. géixenera jota. Ant. barréna jota..
  • guenétxe ságar, guenétxe sagárra. (d). izena. Sagar mota bat. .
  • guntzúrrun, guntzúrruna. (b). izena. Riñón.. Guntzurrunetatik operauta dago. . Azen.: guntzurrúna ere entzun daiteke..
  • gúraiza, gúraizak. (a). izena. GÓNAIZA, GONÁTZI (BERG.). Artaziak.   Tijeras.. Harrigarria da zenbat eratara esaten diren tresna hauek Bergarako erdigunean bertan.. Sin. artázi.
  • guráso, gurásuak. (b). izena. Aita-amak.   Los padres.. Bere gurasuen etxian bizi da.. Sin. aittá-áma.
  • gúre modúko, gúre modukúa. (c). izena. Gure mailako pertsona.   Persona de nuestro rango social, cultural, etc. Generalmente se sobrentiende de rango humilde. Se usa en frases como estas:. Euskera batu ori erreza dala diñozue baiña gure modukuak berba erdixak galtzen jittuk./ Operiai afan aundixa emuten jaue, baiña ezta gure modukuandako eitten./ Madrill baten gure modukua ziero inutildduta geratzen da. .
  • gúriñ, guríña. (d). izena. Flan.. Domeketako postria, guriña. . Gaur egun, flana esaten zaio. Batuan, ostera, mantekilari deitzen zaio gurin..
  • 1. gústo, -u, gústua. (a). izena. Gusto.. Klase guztietako gustuak dare. . gusto guztiak... zeruan, . (c). esapidea. GUSTO GUZTIAK EZTARE MUNDUAN. Zorion osorik ez dela mundu honetan adierazten duen esapidea.. Arek pe nai beste diru, baiña semia atzeratua. Emen, gusto guztiak zeruan...