Bergara aldeko hiztegia
neguta gorri, neguta gorrixa.
(d).
Izena.
Pyrrhula pyrrhula..
neguta papárgorri.
Camachuelo común.
Sin. lorabotatzaille, txonta erreal. .
motatxóri.
neguta papárgorri.
Camachuelo común.
Sin. lorabotatzaille, txonta erreal. .
motatxóri.
negute, negutia.
Izena.
"Negu sasoia.
“Aurten ezagun da negute ona doiarrela, zelai danak berde-berde dare ta." (Lar Antz).”
"Negu sasoia.
“Aurten ezagun da negute ona doiarrela, zelai danak berde-berde dare ta." (Lar Antz).”
negútu.
(d).
Aditza.
Eguraldiak negu itxura hartu.
“Maiatzan bata eta zela negutu daben. Ezta zuza asko erneko.”
Eguraldiak negu itxura hartu.
“Maiatzan bata eta zela negutu daben. Ezta zuza asko erneko.”
negu-zúza, negu-zuzía.
(b).
Izena.
botanika.
hydnum repandum.
Ziza zuria. · Gamuza.
Udazken-negu aldera gure pinudietan ugaria den perretxikoa. Azpian bizarra izaten du. Ona da jateko, baina lehor xamarra. Lehortzen utzi eta saltsei botatzeko ere erabiltzen da. Bilbo aldean oso estimatua. Eibarren pago-zuzari esaten zaio horrela.
.
botanika.
hydnum repandum.
Ziza zuria. · Gamuza.
Udazken-negu aldera gure pinudietan ugaria den perretxikoa. Azpian bizarra izaten du. Ona da jateko, baina lehor xamarra. Lehortzen utzi eta saltsei botatzeko ere erabiltzen da. Bilbo aldean oso estimatua. Eibarren pago-zuzari esaten zaio horrela.
.
nei.
nekagárri, nekagarríxa.
(c).
Adjektiboa.
Nekatu egiten duena. · Se dice de las cosas que producen cansancio.
“Oso nekagarrixa da azpi-etaratzia.”
Nekatu egiten duena. · Se dice de las cosas que producen cansancio.
“Oso nekagarrixa da azpi-etaratzia.”
nekátu.
1.nekatu.
(b).
da
du
Aditza.
Cansar(se).
“Gustoko lanian ezta nekatzen erdi galdurik egon da baina berriro indartzen ari da.”
Kantsau erabiliagoa da. Nekatu erdi galdurik egon da baina berriro indartzen ari da..
2.nekatu, nekatúa.
(b).
Izena.
Cansacio, fatiga.
“Egundoko nekatua artu giñuan satsak etaratzen.”
kantsáu.
1.nekatu.
(b).
da
du
Aditza.
Cansar(se).
“Gustoko lanian ezta nekatzen erdi galdurik egon da baina berriro indartzen ari da.”
Kantsau erabiliagoa da. Nekatu erdi galdurik egon da baina berriro indartzen ari da..
2.nekatu, nekatúa.
(b).
Izena.
Cansacio, fatiga.
“Egundoko nekatua artu giñuan satsak etaratzen.”
kantsáu.
néke, nekía.
(b).
Izena.
Esfuerzo físico.
“Neke aundiko lana da ikazgintzia./ Ofizinako lanak eztauka nekeik, baiña badauzka bere alde txarrak.”
Lanari buruz, batik bat.
.
Esfuerzo físico.
“Neke aundiko lana da ikazgintzia./ Ofizinako lanak eztauka nekeik, baiña badauzka bere alde txarrak.”
Lanari buruz, batik bat.
.
nekélan, nekelána.
(d).
Izena.
nekalan (Antz.), nekeko lan.
Neke handiko lana.
“Orri be onezkero etxako komeni nekelanik.”
NEK.
nekalan (Antz.), nekeko lan.
Neke handiko lana.
“Orri be onezkero etxako komeni nekelanik.”
NEK.
Eibar.
neketia.
(d).
Neke-lana edo. Testuinguru honetan jaso dugu bakarrik: ·
“”
Esaerak:
Trangetia olgetia, ta ailketia neketia.
Esaera.
Neke-lana edo. Testuinguru honetan jaso dugu bakarrik: ·
“”
Esaerak:
Trangetia olgetia, ta ailketia neketia.
Esaera.
nekétsu, neketsúa.
(c).
Adjektiboa.
nekóso, úa.
Fatigoso, -a.
“Ezta lan neketsua baiña bai gogaikarrixa./ Lan nekosua da kataekua./ Eizal baserri nekosua da oso e. JJp.”
nekóso, úa.
Fatigoso, -a.
“Ezta lan neketsua baiña bai gogaikarrixa./ Lan nekosua da kataekua./ Eizal baserri nekosua da oso e. JJp.”
nékez.
1.nekez.
(b).
Adberbioa.
Con dificultad, difícilmente.
“Nekez igo dau kotxiak aldapia.”
Batzuetan, "arraroa litzateke" edo: Nekez aaztuko jako ari zorionak emutia./ Nekez ikusikozu aura txikituak pagatzen./ Nekez entzungo jatzu ari maldiziñoik..
Esamoldeak:
nékez etórri.
(c).
Esapidea.
Berandu etorri.
“Autobusa gaur nekez dator./ Aurten nekez etorri da negua./ Bagatoz, nekez baiña seguru. ”
2.nékez, nekéza.
(a).
Adjektiboa.
Zaila. · Difícil.
“Oso nekeza ei da alemana.”
Sin. zail, gaitz (gutxiago erabiliak)..
ohar bat
gáitz.
1.nekez.
(b).
Adberbioa.
Con dificultad, difícilmente.
“Nekez igo dau kotxiak aldapia.”
Batzuetan, "arraroa litzateke" edo: Nekez aaztuko jako ari zorionak emutia./ Nekez ikusikozu aura txikituak pagatzen./ Nekez entzungo jatzu ari maldiziñoik..
Esamoldeak:
nékez etórri.
(c).
Esapidea.
Berandu etorri.
“Autobusa gaur nekez dator./ Aurten nekez etorri da negua./ Bagatoz, nekez baiña seguru. ”
2.nékez, nekéza.
(a).
Adjektiboa.
Zaila. · Difícil.
“Oso nekeza ei da alemana.”
Sin. zail, gaitz (gutxiago erabiliak)..
ohar bat
gáitz.
nekéztu.
(c).
da
du
Aditza.
Nekeza bihurtu, zaildu. · Volverse difícil, dificultar.
“Nekeztu ein da lana billatzia./ Beltza izatiak nekeztu zotsan bizimodua.”
zailddu.
samúrtu, erréztu.
Nekeza bihurtu, zaildu. · Volverse difícil, dificultar.
“Nekeztu ein da lana billatzia./ Beltza izatiak nekeztu zotsan bizimodua.”
zailddu.
samúrtu, erréztu.
neófito, neófitua.
(d).
Adjektiboa.
leófito.
Neófito, novato.
“Tratoriakin mugatik bera jausi da, neofito xamarra be bada ta.”
Gutxi entzuna..
leófito.
Neófito, novato.
“Tratoriakin mugatik bera jausi da, neofito xamarra be bada ta.”
Gutxi entzuna..
nérbixo, nérbixua.
(a).
Izena.
Nervio (bere adiera guztietan).
“Nerbixo gutxiko personia./ Nerbixotatik ze moduz zabitz?/ Nerbixon bat dauka bizkarrazurrak arrapauta.”
Nervio (bere adiera guztietan).
“Nerbixo gutxiko personia./ Nerbixotatik ze moduz zabitz?/ Nerbixon bat dauka bizkarrazurrak arrapauta.”
