Bergara aldeko hiztegia
nérbixotako, nérbixotakua.
(c).
Izena.
Buruko gaitza. Hala deitu izan zaie eritasun psikikoei. · Llámase así a las enfermedades mentales.
“Gazte-gaztetatik dago nerbixotakuakin./ ”
Buruko gaitza. Hala deitu izan zaie eritasun psikikoei. · Llámase así a las enfermedades mentales.
“Gazte-gaztetatik dago nerbixotakuakin./ ”
nére, nería.
Izenlaguna.
Mi, mío.
“Nun dago nere jertsia.”
Esaerak:
Neria osoik eta zuria erdibana.
Esaera.
Antzuola.
Neria neretako, zuria danondako.
"Bost inporta bestiak." (Lar Antz).
Esamoldeak:
nere artian.
(b).
Esapidea.
Nere baitan.
“Nere artian esan neban: emen zeoze rarua pasatzen dok pa.”
nere eguna.
(b).
zure, haren... eguna.
Urtebetetze eguna.
“Laster da nere eguna./ Zure egunian Lasara joango ga afaltzera.”
Umeen, eta ez hain umeen, artean "nere zorionak" entzuten da orain barra-barra..
Mi, mío.
“Nun dago nere jertsia.”
Esaerak:
Neria osoik eta zuria erdibana.
Esaera.
Antzuola.
Neria neretako, zuria danondako.
"Bost inporta bestiak." (Lar Antz).
Esamoldeak:
nere artian.
(b).
Esapidea.
Nere baitan.
“Nere artian esan neban: emen zeoze rarua pasatzen dok pa.”
nere eguna.
(b).
zure, haren... eguna.
Urtebetetze eguna.
“Laster da nere eguna./ Zure egunian Lasara joango ga afaltzera.”
Umeen, eta ez hain umeen, artean "nere zorionak" entzuten da orain barra-barra..
néska, neskía.
(a).
Izena.
Chica, muchacha. Don.k dionez, gutxi gorabehera neskatilla izango litzateke 13 bat urte arte, neska-koskor 8-13, neskagazte 13-23, eta neska hortik aurrera, neskazar bihurtu arte.
mútill.
Esamoldeak:
néskak píxatzia.
(d).
lagunartekoa
Berpizkunde asteleheneko ohitura. Ez dakigu zehatz zer den.
“Oitturia bai Paskua bigarrengoz, gure aurrekuei entzuten: jaixak, San Martingo erromeixia ta gure aittak eta esaten juen erak gaztiak zien denporan neskak pixatzia; garizuman aber pixuan irabazi in daben. erromaniakin (barreak). Don.”
Uste dugu, besterik gabe, dantzarakoan neskei heltzeaz eta jasotzeaz ari dela. Urteko lehenengo erromeria izan ohi zen Paskua (Berbizkunde) astelehenez Ozaetako San Martinen egiten zena, eta mutilek neskak "pixatzeko" aprobetxatzen zuten, nonbait.
.
neská-mútiko, neská-mútikuak.
(b).
Izena.
Neska eta mutikoa, familia bateko seme-alabez ari garenean, neska(k) eta mutikoa(k), bestelakoetan. 12-13 urte artekoei esaten zaie.
Ik. neska-mutil..
neská-mútill, neská-mútillak.
(b).
Izena.
Neska eta mutila, familia bateko seme-alabez ari garenean, neska(k) eta mutila(k, bestelakoetan.
“Ze familixa daukazue? ”
Chica, muchacha. Don.k dionez, gutxi gorabehera neskatilla izango litzateke 13 bat urte arte, neska-koskor 8-13, neskagazte 13-23, eta neska hortik aurrera, neskazar bihurtu arte.
mútill.
Esamoldeak:
néskak píxatzia.
(d).
lagunartekoa
Berpizkunde asteleheneko ohitura. Ez dakigu zehatz zer den.
“Oitturia bai Paskua bigarrengoz, gure aurrekuei entzuten: jaixak, San Martingo erromeixia ta gure aittak eta esaten juen erak gaztiak zien denporan neskak pixatzia; garizuman aber pixuan irabazi in daben. erromaniakin (barreak). Don.”
Uste dugu, besterik gabe, dantzarakoan neskei heltzeaz eta jasotzeaz ari dela. Urteko lehenengo erromeria izan ohi zen Paskua (Berbizkunde) astelehenez Ozaetako San Martinen egiten zena, eta mutilek neskak "pixatzeko" aprobetxatzen zuten, nonbait.
.
neská-mútiko, neská-mútikuak.
(b).
Izena.
Neska eta mutikoa, familia bateko seme-alabez ari garenean, neska(k) eta mutikoa(k), bestelakoetan. 12-13 urte artekoei esaten zaie.
Ik. neska-mutil..
neská-mútill, neská-mútillak.
(b).
Izena.
Neska eta mutila, familia bateko seme-alabez ari garenean, neska(k) eta mutila(k, bestelakoetan.
“Ze familixa daukazue? ”
neska-lóra, neska-loría.
(d).
Izena.
Mujer virgen.
“Osorik dagona, loria, neska-loria. Neska-loría da ba sekula aprobau eztabena, osorik dagona. Don.”
Mujer virgen.
“Osorik dagona, loria, neska-loria. Neska-loría da ba sekula aprobau eztabena, osorik dagona. Don.”
neská-kóskor, neská-kóskorra.
(b).
Izena.
8 urtetik 13 bat arteko neskatila, Donatoren arabera. · Muchachita.
“Gure neska-koskorra ta zuena lagun aundixak die.”
Puxka bat koskortutakoa, alegia. Azen.: neska-kóskor, neska-koskórra ere bai..
8 urtetik 13 bat arteko neskatila, Donatoren arabera. · Muchachita.
“Gure neska-koskorra ta zuena lagun aundixak die.”
Puxka bat koskortutakoa, alegia. Azen.: neska-kóskor, neska-koskórra ere bai..
neskálaguntza, neskálaguntzia.
(b).
Izena.
Neskari mutilak etxera laguntzea, baserrira batik bat, erromeria ostean eta. · Dícese de la costumbre
“Ordubeteko bidian joan neskalaguntzera ta ordaiña, deskidau ezkero, belarrondokua izaten zuan./ Beiñ neskalaguntzatik etxerakuan estatara jausi nitzuan.”
Neskari mutilak etxera laguntzea, baserrira batik bat, erromeria ostean eta. · Dícese de la costumbre
“Ordubeteko bidian joan neskalaguntzera ta ordaiña, deskidau ezkero, belarrondokua izaten zuan./ Beiñ neskalaguntzatik etxerakuan estatara jausi nitzuan.”
neskámotz, neskámotza.
(d).
Izena.
Neska-koskorra. · Muchachita (se dice en tono cariñoso).
“Nun ete dabill gure neskamotza.”
Neska-koskorra. · Muchachita (se dice en tono cariñoso).
“Nun ete dabill gure neskamotza.”
neskáta, neskatía.
(c).
Izena.
El ligue, o su intento, por parte del hombre.
“Zuen aittak gazte denporan neskatia besteik etxeukan buruan./ Makiña bat neskata einddakua zuan.”
ANDRATA, ANDRATAN, eta abar ere erabiltzen dira, gizon nagusiagoen artean eta emakume nagusiagoez aritzerakoan, batik bat. MUTILLETA, MUTILLETAN, GIZONETA, GIZONETAN eta abar ere, oso gutxi, baina entzun daitezke..
Esamoldeak:
andráta, andratía.
Izena.
El ligue, o su intento, por parte del hombre.
NESKATA, NESKATAN, eta abar ere erabiltzen dira, gizon gazteagoen artean eta emakume gazteagoez aritzerakoan, batik bat. MUTILLETA, MUTILLETAN, GIZONETA, GIZONETAN eta abar ere, oso gutxi, baina entzun daitezke..
neskátan.
(b).
Adberbioa.
Ligatzen, edo hartan saiatzen, bederen.
“Neskatan gogorra zuan Kaximiro.”
NESKATÁRA. Ligatzera. Goldenera joaten giñuztan neskatara. NESKATATIK. Neskatan ibilita gero. Neskatatik etxeruzkuan estatara jausi tta saietsa apurtu najuan..
El ligue, o su intento, por parte del hombre.
“Zuen aittak gazte denporan neskatia besteik etxeukan buruan./ Makiña bat neskata einddakua zuan.”
ANDRATA, ANDRATAN, eta abar ere erabiltzen dira, gizon nagusiagoen artean eta emakume nagusiagoez aritzerakoan, batik bat. MUTILLETA, MUTILLETAN, GIZONETA, GIZONETAN eta abar ere, oso gutxi, baina entzun daitezke..
Esamoldeak:
andráta, andratía.
Izena.
El ligue, o su intento, por parte del hombre.
NESKATA, NESKATAN, eta abar ere erabiltzen dira, gizon gazteagoen artean eta emakume gazteagoez aritzerakoan, batik bat. MUTILLETA, MUTILLETAN, GIZONETA, GIZONETAN eta abar ere, oso gutxi, baina entzun daitezke..
neskátan.
(b).
Adberbioa.
Ligatzen, edo hartan saiatzen, bederen.
“Neskatan gogorra zuan Kaximiro.”
NESKATÁRA. Ligatzera. Goldenera joaten giñuztan neskatara. NESKATATIK. Neskatan ibilita gero. Neskatatik etxeruzkuan estatara jausi tta saietsa apurtu najuan..
neskátilla, neskátillia.
(b).
Izena.
Muchachita (13 bat urte artekoa, gutxi gorabehera).
“Boluko neskatillia ta guria lagun aundixak die.”
Muchachita (13 bat urte artekoa, gutxi gorabehera).
“Boluko neskatillia ta guria lagun aundixak die.”
neskatxiki, neskatxikixa.
(d).
Izena.
eufemismoa
Eibar.
Prostituta (euf.).
“I, mutiko. Mesedez esango al deskuk ”
ohar bat
tortola.
Eibar.
Prostituta (euf.).
“I, mutiko. Mesedez esango al deskuk ”
ohar bat
tortola.
neskazále, neskazalía.
(b).
Adjektiboa.
Neskak asko gustatzen zaizkiona.
“Neskazalia, neskak gustatzen jakona, neska ondorian dabillena. Don.”
Neskak asko gustatzen zaizkiona.
“Neskazalia, neskak gustatzen jakona, neska ondorian dabillena. Don.”
néskazar.
1.néskazar, néskazarra.
(a).
Izena.
Solterona.
“Sasoi baten, beiñ 25 urte bete eta ezkontzeke egon ezkero, neskazarra ziñan.”
2.néskazar, néskazarra.
(d).
Izena.
Gelatzaren hiru hankakoa.
1.néskazar, néskazarra.
(a).
Izena.
Solterona.
“Sasoi baten, beiñ 25 urte bete eta ezkontzeke egon ezkero, neskazarra ziñan.”
2.néskazar, néskazarra.
(d).
Izena.
Gelatzaren hiru hankakoa.
neuregandu.
Neureganatu.
Neureganatu.
