Kategoria gramatikala
Forma mugatua
neská-kóskorra
Esanahia
8 urtetik 13 bat arteko neskatila, Donatoren arabera. · Muchachita.
Jakingarriak
Puxka bat koskortutakoa, alegia. Azen.: neska-kóskor, neska-koskórra ere bai.
Ikustekoak
-
néska, neskía.
(a).
Izena.
Chica, muchacha. Don.k dionez, gutxi gorabehera neskatilla izango litzateke 13 bat urte arte, neska-koskor 8-13, neskagazte 13-23, eta neska hortik aurrera, neskazar bihurtu arte.
mútill.
Esamoldeak:
néskak píxatzia.
(d).
lagunartekoa
Berpizkunde asteleheneko ohitura. Ez dakigu zehatz zer den.
“Oitturia bai Paskua bigarrengoz, gure aurrekuei entzuten: jaixak, San Martingo erromeixia ta gure aittak eta esaten juen erak gaztiak zien denporan neskak pixatzia; garizuman aber pixuan irabazi in daben. erromaniakin (barreak). Don.”
Uste dugu, besterik gabe, dantzarakoan neskei heltzeaz eta jasotzeaz ari dela. Urteko lehenengo erromeria izan ohi zen Paskua (Berbizkunde) astelehenez Ozaetako San Martinen egiten zena, eta mutilek neskak "pixatzeko" aprobetxatzen zuten, nonbait.
.
neská-mútiko, neská-mútikuak.
(b).
Izena.
Neska eta mutikoa, familia bateko seme-alabez ari garenean, neska(k) eta mutikoa(k), bestelakoetan. 12-13 urte artekoei esaten zaie.
Ik. neska-mutil..
neská-mútill, neská-mútillak.
(b).
Izena.
Neska eta mutila, familia bateko seme-alabez ari garenean, neska(k) eta mutila(k, bestelakoetan.
“Ze familixa daukazue? ”
-
mutil-kóskor, mutíl-koskorra.
(c).
Izena.
mutikoxkor.
11-14 bat urteko mutila. · Muchachito, mozalbete.
Don.k MUTIKOXKOR dio behin eta berriz..
-
neskámotz, neskámotza.
(d).
Izena.
Neska-koskorra. · Muchachita (se dice en tono cariñoso).
“Nun ete dabill gure neskamotza.”
-
neskátilla, neskátillia.
(b).
Izena.
Muchachita (13 bat urte artekoa, gutxi gorabehera).
“Boluko neskatillia ta guria lagun aundixak die.”
-
3.koskor, koskórra.
(b).
Adjektiboa.
koxkor.
Mutil edo neskaren atzean jarrita: muchachito, -a.
“Zuen mutil-koskorra ta gure neska-koskorra lagun aundixak die.”
Puxka bat koskortutakoak, alegia. Soilik ere bai. Koskor samarrak giñan artian ba, batian an eta bestian emen ibilli batzuk eiñ. Sot. (AA BergEus, 335. o.).
ohar bat
Oharrak
Ik.<b> koskor, mutil-koskor, neska-motz, neskatila, neska.</b>
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
neská-kóskor, neská-kóskorra.
(b).
Izena.
8 urtetik 13 bat arteko neskatila, Donatoren arabera. · Muchachita.
“Gure neska-koskorra ta zuena lagun aundixak die.”
Puxka bat koskortutakoa, alegia. Azen.: neska-kóskor, neska-koskórra ere bai..
ohar bat
8 urtetik 13 bat arteko neskatila, Donatoren arabera. · Muchachita.
“Gure neska-koskorra ta zuena lagun aundixak die.”
Puxka bat koskortutakoa, alegia. Azen.: neska-kóskor, neska-koskórra ere bai..
ohar bat
