Leintz
- botaegun, botaeguna. (-). (Leintz.) "En este señalado día (bigarren elizdeia irakurtzen den igandean), hacia el atardecer, el joven novio, acompañado de un hermano o de un amigo íntimo y llevando consigo una bota de vino, se presenta oficialmente en casa de su futura esposa. El joven le ofrece a los miembros de la familia el vino que en la bota trae, mientras que la familia le obsequia con una afari-merienda." (Aran Gatz, 151. o.).. Ik. etxe-ikuste.
- buruan lokie izan. (-). esapidea. (Leintz.) Zeharo normala ez izan.. "Este día de bautizo, los niños de la casa, los vecinos y demás allegados son obsequiados con pan y queso, ya que, de no hacerlo, el niño .
- dana gurako, dana gurakua. (c). (Eibar., Leintz.) Handinahia. . Dana-gurako, ase ezindako arrapatzaille gaizto bat aren uezaba. (AAG Eibes). .
- danagurako, danagurakua. (b). adjektiboa. (Eibar., Leintz.) Gutiziatsua, aseezina. Codicioso, -a, ambicioso, -a, insaciable.. Danagurako, aseezindako arrapatzaille gaizto bat aren uezaba. (Etxba Eib).
- egostura, egosturia. (-). izena. (Leintz.) EGOSTU, -UA (EIB.). "Escocedura.. Ainbeste ibiltzekin egostuak egin jakoz..
- eraregi, eraregixak (Lein.). (d). izena. (Leintz.) Urritz arbolari ipurdian irteten zaizkion urritz-landare ugariak..
- 2. erautsi. (d). aditza. (Leintz.) Jardun.. Ta atara dutze eta badarautsie Santaarrok jaten, da larri (AA ArrasEus. 232. o.) / Zer jarautsek orreik? Zertan jiharduek, alegia.. Erautsi infinitiboa ez da erabiltzen. .
- erbietan. (-). (Leintz.) "Al escondite." (Aran Gatz)..
- errana, etxeko arrana, suiña, etxeko sugiña. (-). esaera. (Gatzaga., Leintz.) "Los 'machistas' decían: errana, etxeko arrana. La nuera no sirve más que para cotorrear; sin embargo, el madrugador, el trabajador es, ¿quien lo duda?: suiña, etxeko sugiña... quien enciende el fuego por las mañanas, etc. Las 'feministas', al no tener otra defensa o respuesta: suiña, ik emuteuztak iguiña, y no parece que les faltase razón." (Aran Gatz)..
- errekoziña, errekoziñia. (-). izena. (Leintz.) Recocina..
- eskulari, eskularixe. (-). adjektiboa. (Leintz.) Eskura etortzen den ganadua..
- etxe-ikuste, etxe-ikustia. (-). izena. (Leintz.) Beste baserri batera ezkondu behar den ezkongaiak eta honen gurasoek ezkondu aurretik bere senidegaien etxera egiten duten bisita, ondasunak eta abar aztertzeko. (Aran Gatz).. Ik. botaegun.
- euzkierripa, euzkierripie. (-). izena. (Leintz.) Egutera. . Añubekuek etxok korriruten eta euzkierripakuek, barrez, dexkoidetan baaz dana jota aidien. (AA ArrasEus, 210. o.).. Sin. euzkí-bégi.
- frakanasai, frakanasaixe. (-). adjektiboa. (Leintz.) Calzonazos. .
- Gabien parranda ta goxien logure, gure umiok eztie osasunen gure. (-). esaera. (Leintz.)
- gaizkittu. (b). aditza. (Leintz., Oñati.) "Ponerse mal de salud." (Izag Oñ).. Sorbaldako tendoiek pe esfuerzuaz gaizkittute eta ondo osatu barik dauko. (AA ArrasEus, 223. o.). .
- 2. garandu. (-). da aditza. (eufemismoa.) (Leintz.) KARANDU (LEIN.). Mozkortu.. Atzo majo karandute etxeratu gintzen. . KARANDUTE. (Lein.). Mozkortuta..
