Skip to main content

Leintz

  • larráiñ. (-). (Leintz.) LARRIÑ (LEIN.). 1. larráiñ, larráiña. (d). izena. Baserriaren kontrako lauunetxoari toki askotan ematen zaion izena. Lehenago han jotzen zelako garia, jakina.   Era, plazoleta de trillar, en su origen.. Trilluakin baldin bazan, gari-joteko lekua, larraiña esate jakon. Ori e etxe gertuan nunbaitten lautaratxo bat, lauuna bat, euzkixa joteko lekuan, al bazan beintzat. Don. .. 2. larráiñ, larráiña. (d). "El espacio interior de la puerta principal hasta la cocina." (Izag Oñ).. An, larraiña esaten jakon, larraiñ aundi bat euan, larraiña, ta antxe ein zan bodia. Oiñ ganauak dauzka larraiñian ipinitta. Etxeko barruan. Mertz. ..
  • 1. larregi. (a). zenbatzailea. (Leintz., Ubera.) Gehiegi.   Demasiado.. Barriketa larregi dauka gauzonerako.. Sin. géixegi. larregiko, larregikua. (b). adjektiboa. Gehiegizkoa.. Larregiko beruak ein dittu. ..
  • 2. lárregi, lárregixa. (a). izena. (Leintz., Ubera.) Gehiegia.   Lo demasiado.. Larregixa eztok ona ezertarako.. Sin. géixegi.
  • láru, larúe. (a). adjektiboa. (Leintz.) Bergaran ORI esaten da, baina mondragoetarrekin harremanak dituztenek LARU ondo ezagutzen dute.   Amarillo en Arrasate y comarca.. Mondraueko plazan patatiai ondo begiratzen jotsen: larúe, biar izeten juen, larúe. Klem. .
  • laruka, larukie. (b). adjektiboa. (Leintz.) Horixka.. Sin. oríxka. Ik. ankálaru.
  • lastai, lastaixe. (-). izena. (Leintz.) Jergón.. Sin. lastamarrara, jergóe, -i.
  • laukotx, laukotxa. (-). izena. (Leintz.) Cuatrillizos (abereetan batez ere). . Ik. irúkotx.
  • 2. linbo, linbue. (-). (Leintz.) Haur bataiatu gabeak lurperatzen ziren lekua, "kapillako itxugiñan azpixan." (Aran Gatz)..
  • listero, listerue. (d). izena. (Leintz.) Fabrikan lista pasatzen zuena.. Hemengo errotie kendu auenien, Patxi .
  • listo-usteko, listo-ustekue. (c). adjektiboa. (Leintz.) Listopasatua.. Listo-uste, tontopasau. esr. .
  • 2. makatz, makátza. (a). izena. (Leintz.) Madaria..
  • 4. makera, makería. (d). adjektiboa. (Leintz.) "Mujer rebelde y gruñona.. Aukeria daukak aukeria, tokauko jak makeria..
  • 3. makera, makería. (d). adjektiboa. (Leintz.) "Ganado vacuno de difícil manejar." (Aran Gatz).
  • makinetxe, makinetxia. (c). izena. (Leintz.) Indarretxea.   Central hidroeléctrica.. Sin. indarrétxe.
  • 2. matraka, matrakia. (-). izena. (Leintz.) Bihorrak-eta uxatzeko erabiltzen den trastea.   Carraca.. Ik. kárraka.
  • 2. matxar, matxárra. (d). adjektiboa. (Leintz.) Txikia, kaskarra..
  • memo, memue. (d). adjektiboa. (Leintz.) Txikia, mehea.. Gizon memotxo bat..
  • 1. mirúbuztan, mirúbuztana. (d). (Leintz., Oñati.) "Señal en forma de horquilla en la punta de la oreja de las ovejas." (Izag Oñ).. Sin. urkúllu.
  • mokil-mazo, mokil-mazue. (b). (Leintz.) Mokilak apurtzeko mazoa. . Sin. erpíl-mázo.
  • mokill, mokille. (b). izena. (Leintz.) Erpila.   Terrón.. Sin. érpill.
  • murko, murkue. (-). izena. (Leintz.) Botijo.. Ik. pótijo.
  • naaskilla, naaskillie. (-). izena. (Aramaio., Leintz.) Nahaspila. .
  • 1. naiko. (-). graduatzailea. (Leintz.) Bastante.. Naiko ondo emoten juek bazkaltzen./ Naiko garbixa jak egune.. Bergara aldean, ostera, ez da erabiltzen. Bastante esaten da, edo bestela dezente edo samar. .
  • ogerleko, ogérlekue (Lein.). (d). izena. (Leintz.) Duro. . Sin. dúro.
  • ogigaztae, -i, ogigaztaie. (-). izena. (Leintz.) Comadreja.. Sin. satandéra.