Leintz

a. (a). izenordaina. (Angiozar., Eibar., Leintz., Oñati., Ubera.) Hura. · Aquel. . A da nere anaia.. komentario 1 Sin. áura.
a
aalizate, aalizatie. (c). izena. (Leintz.) Ahal izatea, ahalmena. Capacidad, poder.. Goñik aalizatie bai galanta baiñe burue falta..
aalizate
afiel, afiela. (-). izena. (Leintz.) Alfiler.. Sin. órratz.
afiel
akaberabako, akaberabakua. (-). (Leintz.) Demasa, handia.. A kalamidadia don akaberabakua.. Batez ere gaizki-esaka aritzerakoan. (Lein., gehienbat)..
akaberabako
aketixen. (-). (Leintz.) AKITIXAN (OÑ.). Saltoka, ipursaltoka; zaldia, adibidez.. Ik. zapósaltoka, ipúrsaltoka.
aketixen
aketona, aketonia. (-). (Leintz.) Marimutila. (Aran Gatz). .
aketona
amillan, amillana. (-). (Leintz.) AMILLEN (EIB.). Haize klase hotza. "Fraka zarren billa" ibiltzen dala esan ohi da.. Amillena, erropa zarren billa dabillena, . (-). esaera. (Eibar.) (SB Eibetno)...
amillan
andra-ikuste egun, andra-ikuste eguna. (-). (Leintz.) Haurra jaio eta handik gutxira jaioberriaren etxean auzoko andreek egin ohi zuten bazkaria edo merienda erregaluak eramanez.. Sin. martópill.
andra-ikuste egun
aposta, apostie. (-). izena. (Leintz.) APOSTU. Apuesta.. Bolatokixetan apostak be izeten dittuk, bat ezetz, baten parra bi ezetz... Apostetan ezetza dok beti nausi.. Sin. póstura.
aposta
apuntera erosi. (c). esapidea. (Leintz.) Orduen jan-dendatan eta, apuntera erosten zien gauzak eta gero kintzenan pagau. (AA ArrasEus, 186. o.).. Sin. zorrían erosi.
apuntera erosi
ardangela, ardangelie. (d). (Leintz.) Sotoa, ardoa gordetzen den lekua. . Bialdu daue gizonori ardangelara, morrokuez zerrau dutzie atie, artu botilla bana hirurek eta biaje. (AA ArrasEus, 233. o.)..
ardangela
arestoi, arestoixe. (-). izena. (Leintz.) Hariztia. . Sin. áizti.
arestoi
ariñeketan. (b). adberbioa. (Leintz.) Lasterka.. Sin. antxíntxika, takarraran.
ariñeketan
arranak jotia. (-). esapidea. (Leintz.) Antzinako ohitura: ezkonberriak ohera erretiratzen zirenean, «lagunek» etxe aurrean ematen zuten kontzertua, arranak, lapikoak eta abar astinduz.. Ik. zenzerráda.
arranak jotia
atarte, atartie. (-). izena. (Leintz.) Ataria, baserrian.. Sin. eskape. Ik. peora, átai.
atarte
aume, aumie. (c). (Leintz.) Antxumea..
aume
auspokerixa, auspokerixie. (c). izena. (Leintz.) Ahozabalkeria, harrokeria.. "Udalako Erregie". Azelakotxe auspokerixie!, esango dau norbaittek titulue leiruaz bat. Baiñe... ez ba!, ezta auspokeixie, egi berdaderue baiño. (AA ArrasEus, 184. o.)..
auspokerixa
berdinga, berdingie. (-). (Aramaio., Leintz., Oñati.) Egur zati handi samarra.. Da artu auen alako berdingie, zer aundi bat, da ioten aste zan. (Orm Aram). . Sin. brínga.
berdinga
bere kabuz. (-). adberbioa. (Leintz.) BERE KASA. Bere kasa, bere kontura.. Jolasien da berbetan euren kabuz. (Orm Aram). .
bere kabuz
bergara-mentu, bergara-mentue. (-). izena. (Leintz.) Gerezi klase bat. . méntu, méntua. (b). izena. Txertagaia, mentatzeko balio duen lakatza. Ramita de frutal que se injerta en otro.. Sagar-mentuak ekarrittut Narbaizatik. ..
bergara-mentu
besarte, besartie. (-). izena. (Leintz.) Beso artea.. Itxurie harek pe harrapau juan norbait besartien ta ni eta nire bizikleta kontuok ahaztu. (AA ArrasEus, 190. o.). .
besarte
3. biar, biárra. (a). izena. (Eibar., Leintz., Soraluze.) Lana. Trabajo. . biarra emon, . (-). aditza. (Eibar.) Emplear, dar trabajo. . Ik. biárgiñ..
biar
biguri, bigurixe. (-). izena. (Leintz.) Migura. Muérdago . Ik. miúra.
biguri
bixao, bixaua. (d). (Leintz., Oñati.) Siesta.. Ik. bazkálosteko.
bixao
2. bortzei, bortzeixak. (d). izena. (Leintz.) Mendiko botak .. Ez sartu bortzeixekin sukaldera.. Etim.: gaztelerazko «borceguí».
bortzei

Subscribe to Bergarako euskara