Bergara aldeko hiztegia
dobláu.
1.doblau.
(a).
Aditza.
Doblar.
“Ez doblau liburua.”
Esamoldeak:
dobláuta.
(b).
Adberbioa.
Leher eginda.
“Doblauta aillegau nitzan metara. ”
2.doblau.
(c).
Aditza.
Tolestu (arropak).
“Erropak doblaizu armaixuan sartu aurretik.”
1.doblau.
(a).
Aditza.
Doblar.
“Ez doblau liburua.”
Esamoldeak:
dobláuta.
(b).
Adberbioa.
Leher eginda.
“Doblauta aillegau nitzan metara. ”
2.doblau.
(c).
Aditza.
Tolestu (arropak).
“Erropak doblaizu armaixuan sartu aurretik.”
dóble, dóblia.
(a).
Zenbatzailea.
Doble.
“Orrek nere erdirik eztau lan eitten da doble (edo doblia) irabazten dau.”
Artikuluarekin zein gabe esaten da..
Doble.
“Orrek nere erdirik eztau lan eitten da doble (edo doblia) irabazten dau.”
Artikuluarekin zein gabe esaten da..
dóillor, doillórra.
(d).
Adjektiboa.
Ruin, mezquino, -a.
“Persona zittal eta borondate txarrekuei esate jakue doillorrak.”
Esaerak:
Doilloren gauzie medranuek jan.
Esaera.
Aramaio.
Pertsona zekenak gordetako gauzak alperrik galtzen direla. (Orm Aram).
Ruin, mezquino, -a.
“Persona zittal eta borondate txarrekuei esate jakue doillorrak.”
Esaerak:
Doilloren gauzie medranuek jan.
Esaera.
Aramaio.
Pertsona zekenak gordetako gauzak alperrik galtzen direla. (Orm Aram).
doillorkeríxa, doillorkerixía.
(d).
Izena.
Doilorraren ekintza. · Ruindad.
“Doillorkerixa ori eztosku eingo orraittio.”
Doilorraren ekintza. · Ruindad.
“Doillorkerixa ori eztosku eingo orraittio.”
doke joku, doke jokua.
Izena.
Arrasate.
doke.
Arrasaten orain dela gutxi arte Aste Santuetan jokatzen zen jokua: laban bat (edo antzeko zerbait) sartzen zen lurrean, atzean errektangulu txiki bat marrazten zen, eta metro batzuk urrunduta burdinazko fitxa borobil batzuekin jo behar zen labana, edo eta fitxa errektangulu barruan utzi. Ez bata eta ez bestea egin ezean, "karkabal" esaten zen.
Arrasate.
doke.
Arrasaten orain dela gutxi arte Aste Santuetan jokatzen zen jokua: laban bat (edo antzeko zerbait) sartzen zen lurrean, atzean errektangulu txiki bat marrazten zen, eta metro batzuk urrunduta burdinazko fitxa borobil batzuekin jo behar zen labana, edo eta fitxa errektangulu barruan utzi. Ez bata eta ez bestea egin ezean, "karkabal" esaten zen.
domáu.
(a).
du
Aditza.
Domar, desbravar.
“Zaldi domatzen abilla ei da.”
Ezi ere erabiltzen da baina esanahi zabalagoa du. Domau beti animalia bortitzak egiten dira; ezi berriz edozein, eta erakutsi zentzua ere badu..
Domar, desbravar.
“Zaldi domatzen abilla ei da.”
Ezi ere erabiltzen da baina esanahi zabalagoa du. Domau beti animalia bortitzak egiten dira; ezi berriz edozein, eta erakutsi zentzua ere badu..
dómiña, dómiñia.
(d).
Izena.
Eibar.
Medalla.
“Domiñia urrezko katiagaz bialdu detsa andregeixari. (Etxba Eib)”
Eibar.
Medalla.
“Domiñia urrezko katiagaz bialdu detsa andregeixari. (Etxba Eib)”
domínistiku, domínistikua.
(b).
Izena.
Estornudo.
“ Doministiku baten pasau dot goiza. ”
ohar bat
Esamoldeak:
doministikuka.
(b).
Adberbioa.
doministuka.
Estornudando.
“Ordu erdi daroiat doministikuka./ Osasunerako oso ona doministuka eittia, e. Juan.”
doministiku eiñ.
(b).
du
Aditza.
Estornudar.
Estornudo.
“ Doministiku baten pasau dot goiza. ”
ohar bat
Esamoldeak:
doministikuka.
(b).
Adberbioa.
doministuka.
Estornudando.
“Ordu erdi daroiat doministikuka./ Osasunerako oso ona doministuka eittia, e. Juan.”
doministiku eiñ.
(b).
du
Aditza.
Estornudar.
Domúsantu egúna.
(b).
Domúsantu(ak).
Abenduak 1. · El día de Todos los Santos.
“Domusantu egunian betetzeittu urtiak./ Domusantuetan daukau gaztaiñerre jana.”
Azen.: Domusántu ere bai..
Domúsantu(ak).
Abenduak 1. · El día de Todos los Santos.
“Domusantu egunian betetzeittu urtiak./ Domusantuetan daukau gaztaiñerre jana.”
Azen.: Domusántu ere bai..
don don egin.
Aditza.
"Rifar. Derivado de la fórmula que se usa para rifar: Don, don, Beledon..." (SB Eibetno).
Esamoldeak:
don don beledon.
(d).
Haurren aukeraketa-leloa.
"Rifar. Derivado de la fórmula que se usa para rifar: Don, don, Beledon..." (SB Eibetno).
Esamoldeak:
don don beledon.
(d).
Haurren aukeraketa-leloa.
dontsa.
dontza.
1.dontsa, dontsía.
(d).
Adjektiboa.
Txarrerako, gaiztokeriarako joera duena.
“ Gure tia Margari dontsia zuan. Dana txarrerako jaukan. Klem.”
Emakumeez erabilia..
2.dontsa, dontsia.
(d).
Adjektiboa.
"Pesada, pelma. Emakumezkoengatik esaten da. Gauza bati buruz jardun eta jardun egiten duen emakume aspergarria.
“Dontzia da gero gauzia, beti kontu berdiñak esaten!”
dontza.
1.dontsa, dontsía.
(d).
Adjektiboa.
Txarrerako, gaiztokeriarako joera duena.
“ Gure tia Margari dontsia zuan. Dana txarrerako jaukan. Klem.”
Emakumeez erabilia..
2.dontsa, dontsia.
(d).
Adjektiboa.
"Pesada, pelma. Emakumezkoengatik esaten da. Gauza bati buruz jardun eta jardun egiten duen emakume aspergarria.
“Dontzia da gero gauzia, beti kontu berdiñak esaten!”
dóntsu, dontsúa.
(c).
Adjektiboa.
El/la dichoso, -a. Se usa sobre todo cuando uno está molesto de tanto oir hablar de un tema.
“Bariante dontsuoi be etzan bela akabatzekua./ Roldan dontsu orrek emun dau makiña bat zeresan.”
Beti zentzu peioratiboa..
zoríoneko.
El/la dichoso, -a. Se usa sobre todo cuando uno está molesto de tanto oir hablar de un tema.
“Bariante dontsuoi be etzan bela akabatzekua./ Roldan dontsu orrek emun dau makiña bat zeresan.”
Beti zentzu peioratiboa..
zoríoneko.
dórnu.
1.dornu, dornúa.
(d).
Izena.
Aleei (baba, gari, arto...) hautsa kentzeko erabiltzen den burdinazko tramankulu handia. Manibelari eraginez funtzionatzen du. · Aventadora mecánica.
“Dornua nere akorduan etorri zan Laudatzera. Lenao galbae aundixak izate zien, “artza” esate otxen, alanbrezko zea aundi batzuk. Aniz.”
Angiozarren zen dornu-fabrika. Angiozarren zuan fabrikia orrena. Amendik Arabaa-ta Burgosera-ta saltzen zuan. Industria inportantia izen zuan Angiozar dornuak eitten. «Dornugilliana», oinddio be... «Dornugillianekua» esate akuan familixiai. Don.
.
2.dornu, dornúa.
(d).
Izena.
torno, -u.
Haria egiteko makina, goruetako makina. Egurrezkoak edo burdinazkoak izaten ziren. · Torno, rueca mecánica.
“—Narbaiza Azpikuan nik ezautu nebana zan burdiñazkua, egurrezkua lenao, eta esate zaban Juana Joxepa zanak askoz obia zala egurrezkua, eta uste dot erre ein jakuela; arek su artu sukaldian ero eztakit zer, da erre ein jakuen, da gero burdiñazkua, da kriston aldia zeuala esaten zeban. —Orren izena? —Tornua, tornua, ta beste batzuk, lania eitteko makiñia. Hil.”
gorúetako mákina.
3.dornu, dornua.
Izena.
Eibar.
"Tornillo de banco. · Laneko bankuari edo mahaixari oratuta, esku-biharretarako, limarixak edo ajustadoriak pieziari oratzeko darabixen erreminttia." (SB Eibetno)
1.dornu, dornúa.
(d).
Izena.
Aleei (baba, gari, arto...) hautsa kentzeko erabiltzen den burdinazko tramankulu handia. Manibelari eraginez funtzionatzen du. · Aventadora mecánica.
“Dornua nere akorduan etorri zan Laudatzera. Lenao galbae aundixak izate zien, “artza” esate otxen, alanbrezko zea aundi batzuk. Aniz.”
Angiozarren zen dornu-fabrika. Angiozarren zuan fabrikia orrena. Amendik Arabaa-ta Burgosera-ta saltzen zuan. Industria inportantia izen zuan Angiozar dornuak eitten. «Dornugilliana», oinddio be... «Dornugillianekua» esate akuan familixiai. Don.
.
2.dornu, dornúa.
(d).
Izena.
torno, -u.
Haria egiteko makina, goruetako makina. Egurrezkoak edo burdinazkoak izaten ziren. · Torno, rueca mecánica.
“—Narbaiza Azpikuan nik ezautu nebana zan burdiñazkua, egurrezkua lenao, eta esate zaban Juana Joxepa zanak askoz obia zala egurrezkua, eta uste dot erre ein jakuela; arek su artu sukaldian ero eztakit zer, da erre ein jakuen, da gero burdiñazkua, da kriston aldia zeuala esaten zeban. —Orren izena? —Tornua, tornua, ta beste batzuk, lania eitteko makiñia. Hil.”
gorúetako mákina.
3.dornu, dornua.
Izena.
Eibar.
"Tornillo de banco. · Laneko bankuari edo mahaixari oratuta, esku-biharretarako, limarixak edo ajustadoriak pieziari oratzeko darabixen erreminttia." (SB Eibetno)
dóte, dotía.
(b).
Izena.
Ezkonsaria. · La dote matrimonial.
“Amar milla duroko dotia emon zotsan alaba zarrenai.”
ezkonsári.
Ezkonsaria. · La dote matrimonial.
“Amar milla duroko dotia emon zotsan alaba zarrenai.”
ezkonsári.
dotóre.
1.dotóre, dotoría.
(a).
Adjektiboa.
Elegante.
“Traje dotore batekin etorri zan./ Gizon dotoria da.”
2.dotóre.
(a).
Adberbioa.
Elegante.
“Dotore jantzitta etorri da.”
apaiñ, txukun.
Esaerak:
2.dotóre.
(a).
Adberbioa.
Elegante.
“Dotore jantzitta etorri da.”
apaiñ, txukun.
3.dotóre.
(c).
Adberbioa.
adierazkorra
Ederki.
“Dotore asko ibilli giñan Ibizan.”
1.dotóre, dotoría.
(a).
Adjektiboa.
Elegante.
“Traje dotore batekin etorri zan./ Gizon dotoria da.”
2.dotóre.
(a).
Adberbioa.
Elegante.
“Dotore jantzitta etorri da.”
apaiñ, txukun.
Esaerak:
2.dotóre.
(a).
Adberbioa.
Elegante.
“Dotore jantzitta etorri da.”
apaiñ, txukun.
3.dotóre.
(c).
Adberbioa.
adierazkorra
Ederki.
“Dotore asko ibilli giñan Ibizan.”
