Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
1.oi.
(c).
Ohi. Ohitura adierazten duen partikula.OI DAN LEZ eta OI DAN MODUAN esapideetan, ia bakarrik
Esamoldeak:
oi dan lez.
Esapidea.
oi dan moduan, oi danez.
Gertatzen den bezala.
“Eskumuturra be esan oi dok, baiña eskuturra guk geixao. Don./ Euzkan gauzak ta damutasuna ein dda, oi dan moduan esplikau i otxan. Hil./Gero erremeixia, oi dan moduan, erremeixia, dana dantzia ta. Juergia gastau bai, e. Hil./ Gaur be, oi dan lez, berandu dator./ Oi danez, aurten be eurixa Paskuetan.”
Ohi. Ohitura adierazten duen partikula.OI DAN LEZ eta OI DAN MODUAN esapideetan, ia bakarrik
Esamoldeak:
oi dan lez.
Esapidea.
oi dan moduan, oi danez.
Gertatzen den bezala.
“Eskumuturra be esan oi dok, baiña eskuturra guk geixao. Don./ Euzkan gauzak ta damutasuna ein dda, oi dan moduan esplikau i otxan. Hil./Gero erremeixia, oi dan moduan, erremeixia, dana dantzia ta. Juergia gastau bai, e. Hil./ Gaur be, oi dan lez, berandu dator./ Oi danez, aurten be eurixa Paskuetan.”
óe, óia.
(a).
Izena.
obe, oge.
Cama. Lekuzkoetan:
Lekuzkoetan: obetik, obera obeko, eta baita ogetik, ogera, ogeko entzuten da oetik, oera, oeko adina..
Esaerak:
Oera esaten baxok, oera naiko xok.
Esaera.
Umeak ohera bidaltzeko esaldia.
Esamoldeak:
oia berotzeko, oia berotzekua.
(d).
Izena.
Aberats etxetan izaten zen ohea berotzeko tresna.
obe, oge.
Cama. Lekuzkoetan:
Lekuzkoetan: obetik, obera obeko, eta baita ogetik, ogera, ogeko entzuten da oetik, oera, oeko adina..
Esaerak:
Oera esaten baxok, oera naiko xok.
Esaera.
Umeak ohera bidaltzeko esaldia.
Esamoldeak:
oia berotzeko, oia berotzekua.
(d).
Izena.
Aberats etxetan izaten zen ohea berotzeko tresna.
oillágor, oillagórra.
(b).
Izena.
Scolopax rusticola.
Becada, sorda.
“Oillagorrak sasi artian da egoten die, ta eztie mobitzen nobera onduan dagon arte.”
Becada, sorda.
“Oillagorrak sasi artian da egoten die, ta eztie mobitzen nobera onduan dagon arte.”
oillágor-txákur, oillágor-txakúrra.
(c).
Izena.
Oilagorretan trebea den txakurra. · Perro especializado en la caza de la becada, setter, generalmente.
“Oillagor-txakur fiñ askua euki giñuan.”
Oilagorretan trebea den txakurra. · Perro especializado en la caza de la becada, setter, generalmente.
“Oillagor-txakur fiñ askua euki giñuan.”
oillagorreta, oillagorretia.
(c).
Izena.
Oilagorraren ehiza.
“Oillagorretia gogorra dok, e. Ordu asko, gora eta behera, txakurran atzetik.”
OILLAGORRETAN: oilagorrak ehizatzen..
Oilagorraren ehiza.
“Oillagorretia gogorra dok, e. Ordu asko, gora eta behera, txakurran atzetik.”
OILLAGORRETAN: oilagorrak ehizatzen..
oillánda, oillandía.
(b).
Izena.
Polla, polluela.
“Txikittan txitak, gero oillandak, eta aundi einddakuan oilluak.”
Neskatilla gaztetxoengatik ere entzun izan da: Oillanda majua dago zuen Ainara..
Polla, polluela.
“Txikittan txitak, gero oillandak, eta aundi einddakuan oilluak.”
Neskatilla gaztetxoengatik ere entzun izan da: Oillanda majua dago zuen Ainara..
óillar, oíllarra.
(a).
Izena.
Gallo.
Esamoldeak:
oillar ingles, oillar inglesa.
Izena.
Eibar.
Burrukarako oilarra.
Gallo.
Esamoldeak:
oillar ingles, oillar inglesa.
Izena.
Eibar.
Burrukarako oilarra.
oillar-joku, oillar-jokua.
(c).
Izena.
Pelea de gallos (Competición).
“Felix Legarre gutxin moduko zalia zan oillar-jokura. (SM Ezten).”
Pelea de gallos (Competición).
“Felix Legarre gutxin moduko zalia zan oillar-jokura. (SM Ezten).”
óillo, oillúa.
(a).
Izena.
Gallina.
Esaerak:
Umiak ixilik oilluak txixa eiñ arte.
(c).
Esaera.
Umeei isilik egoteko esateko modu bastoa; oiloek ez dute txixarik egiten.
“Umiak ixilik egon oilluak txixa eiñ arte!”
Esamoldeak:
oillo-narrúa eiñ.
Esapidea.
oillo-ipurdixa eiñ.
Ponerse la carne de gallina, sea por miedo, frio, etc. Lehenengo autoa ikusi zutenekoa kontatzen du Anizetak:
“Aura ikustera: suzko kotxia. Gero ugeldu zien, baiña orduan auraxe bakarrik emen. Billurtuta, zera, oillonarrua eindda; aura zala billurgarrixa ta... Aniz.”
oillo-ipurdíxa jan.
(c).
Esapidea.
Berba eta berba ari denari ea "oilloipurdixa jan" duen galdetu ohi zaio, auskalo zergatik. · Se suele preguntar al que habla sin parar si ha comido culo de gallina, por razones que ignoro.
“Etorri ezkero ez aiz ixildu; zer, oillo-ipurdixa jan dok ala?”
Galdera izan gabe ere bai: Arek jaukan barriketia; emute juan oilloipurdixa jan zebala. Oilo-ipurdia oiloaren parterik gozoena omen da; erregiñian bokaua ere deitu izan zaio..
Gallina.
Esaerak:
Umiak ixilik oilluak txixa eiñ arte.
(c).
Esaera.
Umeei isilik egoteko esateko modu bastoa; oiloek ez dute txixarik egiten.
“Umiak ixilik egon oilluak txixa eiñ arte!”
Esamoldeak:
oillo-narrúa eiñ.
Esapidea.
oillo-ipurdixa eiñ.
Ponerse la carne de gallina, sea por miedo, frio, etc. Lehenengo autoa ikusi zutenekoa kontatzen du Anizetak:
“Aura ikustera: suzko kotxia. Gero ugeldu zien, baiña orduan auraxe bakarrik emen. Billurtuta, zera, oillonarrua eindda; aura zala billurgarrixa ta... Aniz.”
oillo-ipurdíxa jan.
(c).
Esapidea.
Berba eta berba ari denari ea "oilloipurdixa jan" duen galdetu ohi zaio, auskalo zergatik. · Se suele preguntar al que habla sin parar si ha comido culo de gallina, por razones que ignoro.
“Etorri ezkero ez aiz ixildu; zer, oillo-ipurdixa jan dok ala?”
Galdera izan gabe ere bai: Arek jaukan barriketia; emute juan oilloipurdixa jan zebala. Oilo-ipurdia oiloaren parterik gozoena omen da; erregiñian bokaua ere deitu izan zaio..
dantzári, dantzaríxa.
(a).
Izena.
Dantzan egiten duena.
“Dantzari dotoria da Mikel.”
Esaerak:
Oillo gosia kantari, neska gaztia dantzari.
Esaera.
Antzuola.
"Oiloa goseak denean kantatzen hasten den bezalaxe, neska gaztea beti dago dantzarako prest." (Lar Antz)
Etxe bakoitzian dantzari bat naikua.
Esaera.
"Etxe bakoitzean gastatzaile bat edo firin-faran ibiltzen den bat nahikoa." (Lar Antz).
Esamoldeak:
dantzarixak ipiñi.
Eibar.
"Dantzari taldia osatu eta dantzan erakutsi.
“Zenbat dantzari ipiñi ete zeban horrek, mordua, asko." (SB Eibetno)”
Dantzan egiten duena.
“Dantzari dotoria da Mikel.”
Esaerak:
Oillo gosia kantari, neska gaztia dantzari.
Esaera.
Antzuola.
"Oiloa goseak denean kantatzen hasten den bezalaxe, neska gaztea beti dago dantzarako prest." (Lar Antz)
Etxe bakoitzian dantzari bat naikua.
Esaera.
"Etxe bakoitzean gastatzaile bat edo firin-faran ibiltzen den bat nahikoa." (Lar Antz).
Esamoldeak:
dantzarixak ipiñi.
Eibar.
"Dantzari taldia osatu eta dantzan erakutsi.
“Zenbat dantzari ipiñi ete zeban horrek, mordua, asko." (SB Eibetno)”
oilló-árri, oilló-árrixa.
(d).
Izena.
Oiloek jaten dituzten harritxoak. · Piedrecitas que comen las gallinas.
“Arrautziai kaxkala eitteko. Oilluak batu itten juan lurrian arrixa. Leku batzutan oillo-arrixa egote zuan eta beste paraje batzutan ez; eta oillo-arrixa zeuan lekuan oilluak arrautza geixao itten juen jeneralian; ez euan lekuan ekarri tta ipiñi be bai. Agarre-goiko aldetik ekarritta garek geu be. Oillo-arrixa, arri xe-xe-xeia; lur artian arri txikixa; lurrakin naasi ekarri tta oilluak erak apartatze juen. Klem.”
Kontxillak ordezkatu zuen oiloarria..
Oiloek jaten dituzten harritxoak. · Piedrecitas que comen las gallinas.
“Arrautziai kaxkala eitteko. Oilluak batu itten juan lurrian arrixa. Leku batzutan oillo-arrixa egote zuan eta beste paraje batzutan ez; eta oillo-arrixa zeuan lekuan oilluak arrautza geixao itten juen jeneralian; ez euan lekuan ekarri tta ipiñi be bai. Agarre-goiko aldetik ekarritta garek geu be. Oillo-arrixa, arri xe-xe-xeia; lur artian arri txikixa; lurrakin naasi ekarri tta oilluak erak apartatze juen. Klem.”
Kontxillak ordezkatu zuen oiloarria..
oillo-eztégu, oillo-eztegúa.
(d).
Izena.
Antzina eztegu bezperan ezkongaiei egiten zitzaien erregaloa, oiloak batik bat.
“Iru eguneko bodia izete zan, bai. Oillo-eztegua esate jakon. Aurreko egunian umiak eta andrak oilluak artu zestuan da, oilluak eruan da; bodarako erregalua. Oiñ beste gauza batzuk erregalau, baiña orduan jenerua erregalo. Gero urrengo egunian bodia ta. Ben.”
Antzina eztegu bezperan ezkongaiei egiten zitzaien erregaloa, oiloak batik bat.
“Iru eguneko bodia izete zan, bai. Oillo-eztegua esate jakon. Aurreko egunian umiak eta andrak oilluak artu zestuan da, oilluak eruan da; bodarako erregalua. Oiñ beste gauza batzuk erregalau, baiña orduan jenerua erregalo. Gero urrengo egunian bodia ta. Ben.”
oilló-lóka, oilló-lókia.
(b).
Izena.
Gallina clueca.
“Andereñuak errekreo orduan oillolokia txitekin emuten dau.”
Gallina clueca.
“Andereñuak errekreo orduan oillolokia txitekin emuten dau.”
