Skip to main content

Hiztegia: bilaketaren emaitza

Errore mezua

Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua

kakámutiko, kakámutikoa. (c). Izena. Imberbe, crío. Kokoteraiño najaok kakamutiko demonio orrekin./ Kakamutiko batek irabazi zotsan. Esaerak: Oiñ erozein kakamutikok jauzkak berrogei urte. (c). Esaera. Zenbait adinekori entzun diogun esaera, modu umoretsuan, eurek kakamutiko gisa ezagututakoak ere zahartuz doazela adierazteko.
óiñago. (c). Adberbioa. oiñao, -u. Orainago, orain dela gutxi. · Hace poco, recientemente. Oiñago ikusi neban bera, eskua igeltsuan zebala./ Oiñago izan da erregia Naparruan.
óiñagoko, óiñagokua. (c). Izenlaguna. Orainagoko, duela gutxiko. · De hace poco. Ameriketan da Eusebio, baiña oiñagoko barririk eztaukau./ Zuk diñozun burrukia igezko jaixetakua zan, baiña nik kontau dotena oiñagokua.
oiñaldíxan. (c). Adberbioa. Orainaldian, azken bolada honetan. · Ultimamente. Oiñaldixan gaizki nabill diruz.
oiñarrazí, oiñarrazixa. "El empeine del pie." (Izag Antz)
apúrtu. 1.apurtu. (a). da du Aditza. Puskatu. · Romper(se). Esamoldeak: apurtuta. (b). Oso nekatuta. Apurtuta etorri giñuztan mendittik./ Jota apurtuta najaok oiñarteko danak apurtu. Esapidea. oiñarteko danak tapau. Marka denak hautsi. Orrek oinddio oiñarteko danak apurtuko jittuk. norbait edo zerbait apurtzekoik ez egon. (c). Esapidea. norbait. Onena izan. Oinddio be etxaok Retegi apurtzekoik./ Nai dabenak nai dabena esango jok, baiña etxaok Riojako ardaua apurtzekoik. 2.apurtu, apurtúa. (b). Izena. Rotura. Iru lekutan ei dauka apurtua. content_copy ausi.
oinbéte. (d). Hanka baten neurria. · Pie, la largura de un pie, usada como medida de longitud por los baserritarras. Iru oinbete dare illaratik illarara./ Oinbete laga zeban bakarrik landaratik landarara. content_copy óiñ.
oinbíde, oinbidía. (c). Izena. Oinezkoendako bidea; bide estua. · Senda peatonal. Zuen etxeondotik pasatzen da Goimendirako oinbidia. Legearen arabera, aberea bakarka bazen, pasa omen zitekeen oinbidetik, baina uztarririk ez. .
óinddio. (a). Adberbioa. oinddiok, oinddiokan. Oraindik. · Todavía. Oinddio eztago konforme./ Oinddiokan emen zarete?
óinddioko, óinddiokua. (c). Oraindainokoa, orain artekoa. · El tiempo transcurrido hasta este momento, lo de hasta ahora. Oinddiokua bia dau Bergatik bueltia eitteko./ Oinddiokua ondo doia baiña gero ikusi biar. Esamoldeak: óinddiokúan. (c). Adberbioa. Orain arte. · Hasta el momento. Gure taillerra ondo doia oinddiokuan.”
óindittik. (c). Adberbioa. Oraintxe bertatik. · Desde ahora mismo. Oindittik esaten dotsut or ze pasau bia daben.
oiñétako, oiñétakua(k). Izena. Calzado. Lustria emoixezu oiñetakuei.
óiñez. (a). Adberbioa. oiñezían. Andando, a pie. Zu trankill, gero oiñezian joango ga bixok. Adinekoek inoiz erabilia.” Adinekoek inoiz OI.
óiñezkero. (b). Adberbioa. ónezkero, onezkerio, oiñezkerio. Honezkero. · Para ahora. Oiñezkero ondo jakingozu frantses. Azen.: oiñézkero ere bai. .
oiñézko, oiñezkúa. (c). Izena. Oinez dabilena. · Peatón. Len oiñezko asko ikuste zan kamiñotan gora ta bera. Esaerak: Oiñezkoik nai ez eta zaldizkoik aillegau ez. Esaera. "Aberatsarekin ezkondu nahi eta ezkongabe geratzen denaregatik esana. Lehen aberatsa zaldiz ibiltzen zen." (Lar Antz). content_copy On billa, on billa, bonbilla.
oiñéztarri
oiñéztarri, oiñéztarrixa. (c). Izena. oiñáztarri. Rayo. Bentanatik sartu ta atetik urten zan oiñeztarrixa./ Neskia il zan Uberan oiñeztarrixak jota. OI.