Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
oiñúrrengo.
1.oiñurrengo.
(c).
Adberbioa.
Azkenengo aldiz. · Por última vez.
“Oiñurrengo Zarautzen ikusi neban Mirian.”
2.oiñúrrengo, oiñúrrengua.
(c).
Izenlaguna.
Azkenengo aldikoa. · Lo, el, la de la última vez.
“Oiñurrengo afarixa etzuan izen santu-santua./ Oingua PPkua da baiña enaiz akordatzen zein izan zan oiñurrengua.”
Esamoldeak:
oiñúrrenguan.
(c).
Adberbioa.
Aurretiko aldian. · La vez anterior.
“Biar kinto-bazkaixa daukau. Oiñurrenguan demaseko mozkorra arrapau giñuan. ”
1.oiñurrengo.
(c).
Adberbioa.
Azkenengo aldiz. · Por última vez.
“Oiñurrengo Zarautzen ikusi neban Mirian.”
2.oiñúrrengo, oiñúrrengua.
(c).
Izenlaguna.
Azkenengo aldikoa. · Lo, el, la de la última vez.
“Oiñurrengo afarixa etzuan izen santu-santua./ Oingua PPkua da baiña enaiz akordatzen zein izan zan oiñurrengua.”
Esamoldeak:
oiñúrrenguan.
(c).
Adberbioa.
Aurretiko aldian. · La vez anterior.
“Biar kinto-bazkaixa daukau. Oiñurrenguan demaseko mozkorra arrapau giñuan. ”
óiñutsik.
(b).
Adberbioa.
Descalzo.
“Ezta arri gaiñian oiñutsik ibilli biar.”
oingórri útsetan, ankáutsik, órtosik.
Descalzo.
“Ezta arri gaiñian oiñutsik ibilli biar.”
oingórri útsetan, ankáutsik, órtosik.
óittu.
(a).
da
du
Aditza.
Ohitu. · Acostumbrar(se).
“Lan gogorra da maixutzia oittu arte./ Ondogi oittu dozu semia.”
Akostunbrau ere dezente entzuten da..
ohar bat
Esamoldeak:
astúa mákillara letxe óittu.
(c).
Esapidea.
Gauza txar edo gogor batera ohitu.
“Atzo berreun km eta gaur beste berreun. Astua makillara letxe oittuta dare korredoriak. ”
Ohitu. · Acostumbrar(se).
“Lan gogorra da maixutzia oittu arte./ Ondogi oittu dozu semia.”
Akostunbrau ere dezente entzuten da..
ohar bat
Esamoldeak:
astúa mákillara letxe óittu.
(c).
Esapidea.
Gauza txar edo gogor batera ohitu.
“Atzo berreun km eta gaur beste berreun. Astua makillara letxe oittuta dare korredoriak. ”
oittúra, oitturía.
(c).
Izena.
Ohitura. · Hábito, costumbre.
“Meza ostian tia bisitatzera joateko oitturia zeukan.”
Kostunbre entzuten da gehiago.
.
Ohitura. · Hábito, costumbre.
“Meza ostian tia bisitatzera joateko oitturia zeukan.”
Kostunbre entzuten da gehiago.
.
1.bíar.
1.biar izan.
(a).
du
Aditza.
Necesitar.
“Eskatu bia dozuna.”
1.biar, biárra.
(a).
Izena.
Beharra. · Necesidad, penuria.
“Biarra ze dan eztakizue./ Orrek eztauka diru biarrik.”
2.biar izan.
(a).
Aditza.
nork.
Aditzaren atzetik jarririk, beharra edo gero gertatzeko ekintza.
“Noiz ekarri biozu gasoleua?/ Aurten Galiziara joan biot.”
Aditzaren ondoren doanean, laguntzaile NORKduna eskatzen du: Gero zinera joan biot. Dena dela, aspalditxoan behintzat, joan bia naiz ere asko esaten da..
Esamoldeak:
oixe bakarrik biou.
Esapidea.
oixe bakarrik biajuau, biajonau.
Sólo faltaba éso.
biá dan modúko, biá dan modukúa.
(b).
Behar den bezalakoa. Ona, kalitate onekoa
“Telebisiñua erostekotan bia dan modukua erosi.”
biá dan modúan.
(b).
Esapidea.
Gabonetan eztago erregaloik.
“Bia dan moduan ezpadabill Gabonetan eztago erregaloik.”
2.biar izan.
3.biar, biárra.
(a).
Izena.
Eibar, Leintz, Soraluze.
Lana. · Trabajo.
Esamoldeak:
biarra emon.
Aditza.
Eibar.
Emplear, dar trabajo.
4.biar, biárra.
(c).
Posposizioa.
Zenbait aditz partizipioren atzetik jarrita, mania, grina. · Manía, ansia excesiva. Se utiliza pospuesto a algunos participios verbales.
“Ori da jan biarra daukazuna./ Gaurko gaztiak daukazue ibili biarra, Jesus, Maria ta Jose./ Ikasle orrek eukitzen dau preguntau biarra.”
Erre biarra, gastau biarra, erosi biarra....
Esamoldeak:
zoratu biarrian.
(c).
Ia zoratuan.
“Eta hain elegante ein auen lana, danok zoratu biherrian itxi gindduen. (AA ArrasEus, 206. o.).”
Berdin beste aditz batzuekin: jausi biarrian, errebentau biarrian... Jaustear, lehertzear, alegia..
1.biar izan.
(a).
du
Aditza.
Necesitar.
“Eskatu bia dozuna.”
1.biar, biárra.
(a).
Izena.
Beharra. · Necesidad, penuria.
“Biarra ze dan eztakizue./ Orrek eztauka diru biarrik.”
2.biar izan.
(a).
Aditza.
nork.
Aditzaren atzetik jarririk, beharra edo gero gertatzeko ekintza.
“Noiz ekarri biozu gasoleua?/ Aurten Galiziara joan biot.”
Aditzaren ondoren doanean, laguntzaile NORKduna eskatzen du: Gero zinera joan biot. Dena dela, aspalditxoan behintzat, joan bia naiz ere asko esaten da..
Esamoldeak:
oixe bakarrik biou.
Esapidea.
oixe bakarrik biajuau, biajonau.
Sólo faltaba éso.
biá dan modúko, biá dan modukúa.
(b).
Behar den bezalakoa. Ona, kalitate onekoa
“Telebisiñua erostekotan bia dan modukua erosi.”
biá dan modúan.
(b).
Esapidea.
Gabonetan eztago erregaloik.
“Bia dan moduan ezpadabill Gabonetan eztago erregaloik.”
2.biar izan.
3.biar, biárra.
(a).
Izena.
Eibar, Leintz, Soraluze.
Lana. · Trabajo.
Esamoldeak:
biarra emon.
Aditza.
Eibar.
Emplear, dar trabajo.
4.biar, biárra.
(c).
Posposizioa.
Zenbait aditz partizipioren atzetik jarrita, mania, grina. · Manía, ansia excesiva. Se utiliza pospuesto a algunos participios verbales.
“Ori da jan biarra daukazuna./ Gaurko gaztiak daukazue ibili biarra, Jesus, Maria ta Jose./ Ikasle orrek eukitzen dau preguntau biarra.”
Erre biarra, gastau biarra, erosi biarra....
Esamoldeak:
zoratu biarrian.
(c).
Ia zoratuan.
“Eta hain elegante ein auen lana, danok zoratu biherrian itxi gindduen. (AA ArrasEus, 206. o.).”
Berdin beste aditz batzuekin: jausi biarrian, errebentau biarrian... Jaustear, lehertzear, alegia..
ojalatéritza, ojalatéritzia.
(c).
Izena.
Iturgintza; lantegia zein ogibidea. · Fontanería.
“Joan Taketan ojalateritzara ta ekarri iru bentana-kristal./ Ofizio nekeza da ojalateritzia.”
Iturgintza; lantegia zein ogibidea. · Fontanería.
“Joan Taketan ojalateritzara ta ekarri iru bentana-kristal./ Ofizio nekeza da ojalateritzia.”
ojalatéro, ojalaterúa.
(c).
Izena.
Iturgina. · Fontanero.
“Ojalateruai diar ein bia jako, tubuak jarixua dauka ta.”
Gaur egun fontanero entzuten da gehiago..
Iturgina. · Fontanero.
“Ojalateruai diar ein bia jako, tubuak jarixua dauka ta.”
Gaur egun fontanero entzuten da gehiago..
ójale.
1.ójale, ójalia.
(b).
Izena.
ojal, -a.
Botoia katiatzeko zulo eskuz jositakoa. · Ojal.
“Jertsiak bi ojale apurtuta dauzka ta ezin ddot lotu./ Ojala ta botoia, gauza danendako. Maria.”
2.ojale, ojaliak.
Izena.
Eibar.
Pañales.
Sin. umezara (Eib.)..
1.ójale, ójalia.
(b).
Izena.
ojal, -a.
Botoia katiatzeko zulo eskuz jositakoa. · Ojal.
“Jertsiak bi ojale apurtuta dauzka ta ezin ddot lotu./ Ojala ta botoia, gauza danendako. Maria.”
2.ojale, ojaliak.
Izena.
Eibar.
Pañales.
Sin. umezara (Eib.)..
ojalietako ume, ojalietako umia.
Eibar.
"Ume jaio berria, oraindik haurzapia erabiltzen duena. · Bebé.
“Ojalietako umia dirudi, ez dauka ba txori batek beste buru”
Eibar.
"Ume jaio berria, oraindik haurzapia erabiltzen duena. · Bebé.
“Ojalietako umia dirudi, ez dauka ba txori batek beste buru”
ojete, ojetia.
(a).
Izena.
aujete.
Lokarriak oihalean kokatzeko metalezko zulotxoa. · Ojete.
“Bazeuan ojetiak eta eittekua, baiña jeneralian zapateruak eitten zeben. Maria./ Gorontza zan emendik ona, telia, igual arixa izango zan, ola ojete batzuk emen, fajia bezalakua. Don./ Gorontza izaten zuan ba, aujetekin, zintekin lotzen zana, ajustauta. Klem.”
aujete.
Lokarriak oihalean kokatzeko metalezko zulotxoa. · Ojete.
“Bazeuan ojetiak eta eittekua, baiña jeneralian zapateruak eitten zeben. Maria./ Gorontza zan emendik ona, telia, igual arixa izango zan, ola ojete batzuk emen, fajia bezalakua. Don./ Gorontza izaten zuan ba, aujetekin, zintekin lotzen zana, ajustauta. Klem.”
ójeto, ójetua.
(c).
Izena.
Helburua, eginkizuna. · Objeto, objetivo, misión.
“Eztakitt ze ojetotarako izango dien bide onduan jarrittuen postiak./ Estaduan ojetua Euskal Herrixa erdelduntzia izan da.”
Helburua, eginkizuna. · Objeto, objetivo, misión.
“Eztakitt ze ojetotarako izango dien bide onduan jarrittuen postiak./ Estaduan ojetua Euskal Herrixa erdelduntzia izan da.”
ók eiñ.
(c).
du
Aditza.
Okitu. Hartarse (de comida, generalmente).
“Ezidazu okela geixao bota, ok eindda nago ta./ Iru peridiku leitzen nittuan egunian, ok ein neban arte.”
Okitu. Hartarse (de comida, generalmente).
“Ezidazu okela geixao bota, ok eindda nago ta./ Iru peridiku leitzen nittuan egunian, ok ein neban arte.”
okailla, okaillia.
Izena.
"Ardien gaisotasuna. · Bocio de las ovejas.
“Okailliakin gibelian momorro batzuk itte jakuen, da okozpian poltsa bat ertetze jakuen. Aiñubeko bedarra ero bedar makala jaten zebenian itte jakuen okaillia." (Lar Antz)”
"Ardien gaisotasuna. · Bocio de las ovejas.
“Okailliakin gibelian momorro batzuk itte jakuen, da okozpian poltsa bat ertetze jakuen. Aiñubeko bedarra ero bedar makala jaten zebenian itte jakuen okaillia." (Lar Antz)”
ókan, okána.
(a).
Izena.
botanika.
Prunus domestica.
Okarana, arana. · Ciruelo, ciruela.
“Zenbait okaran klase: klaudíokana (aundixa eta txikixa), estimatuena, asto-okána, kofráixa okána, okan zuríxa, okan gorríxa, okán txímillua.”
botanika.
Prunus domestica.
Okarana, arana. · Ciruelo, ciruela.
“Zenbait okaran klase: klaudíokana (aundixa eta txikixa), estimatuena, asto-okána, kofráixa okána, okan zuríxa, okan gorríxa, okán txímillua.”
