Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
ásto.
1.asto, astúa.
(a).
Izena.
Burro.
asto beltzanak esan, aldrebes.
Esamoldeak:
lenaoko astuana pasau: ez jaten oittu zanian il.
Esapidea.
Jendea gauza txarretara ez dela ohitzen, alegia. Entzuleak esaera ezagutzen badu, lehen partea bakarrik esaten da.
aztorautako astarra baiño sazkarraua izan.
Esapidea.
Eibar.
Oso zakarra izan.
astuak pe gaztetan politak izaten ei dira.
(c).
Esapidea.
"Norbait itsusia dela adierazteko konparazioa." (AAG Eibes).
astuak jauzkak buztanpian.
(c).
Esapidea.
Diru kopuru bati asko irizten zaionean esan ohi den esapidea.
“Olako kotxe batek bost milloi balio jittuk. Astuak jauzkak buztanpian. ”
astuak baiño lan geixao eiñ.
(b).
Esapidea.
Lan asko egin.
astua txalma ta guzti baiño astuaua.
Esapidea.
Antzuola.
Oso astoa. (Lar Antz).
astua makillara letxe oittu.
(b).
Esapidea.
Egoera txar batera ohitu.
“Aren andria astua maikillara leztxe einda euan. (AAG Eibes)”
asto joan eta mando etorri.
(c).
Esapidea.
Zerbaiten atzetik ibili ondoren, ez lortu. Zerbait gaizki atera.
“Aretxi pasau jakon asto juan ta mando etorri. ”
2.asto, astúa.
(a).
Adjektiboa.
Estúpido, -a. ignorante, bruto, -a.
“I aiz personia astua.”
3.asto, astúa.
(c).
Izena.
Egurrak zerraz ebakitzeko erabiltzen den euskarria. · Aparato de madera de cuatro patas que se utiliza para sostener los troncos que se han de cortar a sierra.
“Sirrin-sarran jardun dau Antonik zerran, tronguak asto gaiñian jarritta.”
4.asto, astúa.
(d).
Izena.
Bizkarrean egurrak garraiatzeko erabiltzen zen zurezko tresna.
“Astuak izete zien, ezta? Astua eukan izena. An kargau biar izete eban, eutsi esku batekin da bestiakin kargau. Mart.”
5.asto.
1.asto, astúa.
(a).
Izena.
Burro.
asto beltzanak esan, aldrebes.
Esamoldeak:
lenaoko astuana pasau: ez jaten oittu zanian il.
Esapidea.
Jendea gauza txarretara ez dela ohitzen, alegia. Entzuleak esaera ezagutzen badu, lehen partea bakarrik esaten da.
aztorautako astarra baiño sazkarraua izan.
Esapidea.
Eibar.
Oso zakarra izan.
astuak pe gaztetan politak izaten ei dira.
(c).
Esapidea.
"Norbait itsusia dela adierazteko konparazioa." (AAG Eibes).
astuak jauzkak buztanpian.
(c).
Esapidea.
Diru kopuru bati asko irizten zaionean esan ohi den esapidea.
“Olako kotxe batek bost milloi balio jittuk. Astuak jauzkak buztanpian. ”
astuak baiño lan geixao eiñ.
(b).
Esapidea.
Lan asko egin.
astua txalma ta guzti baiño astuaua.
Esapidea.
Antzuola.
Oso astoa. (Lar Antz).
astua makillara letxe oittu.
(b).
Esapidea.
Egoera txar batera ohitu.
“Aren andria astua maikillara leztxe einda euan. (AAG Eibes)”
asto joan eta mando etorri.
(c).
Esapidea.
Zerbaiten atzetik ibili ondoren, ez lortu. Zerbait gaizki atera.
“Aretxi pasau jakon asto juan ta mando etorri. ”
2.asto, astúa.
(a).
Adjektiboa.
Estúpido, -a. ignorante, bruto, -a.
“I aiz personia astua.”
3.asto, astúa.
(c).
Izena.
Egurrak zerraz ebakitzeko erabiltzen den euskarria. · Aparato de madera de cuatro patas que se utiliza para sostener los troncos que se han de cortar a sierra.
“Sirrin-sarran jardun dau Antonik zerran, tronguak asto gaiñian jarritta.”
4.asto, astúa.
(d).
Izena.
Bizkarrean egurrak garraiatzeko erabiltzen zen zurezko tresna.
“Astuak izete zien, ezta? Astua eukan izena. An kargau biar izete eban, eutsi esku batekin da bestiakin kargau. Mart.”
5.asto.
azúela, azúelia.
(c).
Izena.
Egurra lantzeko balio duen aitzurraren antzeko tresna. Azuela.
“aixkoriakin da azueliakin. Azuelia da atxurran modukua. Oiñ, gero naziño-naziñotikan diferentiak dia; batzuk portugesak kerten-motzak eta okerrauak izaten dia, ba ola joteko, arapuari bueltan, ezpala soltau ezteiñ. Juantxo.”
Egurra lantzeko balio duen aitzurraren antzeko tresna. Azuela.
“aixkoriakin da azueliakin. Azuelia da atxurran modukua. Oiñ, gero naziño-naziñotikan diferentiak dia; batzuk portugesak kerten-motzak eta okerrauak izaten dia, ba ola joteko, arapuari bueltan, ezpala soltau ezteiñ. Juantxo.”
azúkar-tóntor, azúkar-tontórra.
(b).
Izena.
Terrón de azúcar, azucarillo.
“Iru azukar-tontor botatzen jat kafiai.”
Azukarillo entzuten da gero eta gehiago.
.
Terrón de azúcar, azucarillo.
“Iru azukar-tontor botatzen jat kafiai.”
Azukarillo entzuten da gero eta gehiago.
.
Béizu.
(c).
Toponimoa.
Elgetako Goimendi auzoko baserria. · Caserío de Elgeta, que aparece en el siguiente dicho:
“Azula ta Beizu, bizi nai bozu eizu.”
Esaerak:
Azula ta Beizu, bizi nai bozu eizu.
Esaera.
Azula eta Beizu hurbil dauden bi baserri dira. Leku aldapatsuan eta urrun daude, eta hortik esaera..
Elgetako Goimendi auzoko baserria. · Caserío de Elgeta, que aparece en el siguiente dicho:
“Azula ta Beizu, bizi nai bozu eizu.”
Esaerak:
Azula ta Beizu, bizi nai bozu eizu.
Esaera.
Azula eta Beizu hurbil dauden bi baserri dira. Leku aldapatsuan eta urrun daude, eta hortik esaera..
azúnberdi, azúnberdixa.
(c).
Izena.
Azunbre erdi. · Medio azumbre (1 litro).
“Egunero azunberdi esne eraten dot.”
Gure mutikotan artean normala bazen ere, aspaldian ez dira isurkinak azunbreka neurtzen, litroka baizik..
Azunbre erdi. · Medio azumbre (1 litro).
“Egunero azunberdi esne eraten dot.”
Gure mutikotan artean normala bazen ere, aspaldian ez dira isurkinak azunbreka neurtzen, litroka baizik..
azúnberdiko, azúnberdikua.
(c).
Izena.
azumerdiko.
Azunbre erdi (litroa) hartzen duen metalezko ontzia. · Cierto recipiente de hojalata en el que cabe un litro.
“Ekarrizu azunberdikua, garrafoian zenbat litro ardao gelditzen dan ikusi biot eta.”
Ontzi hau erabili izan dute esne-saltzaileeek, ardodunek eta abarrek.
.
azumerdiko.
Azunbre erdi (litroa) hartzen duen metalezko ontzia. · Cierto recipiente de hojalata en el que cabe un litro.
“Ekarrizu azunberdikua, garrafoian zenbat litro ardao gelditzen dan ikusi biot eta.”
Ontzi hau erabili izan dute esne-saltzaileeek, ardodunek eta abarrek.
.
ázunbre, ázunbria.
(c).
Izena.
Azumbre, medida de capacidad (2 litros).
“Azunbre bat ardao eran giñuan bixon artian.”
Azumbre, medida de capacidad (2 litros).
“Azunbre bat ardao eran giñuan bixon artian.”
ázur.
1.azur, azúrra.
(a).
Izena.
Hueso.
Esamoldeak:
azurretaraiño egon.
(c).
Esapidea.
Kokoteraino egon.
azurretaraiñoko billurra sartu.
(c).
Esapidea.
Izutu.
ázurrak berdínddu.
(c).
Esapidea.
lagunartekoa
Nahikoa jan, bete. · Llenarse, saciarse.
“Zer, orraittio azurrak berdindduko jatazen onezkero./ Ointxe majo garek, azurrak edarki berdindduta.”
Jandakoan behiei urdail-zuloa bete, berdindu, egiten zaielako esan ohi da. AZURRAK BETE ere entzun daiteke.
.
azurra eta azala izan.
(c).
Esapidea.
azurra eta azala geldittu.
Oso argala egon.
“Gaur ikusi dot Maria eta auraxe da azurra eta azala./ Azurra eta azala geldittu nitzan operau niñuenian. ”
2.azur, azúrra.
(a).
Izena.
Espina de pescado.
“Eziozu sardiña azurrik txakurrai emon.”
3.azur, azúrra.
(c).
Izena.
Enborrak erdi-erdian duen ardatza. Normalean kolore ilunagoa dauka eta samurrago egiten du zart.
“ Da ontara artzen bozu bere azalen direziñuan, orduan azurra be bape pitzatu barikan labratzen da. Juantxo.”
1.azur, azúrra.
(a).
Izena.
Hueso.
Esamoldeak:
azurretaraiño egon.
(c).
Esapidea.
Kokoteraino egon.
azurretaraiñoko billurra sartu.
(c).
Esapidea.
Izutu.
ázurrak berdínddu.
(c).
Esapidea.
lagunartekoa
Nahikoa jan, bete. · Llenarse, saciarse.
“Zer, orraittio azurrak berdindduko jatazen onezkero./ Ointxe majo garek, azurrak edarki berdindduta.”
Jandakoan behiei urdail-zuloa bete, berdindu, egiten zaielako esan ohi da. AZURRAK BETE ere entzun daiteke.
.
azurra eta azala izan.
(c).
Esapidea.
azurra eta azala geldittu.
Oso argala egon.
“Gaur ikusi dot Maria eta auraxe da azurra eta azala./ Azurra eta azala geldittu nitzan operau niñuenian. ”
2.azur, azúrra.
(a).
Izena.
Espina de pescado.
“Eziozu sardiña azurrik txakurrai emon.”
3.azur, azúrra.
(c).
Izena.
Enborrak erdi-erdian duen ardatza. Normalean kolore ilunagoa dauka eta samurrago egiten du zart.
“ Da ontara artzen bozu bere azalen direziñuan, orduan azurra be bape pitzatu barikan labratzen da. Juantxo.”
azúrbaltz, azúrbaltza.
(c).
Adjektiboa.
Kanpotik etorritako erdaldunei erasten zitzaien mespretxuzko deikera. · Término despectivo sinónimo de belarri-motz
“Iru azurbaltzekin burrukan ein najuan.”
Kanpotik etorritako erdaldunei erasten zitzaien mespretxuzko deikera. · Término despectivo sinónimo de belarri-motz
“Iru azurbaltzekin burrukan ein najuan.”
azúrrestu, azúrrestua.
(c).
Adjektiboa.
Hezurdura estuko abereez, behiez batik bat, esaten da.
“Azurrestua eta pelaje eskaxekua da, baiña esne-bei ona.”
Hezurdura estuko abereez, behiez batik bat, esaten da.
“Azurrestua eta pelaje eskaxekua da, baiña esne-bei ona.”
