Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

biatz. (-). izena. Ik. bíetz.
bla!. (c). onomatopeia. "Belarrondoaren onomatopeia.. Ezer erantzun barik, bla eta ixildu eban.” (AAG Eibes) .
bioliñ, bioliña. (a). BIBOLIÑ. Violín.. Ik. txakurrán fláutia!.
2. blasta-blasta. (c). onomatopeia. BLAUSTA-BLAUSTA. Dirua ateratzearen edo ordaintzearen onomatopeia.. Neure aurrian pagau juan amar millakuakin blasta-blasta. .
beteta. (c). adberbioa. Preñada.. Ik laga dituk, Goierriko zenbait erritan, neska gaztiak beteta? (SM Ezten)..
2. díngili-dángala. (-). adberbioa. DÍNBILI-DÁNBALA, DRINGILI-DRANGALA. "Ganora gabeko pertsonaren ibilera.. Dingili-dangala or jabik oin be, etxok orrek gauza aundirik egingo." (Lar Antz) . Sin. tikili-makala..
buskan erakutsi. (-). esapidea. "Educar al perro.. Gaztetatik buskan erakutsittakua zan txakurra." (SB Eibetno). .
búrdika. (c). adberbioa. A carros.. Burdika gaztaiñia saltzen zan, burdika Aniz..
arránopola!. (d). interjekzioa. Arraioa! Umeei batik bat esan ohi zitzaien espresioa, haserre antzean.   Expresión de reprimenda, enfado (suave) similar a un "mecachis!".. Arranopola! zeiñek busti dau lurra?/ Baiña, baiña, erropa guztiak lurrian, arranopola!.. Gaur oso galdua, adinekoek ondo gogoan badute ere.. Ik. arráixuak ezpaittuan!, arráixo!. arráno polatúa!, . (d). Arránopola eta arráno polatúa, biak entzun ohi zituela dio gure amak, zentzu berdinarekin. Erreparatu azentuan. ..
arráutza-górringo, arráutza-górringua. (a). izena. Yema de huevo.. Azen.: árrautza-... ere bai.. Sin. górringo.
barbo. (-). Ik. bárgo, -u.
2. adelantau, adelantáua. (a). adjektiboa. Adelantado, -a.. Oso naziño adelantaua da Suezia.. Sin. aurreratu.. adelántau egon, . (b). esapidea. Aurreratuta egon.. Emen aldian adelantau dare Alemanian. ..

abárka-sóka, abárka-sokía. estepan. (b). izena. Abarka lotzeko soka.   Cuerda para atar albarcas.. Artillezko galtzak etxien einddakuek, eta baitta abarka-sokak e. Gure aittek eta amak baekixen, dornu bat baeben eitteko, arixa eitteko, da arekin eitte zittuen danak. Mateo./ Kurutzegi sortia abarka-sokaz lotzen zan..

2. ale, alía. (b). izena. Labore garaua.   Grano.. Birrindduta ala aletan emoten dotsazu garagarra beixei?.
bajáu. (-). 1. bajau, . (a). da-du aditza. Jaitsi.   Bajar(se).. Bajau zaitte arbolatik./ Artu sillia ta bajaizu armaixotik plater sakonak. . Sin. jatxi.. 2. bajau, . (c). da aditza. Desmejorar la salud.. Andria il jakonetik asko bajau da. . bajáuta egon, . (c). esapidea. Osasun aldetik okerrago egon.   Estar desmejorado de salud.. Ezta makala izan baiña aspaldixan bajauta dago./ Eleuteriokin trink ein ddot kalian da oso bajauta ikusi dot.. Ik. kolóriak bajáuta...
2. atzetik emon. (b). esapidea. (arrunkeria.) Uzkitik zakila sartu. Irudizkoetan, izorratu.. Kontuz ibilli ari, akordau orduko atzetik emungoske ta. .
altáre, altaría. (a). izena. ALTARA, ALDÁRA (UB.). Altar.. Monagilluak altarian dare./ Aldarara urten eban sankristauak.. Ik. altáre nausixán modúan apáindduta.
ardi-gánau, ardi-ganáua. (d). izena. Especie ovina.. Danak batera artuta ardiganaua. Don./ Ardi-ganaua dabillen tokixan lirdika asko itten da. .
2. igeltsu, igeltsúa. (b). izena. Araneko igeltsu fabrikari igéltserixia edo igeltsúa deitzen zitzaion.   Fábrica de cal.. Igeltsuko mutillak akzidentia euki ei dau. .
2. górringo, górringua. (-). izena. Kuletroa, perretxiku estimatua. (Gutxi erabilia).. Sin. kúletro.
2. erreka, errekia. (d). izena. (Oñati.) Araotzen, lixiba-lekua edo labaderoa esateko ere erabiltzen da; auzunetan orain dauden puxeta-lekuak jaso aurretik garbiketok errekan egingo zirelako, agian.. —Nora zoiaz? —Aizkorbeko errekara, zuen alkondarak garbiketara. .
1. erne egon. (c). esapidea. Zoli egon, argi egon.   Estar atento.. Ganauzain dabillenian be erne egoten da zuen mutikua.. Sin. zoli egon, árgi égon.
dudía ala?. (c). esapidea. Hala erantzun ohi da, erdi brometan, "galdetzea ere", "jakina", zentzuaz.. .
emoten dabena, . (-). izena. "Emakume erraz" zentzuan erabili izan da eta baita "puta" adierazteko ere.. Emoten-dabena dala esaten dabe gaizki gura detsenak. (Etxba Eib).. Ik. narrúa emon, eskátu.