Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

gorrotúa izan. (b). dio aditza. Odiar, aborrecer.. Orrek alkarri gorrotua dotse./ Zuk gorrotua dotsazu txakurrei.. Ik. gorrótau.
egó-áizia euki. (b). esapidea. Zoro-haizea euki.. Gaur kriston ego-aizia jaukak Potok.. Sin. zoroaizia euki.
érañun. (a). adberbioa. ÁRAÑEUN, ÁRAÑUN, ÉRAÑEUN. Herenegun.   Antes de ayer. . komentario 1
éstra, éstria. (d). izena. Dolarea?.
Etxetako kontuak abiak daki (arek baleki berba itten). (a). esaera. Habea etxe guztietan dagoenez, etxeko berri guztiak dakizki. (Lar Antz).. "Sin. etxetako berri izaten dabe gelatzak eta okasiñuak." (Lar Antz)..
éstu-estúan. (c). esapidea. En caso extremo.. Orrek zigarruai lagatzia baiño naixao leuke, estu-estuan, janai lagatzia.. Ik. estúasunian.
1. gozo, gozúa. (a). adjektiboa. Rico, -a, bueno, -a.. Oso gozua dago bakillaua.. gozúa járri, . (c). esapidea. Haserre bizian jarri.. Kotxia markau notsala enterau zanian etzan gozo-gozua jarri./ Gozua jarriko da diretoria panorama au ikusten dabenian. ..
flakósta, flakostía. (c). adjektiboa. FLAKOTXA. Flako samarra.   Bastante flaco.. Eztok ezautzen? Bai, alako surluze flakosta bat./ Bikixak dittuk baiña bata flakostiaua bestia baiño./ Zortzi pixatzeko gari ona biar, esateben. Gari flakotxa samarrak sei, zazpi... Beran piso netua berrogetazortzi ei zan. Hil. . Ik. ánega.
gatxeretxi. (-). aditza. (Aramaio.) GATXETSI (EIB.). "Txori-amak bere kumea baztertu.. Afixie ikusten bozu, da umiei ikuketan butsezu, amiek gatxeretxi eitten dau, da martxau eitten dau.. "Rechazar, repudiar, abandonar.. Sin. zapuztu.
esnetsu eta zopatsu ezin da. (-). esapidea. "Dena ezin da. Gazteleraz: 'soplar y sorber no puede ser'". (Lar Antz).
2. dúrdula, dúrdulia. (-). (Eibar.) Turdus viscivorus. Zorzal charlo.   Karraztarroa.. Durdulia agertzen da keixara umiak azten dagonian. (Etxba Eib).. Sin. paseko zagaztarro, zagáztarro.
aréketa, aréketia. (c). izena. Area pasatze lana.   El trabajo de pasar el "are". . Areketia ezta goldaketia beziñ lan astuna.. AR.
aldé batera. (b). Por una parte. . Naixao neuke, alde batera, eurixa eingo baleu. Alde batera penia galanta, baiña bestera familixiandako deskantsua..
5. aláko baten. (b). adberbioa. De pronto, de improviso, en esto.. Basuan meriendatzen gendela, alako baten, or nun ikusten doun erbixa geure alderutz etortzen..
5. bete. (a). posposizioa. Lleno de.. Zakua bete perretxiku topau dau./ Poltsikua bete diru dauka. .
bárik. (a). BÁREK. Gabe.. Ezetarako gogo barik nabill.. jausi barik!, . (c). esapidea. Kontuz!, ea erortzen zaren!. Hori esaten zaio norberaren aurrean erortzeko arriskuan dagoenari. Labandu barik!, ere bai labandu berri denari, eta abar...
derrigórra izan. (c). esapidea. DERRIGORREZKÚA IZAN. Nahi eta nahiezkoa, behar beharrezkoa izan.. Karneta etaratzeko derrigorra da fotografixak etaratzia./ Entzun, derrigorra ezpada ez urten etxetik..
búrpill, burpílla. (c). izena. Rueda compacta de carro.. Arotzak eitte zittuan burpillak./ Autuana danian erruberia esaten juau, baiña burdixana danian burpilla. Don.. Gurdi-gurpil trinkoari (oholezkoa, burdinazko uztaiz inguratua) deitu izan zaio horrela. Bestelako guztiei errubera. Zenbaitek edozeini deitzen dio burpill.. Sin. burdi-burpill, burpil-zorrotz, burdi-errúbera. burpilla emon, . (-). esapidea. "Dar efecto a la bola. Gehixenbat boleta jokoan erabiltzen dan esakeria, baiña bestela be erabiltzen da, foballian eta beste edozein jokotan." (SB Eibetno). ..
aundíxa izan. (-). 1. aundíxa izan, . (c). esapidea. Harritzekoa izan, ironiaz, alderantzizkoa adierazi nahiz.. Aundixa dok pa beti igual izatia./ Aundixa da ba ori be zuri pasau biar izatia. . Ik. gogorra izan.. 2. aundíxa izan, . (c). esapidea. Haundiustekoa, harroskoa izan.   Se dice, con cierta sorna, de los que se creen superiores.. Orrek bere denpora guztian izan die aundixak./ Oiñ il ddan Gaiñeko Bitor, da Laudazko Julianan gizona, aandixak orrek! Aaltuak! Jarri eskillara armailletan, elizpekuan kanpora begira ta, ogixa jan danba-danba, ta mutill galantak. ..
babaparria baiño meiagua. (-). esapidea. Oso mehea.. Txikitten babaparrie baiño mehiaue nitzuan, fraka motzetan ankak eta burue besteik ez. (AA ArrasEus 190. o.) .
auspogin, auspogiña. (-). izena. "Follero, fabricante de fuelles." (SB Eibetno). .
astíro. (b). adberbioa. Poliki, soseguz.   Despacio, sin prisas.. Egun baten etorri gurera ta astiro-astiro berba eingou. . Astíros dio Don.k. Topiña. Anka barekua. Babalapikua gertatzeko be bai... Astiros gauzia eitteko zan ori. Astirosao eitten dok or gauzia. Don./ Astirosao lan eiñ. Don. Ez diot besteri entzun.. Ik. mántso, políki, sosíuz.
2. aldrebes. (b). adberbioa. Deseroso; urruti edo konbinazio txarra dagoelako.   A desmano. . Uberarrei oso aldrebes gelditzen jakuen Elgeta eta agaittik pasau zien Bergara. . Sin. eróso.
alába, alabía. (a). izena. Hija. .