Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.
geu. (a). izenordaina. Guren intentsiboa. Geuk, geure, geuretako, geurian.... Ik. géure. |
fuéraka. (b). Pelotan taldean jokatzeko modu arrunta. Tantoa galdu ahala jokalariak kanporatu egiten dira. Manera usual de jugar a pelota en grupo, eliminando sucesivamente a los que pierden el tanto.. Errekreo denporan fueraka jokatzen giñuan.
. Sin. barruka. «A barrus barrus» esan izan dute kaletar askok. . |
edozetara be. (-). EROZETARA BE. Edozein modutan ere, nolanahi ere. De todas maneras, de cualquier manera.. Eztau emuten apurtuik daukazunik; edozetara be obe dozu medikuana juatia.. Sin. nóla ta nái be, edozéla be. |
entierru zibill, entierru zibilla. (c). izena. Sinesgabeek elizaz kanpo egiten duten hileta.. Entierru zibillak eitten die oinddio Eibarren. . |
erderak artu. (d). esapidea. Erdaraz ikasi, erdaraz ikastera kanpora joan.. Aintziñan gaztiak Arabara joaten zien erderak artzera. . Bitxia da "urak artu" esapidearekin duen berdintasuna. . |
estúasunak émon. (b). dio esapidea. Larriak eman, larritu. Apurarse mucho.. Estuasunak emon zotsanian bentanatik salto ein zeban. . |
euskal bargeta, euskal bargetia. (d). izena. (Eibar.) "Goitik behera beharrean, albo batera irekitzen den brageta.. Prakak zittuan euskal bargetiarekin, kortako atia letxe, alde batera zabaltzen zana.” (AAG Eibes). . Ik. prakamantal. |
estatazulo, estatazulúa. (c). izena. Estata, honelako esaldietan:. Estatazulora jausi nitzuan muturrez aurrera. . Sin. estátarro. |
2. burúaundi, burúaundixa. (d). izena. lanius collurio. Alcaudón. (Txoria). Sin. txinbo pikumotz, txori aundi.. |
5. áide!. (b). interjekzioa. Alde! Fuera! Largaos!. Aide emendik, mutikuak! Aide danok kalera!. Alde! edo alde emendik! entzuten da gaur gehiago.. aide, aide, malaide!, . (-). esapidea. "Norbait bidali edo kanpora botatzen denean esaten da." (Lar Antz). .. |
agonixako, agonixakua. (d). Norbait hiltzen dagoenean jotzen den kanpai mota.. Ik. ilkánpai. |
ai ama!. (a). interjekzioa. AI AMATXO!. Larritasuna adierazteko interjekzioa.. Ai ama!, labia emendatzia aaztu jat!. |
1. ainddu. (a). du aditza. Agindu. Mandar, ordenar.. Zeiñek aintzen dau Españan?. |
artúa opillákin pagáu. (d). esapidea. Norberari egindako kalte bat kalte handiago batez ordaindu, guk jaso dugun adibide bakarrean. Beste testuinguru batzuetan ere erabiliko zen. Pagar con creces.. . |
baiezkuan egon. (b). esapidea. BAIETZÍAN EGON. Creer que sí.. Biar badaukau afaririk?/ Bai, beintzat ni baiezkuan nago. . |
zoratu biarrian. (c). Ia zoratuan.. Eta hain elegante ein auen lana, danok zoratu biherrian itxi gindduen. (AA ArrasEus, 206. o.).. Berdin beste aditz batzuekin: jausi biarrian, errebentau biarrian... Jaustear, lehertzear, alegia.. |
botada, botadia. (-). izena. (Eibar.) "Perretxiko kantidade haundixa agertzen danian nunbaitten.. Bart hongo-botadia egon dok Osteitta inguruan." (SB Eibetno). Sin. ernia. |
2. berekizko, berekizkua. (-). izena. (Antzuola.) "Petacho.. Berekizkua ipini zotsan praketan." (Lar Antz).. Sin. adábakiñ, mániki, txaplata. |
eta ze bendezíño!. (c). esapidea. ETA ZE BENDEZÍÑO. ..ni qué puñetas. —Poliza bat falta jatzu. —Ze poliza ta ze bendeziño! Beti igual!. Ik. eta ze otxókuarto!, eta ze prosozíño!. |
abárketa, abárketia. (a). izena. APÁRGETA. Alpargata. . Abarketekin umedadetan ibili ezkero, katarrua seguru. / Apargetak bustittut.. abarketia euki. (c). esapidea. Tener mucho rollo. . Orrek jaukak abarketia orrek. Eztok ixiltzen... |
adari-mutil. (-). "Preparador de carneros para pelea; aficionado a peleas de carneros.. Eugenio Arikitxa be adari-mutilla zuan." (SB Eibetno).. |
3. amorratu, amorratúa. (b). adjektiboa. Rabioso, -a. . Txakur amorratu batek ainka ein zotsan.. .. Ik. txákur amorratu. |
2. alkar ikusi eziñ, alkar ikusi eziña. (c). izena. Elkarrenganako amorrua, inbidia edo gorrotoa. Envidia, animadversión u odio recíproco. . Auzotan alkar ikusi eziñak ugari izaten die.. ALKAR ILL, ALKAR JO, etab.. |
déretxo, déretxua. (a). izena. Eskubidea. Derecho.. Zuk uste dozu deretxua dagola?. Sin. eskubíde. deretxuak galdu, . (b). Perder derechos... déretxuak artu, . (b). Adquirir derechos.. Bidetik pasatzen lagatzen badotsau deretxuak artukoittu. .. |
gustatuko nahi nuke,olaixokoas izketako, zera, neure aita aurtzo
BatenBat·k erantsia Al, 05/18/2009 - 02:41·tan
gustatuko nahi nuke,olaixokoas izketako, zera, neure aita aurtzo
nere aitaren bizitza, zerbait, jakin nahi det.
BatenBat·k erantsia Al, 05/18/2009 - 02:51·tan
In reply to gustatuko nahi nuke,olaixokoas izketako, zera, neure aita aurtzo by BatenBat
Permalinknere aitaren bizitza, zerbait, jakin nahi det.