Skip to main content

aditza

  • erregútu. (c). dio aditza. Rogar, suplicar.. Diru puxkat emuteko erregutu notsan, baiña alperrik. .
  • errejístau. (c). du aditza. ERREKISTAU. Arakatu.   Registrar.. Etxe guztia errejistau zoskuen./ Maixan badiardue, da aren zestua errejistatzen batzu batzuk. Ben.. Azen.: erréjistau ere bai. .
  • erremángau. (a). da-du aditza. Remangar(se). .
  • errematían úrten. (d). du aditza. Subastarse, salir en subasta..
  • errématxau. (b). aditza. Remachar..
  • erremedíxau. (c). du aditza. Erremedioa ipini, hobetu.. Azkenengo euri onek asko erremedixau jok ortua. Klem. .
  • errémeixua jarri. (b). aditza. ERRÉMEIXUA IPIÑI. Remediar..
  • érren eiñ. (b). aditza. Cojear.. Badakigu zein ankatatik eitten dozun erren.. Zure zaletasuna edo bizioa zein den, alegia.. Sin. kójo eiñ.
  • 1. errendídu. (a). da-du aditza. Rendir(se), dominar.. Amandria errendidu ezindda dabitz./ Eztaukou errenditzeko asmoik. . errendíduta, . (b). adberbioa. Neka-neka eginda.   Rendido de cansancio.. Errendiduta akabatzen dot astia. ..
  • 2. errendídu. (c). du aditza. Kabitu, sartu.. Uste dot berreun orrittan errendiduko dala liburua. .
  • errendu. (d). aditza. ERRANDU. Herren egiten hasi.. Artalde erdixa errenduta daukat. .
  • 1. erreparau. (c). dio aditza. ZERI. Kaso egin, zerbait zaindu.   Estar atento a algo.. Erreparaixozu suai./ Erreparau dotsazu mutikuai?. ZERI erreparau. .
  • 2. erreparau. (b). du aditza. Observar, advertir, fijarse.. Oinddio erreparau barik nenguan zure bigote dotorian./ Parkian paretik pasatzerakuan erreparaik ia zabalik dauan.. ZERTAN erreparau. .
  • errepartídu. (a). du aditza. REPARTÍDU. Banatu.   Repartir.. Eruan karameluak eskolan errepartitzeko. . Sin. banatu, partidu.
  • 2. erreparúa emon. (d). dio aditza. Arreta jarri, erreparatu.. Neu olaxe ninddoien, denporia emon da eittera, bazkalostekua ein ddotenian e. Banoie ta, ortxe bueltako tontorrian nenguan. Goittik bera autua, baiña, neuk pe etxat autuai erreparuik emon. Hil. . Ik. erreparúa ipiñi.
  • 1. errepásau. (a). du aditza. Repasar.. Errepasaizu bosgarren kapitulua. .
  • 2. errepásau. (c). du aditza. Repasar, zurcir una ropa. .
  • erreskatu. (-). aditza. (Antzuola.) "Erre, zitaldu, bere onetik irten.. Erreskatuta nabil, eztoste gauzak bi dan mouan ertetzen-da..
  • erréspetau. (a). du aditza. Respetar..
  • 1. erréstau. (c). du aditza. RESTÁU. En pelota, restar; un saque, generalmente.. Ezetz errestau nere sakia. .
  • 3. erréstau. (d). du aditza. Gure amak dio "mieztu", "bakandu" zentzuan erabiltzen zuela bere aitak.   Voz en desuso que significa dejar espacio entre las plantas eliminando las que sobran.. Artua errestatzera noia soora.. Sin. bakándu, miéztu.
  • 1. erretírau. (b). da aditza. Etxera itzuli.   Retirarse.. Atzo be berandu erretirau giñan.. Festa edo parranda baten ondoren, batez ere. .
  • 2. erretirau. (b). da aditza. Retirarse un participante en un prueba deportiva.. Iru karrerista erretirau die Elgetan. .
  • 3. erretirau. (b). da aditza. Jubilarse.. Joxe aspalditxotik erretirauta dago.. Sin. erretirua artu..
  • 4. erretirau. (b). du aditza. Inoren lurretara sartu den (ganadua) handik kendu.. Ganaua erretirau, biar eztan lekutan biorrak eta, jabia agertu deiñ, errira ekarri. Don. . "Etxeratu" zentzua ere badu honelakoetan: Erretiraitzak beixak..