Skip to main content

aditza

  • eskían ibilli. (c). aditza. Mendigar.. Aintxiñan eskian ibiltze zienak gure sapaixan lo itte eben.. Ik. eskéko.
  • eskóbau. (b). du aditza. Pasar la escoba.. Badaukazu gaur lana kuartuak eskobatzen. .
  • eskojídu. (a). du aditza. Escoger.. Sin. elejídu, aukerátu.
  • eskólau. (d). aditza. Erakutsi.   Instruir.. Etxakixat zeiñek eskolatzen dittuen gazte orrek baiña etxaukek idea bat formalik. .
  • eskribídu. (a). du aditza. Escribir. .
  • esku izan. (c). aditza. Kartetan edo beste zenbait jokutan ekiten lehena izan. Estar de mano. Oiñ zein dda esku? ..
  • eskurátu. (c). du aditza. Lortu, eskuetara heldu.   Conseguir. Oinddio eztot laga notsan txamarria eskuratu./ Orrek alkatetzia eskuratzen badau ezta giro izango. . Ik. konsegídu, zuzendu.
  • esnátu. (a). da-du aditza. Despertar(se).. Sin. itzarri, itzartu (Ub.- Ang.).. Sin. itzartu, itzárri.
  • esnia eratxi. (-). aditza. Ant. esnia jaso. Ik. eratxi.
  • esnía galdu. (b). aditza. ESNÍA KORTÁU, E. MUDAU, E. ZURBILDU. Cortarse la leche.. Bero aundixakin errez galtzen da esnia./ Ama, marmitteko esnia mudauta dago. .
  • 1. espabílau. (a). da-du aditza. ESPABILLAU. Espabilar..
  • espígau. (b). aditza. Espiga, ziria, sartu.   Espigar.. Sin. zirixa sartu.. Ik. espiga, ziri.
  • esplíkau. (a). du aditza. Explicar..
  • 1. estali. (c). da-du aditza. ESTALDU. Cubrir(se).. Umiak estali barik pasau dau gau guztia./ Lelengo estaldu garuakin, da gero lurrakin tapau. Mart.. Sin. tapáu.
  • 2. estali. (d). du aditza. Idixkotu.   Cubrir el toro a la vaca.. Orri estali. Ixkotu be esaten dok amen. Don. . Sin. ixkotu, serbidu.
  • 1. estendídu. (c). da-dio-du aditza. Dirua normala baino gehiago zerbaitetan gastatu.   Gastar el dinero sin reparos.. Ikusi dozu Joane traje barrixakin? Eztakitt oinguan zela estendidu daben ainbeste dan ximurrakin./ —Emeretzi errial pagau neban gero entradia, e. —Pentsaizu; estendidu jatzun, e. Mertz. .
  • 1. estimau. (b). du aditza. Estimar, apreciar, agradecer.. Fabrikan jentiak asko estimatzen dau./ Joan zaittez tiagana, estimauko dau bisittia ta. . estímauta dago, baiña..., . (c). esapidea. Eskerrikasko, baina.... Estimauta dago, baiña gaur ezin ddot zuenera bazkaltzera joan. ..
  • estráiñau. (a). zaio aditza. Extrañarse.. Etxe aura ezaututa etxatak bape estraiñatzen nerbixotatik jota egotia.. Sin. txokáu. estráiñauta égon, . (a). esapidea. Harrituta, txokatuta, egon.. Estraiñauta nago zela eztan zarataka asi...
  • estréiñau. (b). da-du aditza. ESTRENAU. Estrenar.. Oinddio estreiñau barik dauzkat Donostian erosittako prakak./ Gaur estreiñau da zure kantua. . Orain ESTR.
  • estropózu eiñ. (c). du aditza. Tropezar.. Estropozu eiñ da sasira jausi zan. .
  • estropúzau. (b). da aditza. ESTROPUZAU, ESTRAPEZAU ETA ESTRAPOZA. Tropezar.. Arri punta baten estropuzau ta lurrera jausi nitzan. .
  • estudíxau. (a). du aditza. Estudiar..
  • estútu. (-). aditza. 1. estutu, . (a). du aditza. Apretar.. Tornilluak ondo estutu bia die./ Ezizu umia ainbeste estutu. .. 2. estutu, . (c). Prensar la manzana o uva para sacarle el jugo, para hacer chacolí o sidra... 3. estutu, . (b). da aditza. Larritu.   Apurarse.. Esamiña denporan ziero estututa ibiltzen da.. Ik. larrittu.. 4. estutu, estutúa. (b). izena. Momento de apuro, de presión, de acoso.. Asierri estutu bat komeni jako estudixauko badau. . estutúa artu, . (-). Larritasun une bat igaro.. Estutu galanta artu neban faktura faltsu aura ekarri zostenian... estutúa émon, . (c). esapidea. Hacerle pasar un momento de apuro.. Bidera urten da egundoko estutua emon zotsan neskiai iguingarri arek. ... 5. estutu, estutúa. (c). izena. Estutze ekintza.. Tornillo orri emuixok estutu bat. ..
  • 1. estutu. (a). du aditza. Apretar.. Tornilluak ondo estutu bia die./ Ezizu umia ainbeste estutu. .
  • 3. estutu. (b). da aditza. Larritu.   Apurarse.. Esamiña denporan ziero estututa ibiltzen da.. Ik. larrittu.