aditza

1. eralgi. (c). du aditza. Bahetu, irina bahean pasatu. Cerner harina.. Zai zabala kendutako baiña zai birriña kendu bareko iriñez einddako ogixa dok basilloria. Bi aldiz eralgi biar izate zuan iriña ogi zurixa nai zanian. Klem./ Olatak eitteko iriña iru ero lau aldiz eralgi biar izaten da./ Ganbaran geunkan iriña eralgitzeko makina bat. Aniz./ Eralgi iriñai, eromaixan ogixa eittekuai. Don.. Ik. basíllora.
eralgi
2. eralgi. (d). du aditza. Dirua neurririk gabe gastatu. Despilfarrar el dinero.. Emoixok milla pezetakua ta laster eralgiko jok./ Orduerdixan eralgi juan kintzenako sobria. . Ik. irázi.
eralgi
1. eran. (a). du aditza. Edan. Beber. . eranían pasau, . (c). esapidea. Gehiegi edan.. Itxuria eranian pasau zan, da gero txokia kotxiakin./ Len aguazillak erretiratzen jittuan dantzatik eranian pasautakuak. .. eran txarrekua izen, . (-). esapidea. Edandakoan gaizto jarri.. Eran txarrekua izen da beti Inaxio. (Lar Antz).. éranda égon., . (b). esapidea. Estar bebido.. Rekta erdixan baztarra joteko eranda egongo zan...
eran
erántzi. (a). du aditza. Arropak edo oinetakoak kendu. Quitarse la ropa o el calzado.. Erropak erantzi ta zuzen oera./ Oiñetakuak erantzi ta eskuan ekarri giñuzen. Jertsea, zapatak, arropak... erantzi.. Ant. jantzi.
erántzi
2. erantzun. (c). dio aditza. Responder a una responsabilidad.. Tabernia ipintzia da errezena; gero ari erantzun ein bia jako./ Kredituai erantzun ezindda dabitz itxuria. . Adiera honetan, ostera, erabili samarra da..
erantzun
1. erantzun. (c). du aditza. Responder a una pregunta.. Kontestau eta kontestaziño entzun dugu gure denporan, erantzun oso gutxi. Gure amak dio haren aitajaunak erantzun normal erabiltzen zuela.. Ik. kontéstau. Zarata aundixa iñ ezkeo mendixak erantzun itten dau, . (-). esaera. "Laguntza eskatuz gero, laguntza lortu egiten da." (Lar Antz)..
erantzun
3. erasan. (d). aditza. (Oñati.) Meza lagundu.. "Mezia erasaten: ayudando misa..
erasan
2. erasan eiñ. (c). dio aditza. (Oñati.) ERASANDU (LEIN.). "Resentirse de algo, de un esfuerzo o de un exceso, por ejemplo.. Asko erasan xao orri: la enfermedad le ha hecho mucho efecto." (Izag Oñ)./ Karriuen geratu be ein barik ibiltten gitzuan gu. Gero erdixetan erasandute, baiña jarri horretaiko pegau gorrixetako bat eta aurrera. (AA ArrasEus, 224. o.)..
erasan eiñ
1. eratxi. (d). du aditza. Ordeñar.. Aittak beixak erasten diardu. . Jatxi da arruntena.. Sin. jarétxi, jatxi, batu.
eratxi
3. eratxi. (c). du aditza. Derribar.. Ik. erétxi.
eratxi
2. erautsi. (d). aditza. (Leintz.) Jardun.. Ta atara dutze eta badarautsie Santaarrok jaten, da larri (AA ArrasEus. 232. o.) / Zer jarautsek orreik? Zertan jiharduek, alegia.. Erautsi infinitiboa ez da erabiltzen. .
erautsi
1. erautsi. (d). du aditza. Artzaiak bildotsari ardiaren erroa harrarazi indarrean.. Billotxai kurioso-kurioso errua e..., lan asko emuten dabe, pazientzia aundixa bia da. Bai, erautsi ein bia da, ardixai batek eutsi tta beste batek errepian ipiñi tta, puxkat gogortu arte. Luis.. Etim.: -ra (faktitiboa)+eutsi. .
erautsi
erdéldundu. (b). da-du aditza. Erdaldun bihurtu.. Azen.: érdeldundu eta erdeldúndu ere bai. .
erdéldundu
3. erdi. (-). aditza. Medio, mitad. Se usa en función de afijo.. Etxat bape txokatzen erdi-fraillia da ta./ Beti izan da erdi-zorua./ Ni erdi-tontua, baiña i tonto osua./ Bere anai-erdixakin asarre dago.. Ik. anaiérdi, gabérdi.
erdi
érdi-erdíxan. (a). aditza. En la mitad mitad.. Erdi-erdixan azertau dozu. .
érdi-erdíxan
erdíbana eiñ. (a). du aditza. Distribuir a medias.. Diruak erdibana eiñ da bakoitza bere etxera.. Sin. erdibanátu.
erdíbana eiñ
erdibanátu. (c). du aditza. Repartir a medias.. Sin. erdíbana eiñ.
erdibanátu
erdibi eiñ. (c). aditza.
erdibi eiñ
erdibíttu. (b). da-du aditza. ERDIBI EIÑ. Bi zati egin. Dividir(se) en dos partes.. Auzua erdibittuta dago bidegintza gorabera bategatik./ Eskuakin erdibitzeittu sagarrak./ Ogixa erdibi eiñ da bokadillo bana jarri notsen. . erdíttik bi eiñ, . (b). aditza. "Erdibitu" zentzuan ere entzun daiteke, baina gehiago "partirse por la mitad" zentzuan.. Florerua lurrera jausi tta erdittik bi ein zan./ Zubixa erdittik bi eindda dago. .. erdibi eiñ, . (c). aditza. ..
erdibíttu
erdirátu. (c). du aditza. Erdian ipini, erdira atera. Colocar en el medio.. Txokora baztartu biarrian erdiratu eitte zeban pelotia./ Erdiratu daigun mai ori. .
erdirátu
erdíttik bi eiñ. (b). aditza. "Erdibitu" zentzuan ere entzun daiteke, baina gehiago "partirse por la mitad" zentzuan.. Florerua lurrera jausi tta erdittik bi ein zan./ Zubixa erdittik bi eindda dago. .
erdíttik bi eiñ
erdu!. (d). aditza. (Leintz.) Etorri hona!. Erdu, ume!.
erdu!
2. eregi. (-). da aditza. EREI. Zurari buruz, harien trinkotasuna eten, brintzatu.. Alkortzia? Ba, dana sikatuta erei eitten da; alperrik galdu. Sebas. . erégitta, . (d). adberbioa. Leher eginda.. Jota eregitta aillegau nitzuan etxera. . Gutxi erabilia. ..
eregi
1. eregi. (-). da-du aditza. EREI. Ireki, zabaldu. Abrir.. Nik ari aindduko banotsa: "eregidak au atiau". Baiña geo bestela geuk "zabaldu". Don.. Gutxi erabilia.. Sin. zabaldu.
eregi
eréiñ. (a). du aditza. ERÁIÑ, ERIÑ (OS.). Sembrar. Se dice cuando se hace a voleo. Sin embargo cuando se deposita la semilla en un agujero: sartu. Akaberaik ezeukan garixan lanak, akaberaik ez. Eriñ, zimaurtu, jorratu, ebai, metatu....
eréiñ

Subscribe to Bergarako euskara