. etsipéna artu . (c).
Laburpena
etsipéna artu. (c). esapidea. Tomar con resignación, aceptar la desgracia.. Oin zuk etsipena artu ta pare bat illabete oian geldi-geldi./ Ba ei daki ze daukan baiña etsipenik artu ezindda ei dabill. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
. etsípen , etsipéna . (b).
Laburpena
etsípen, etsipéna. (b). izena. Resignación. . Ondorengoetan ia beti:.. etsipéna emon, . (c). esapidea. Dar por descontado el final (triste).. Mediku guztiak etsipena emon i dotse. .. etsipéna artu, . (c). esapidea. Tomar con resignación, aceptar la desgracia.. Oin zuk etsipena artu ta pare bat illabete oian geldi-geldi./ Ba ei daki ze daukan baiña etsipenik artu ezindda ei dabill. ..
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Forma mugatua
etsipéna
2. etsi . (c).
Laburpena
2. etsi. (c). dio aditza. Asmo edo ekintza bati laga.   Abandonar un proyecto o aspiración.. Gure Julienek etsi jotsak beixa ipintzeko asmuai./ Illundu ein jakun da etsi ein gontsan. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
2
1. etsi . (c).
Laburpena
1. etsi. (c). dio aditza. "Perder la esperanza, dar por descontado el resultado adverso de una cosa." (Etxba Eib). Badaki partidua galduta daukala baiña ala be eziñ etsi./ Gaitz txarren bat dauka ta bera be etsitta dago./ Naiz da jakiñ-jakiñian egon, ezin dotsa etsi. . Gaixo sendaezinei buruz erabiltzen da sarri.. Ik. etsípen. étsi-etsíxan, . (c). adberbioa. Resignadamente, pero decididamente.. Azterketa pillia daukat eta gaur gabian etsi-etsixan zuzendukoittut./ Ala, eizu fregaua ointxe etsi-etsixan. ..
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
1
. étsi .
Laburpena
étsi. (-). 1. etsi, . (c). dio aditza. "Perder la esperanza, dar por descontado el resultado adverso de una cosa." (Etxba Eib). Badaki partidua galduta daukala baiña ala be eziñ etsi./ Gaitz txarren bat dauka ta bera be etsitta dago./ Naiz da jakiñ-jakiñian egon, ezin dotsa etsi. . Gaixo sendaezinei buruz erabiltzen da sarri.. Ik. etsípen. . étsi-etsíxan, . (c). adberbioa. Resignadamente, pero decididamente.. Azterketa pillia daukat eta gaur gabian etsi-etsixan zuzendukoittut./ Ala, eizu fregaua ointxe etsi-etsixan. ... 2. etsi, . (c). dio aditza. Asmo edo ekintza bati laga.   Abandonar un proyecto o aspiración.. Gure Julienek etsi jotsak beixa ipintzeko asmuai./ Illundu ein jakun da etsi ein gontsan. ..
Ezaguera
Daturik ez
4. etorri , etorrixa . (c).
Laburpena
4. etorri, etorrixa. (c). izena. Karta-jokoan karta onak hartzea.   En los naipes, el recibir buenas cartas.. Atzo euki neban etorrixa badaukat jai daukazue. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
4
Forma mugatua
etorrixa
3. etorri , etorríxa . (c).
Laburpena
3. etorri, etorríxa. (c). izena. Hizjario ugari eta egokia. Hizlari eta bertsolariez, batik bat.   Inspiración o facilidad de palabra.. Bersolari orrek jaukak etorrixa, orrek./ Pare bat kopa jotakuan arek eukitzen dau etorrixa. . ETORRIXA EUKI..
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
3
Forma mugatua
etorríxa
Subscribe to Bergarako euskara