Skip to main content

adberbioa

  • noraezían. (c). adberbioa. Nora ezean, nondik nora dabilenik barik.   Perdido, desorientado.. Laiñua sartu jakun da ordutan ibili giñan noraezian. .
  • noráiño. (a). adberbioa. Hasta donde. .
  • nóranai. (c). adberbioa. Edozein lekutara, edonora.   A cualquier parte.. Zurekin noranai joan leike./ Aintxiñan, leitzen da eskribitzen jakiñ ezkero, noranairako mutillak. .
  • norgéixagoka. (d). adberbioa. NOR GÉIXAGOKA. Nor gehiagoka, desafioka.   Desafiando.. Bi hitzetan esana entzun dugu bakarrik: An zebillen nór géixagoka..
  • 2. nórmal. (a). adberbioa. Con normalidad.. . Baita, "ez ondo eta ez gaizki": normal. . normalían ibílli, . (c). esapidea. Lan orduketa ohizkoan jardun, goiz eta arratsalde, alegia.   Trabajar de mañana y tarde.. Len iru errelebotan ibilli nitzuan, baiña oiñ normalian najabik./ Goizez, atsaldez, errelebuan, normalian... danetik ibilitta najaok. . Ik. errélebo.. normalían, . (b). adberbioa. Normalmente.. Nik normalian eztot armozatzen./ Normalian ezta olako uskerixa bateaittik asarretu izan. ..
  • normalían. (b). adberbioa. Normalmente.. Nik normalian eztot armozatzen./ Normalian ezta olako uskerixa bateaittik asarretu izan. .
  • nórutz. (b). adberbioa. Noruntz, norantz.   Hacia dónde.. Norutz artu dau erbixak?. Ik. norúzko.
  • nun. (a). adberbioa. Dónde. . nún ero nún, . (c). adberbioa. (adierazkorra.) NUN ERO NUNDIK. En alguna parte.. Nun ero nun egongo die kutxak merke erosteko moduan./ Nik ikusi dot neska ori nun ero nun. . Ik. nunbáitten.. nun dán bez, . (c). esapidea. NUN DANÍK PEZ. Arrastorik ere ez.   Ni rastro. . Neri e (Ezkiogan) guarsola galdu jatan, guarsola (sic) arbola gañian neukan, belaunbiko, da kitto. Nere guardasola nun dan bez. Amabirjiñak erungo-ban a, a amabirjiñiak erueban zera, zerura. Fran. (AA BergEus 347. o.). ..

  • nún ero nún. (c). adberbioa. (adierazkorra.) NUN ERO NUNDIK. En alguna parte.. Nun ero nun egongo die kutxak merke erosteko moduan./ Nik ikusi dot neska ori nun ero nun. . Ik. nunbáitten.
  • nunái. (b). adberbioa. Nonahi, edozein lekutan.   En cualquier sitio.. Basuan nunai topaukoittuzu perretxikuak. .
  • nunbáitten. (b). adberbioa. En alguna parte.. Nunbaitten laga nittuan giltzak eta eztakitt nun.. Nunbaitteko, nunbaittetik, nunbaittera, nunbaitteraiño.. Ik. nún ero nún. nunbaittetik nunbaittera, . (-). esapidea. "Galduta edo noraezean (ibili)." (Lar Antz).. Sin. andakatik mundakara ibilli..
  • núndik. (a). adberbioa. De donde. . núndik noráko, . (c). adberbioa. (adierazkorra.) De qué procedencia u origen.. Nundik norakuak zittunan zuekin zebitzen mutillak?/ Nundik norakua da Land Rover ori. .. núndik nóra, . (-). . 1. nundik nora, . (b). adberbioa. Por donde.. Nundik nora ete dabitz gure beixak. .. 2. nundik nora, . (b). adberbioa. (adierazkorra.) De dónde.. Eztakitt nundik nora sortu dan foilloi au./ Nundik nora ete dabill orrek ainbeste diru? ... núndik ero ándik, . (b). adberbioa. (adierazkorra.) NUN ERO NUNDIK. Nonbaitetik.. Nundik ero andik konsegidu dau nere telefonua./ Ointxe nun ero nundik jirau biot ordenadore zar bat. ..
  • núndik ero ándik. (b). adberbioa. (adierazkorra.) NUN ERO NUNDIK. Nonbaitetik.. Nundik ero andik konsegidu dau nere telefonua./ Ointxe nun ero nundik jirau biot ordenadore zar bat. .
  • 1. nundik nora. (b). adberbioa. Por donde.. Nundik nora ete dabitz gure beixak. .
  • 2. nundik nora. (b). adberbioa. (adierazkorra.) De dónde.. Eztakitt nundik nora sortu dan foilloi au./ Nundik nora ete dabill orrek ainbeste diru? .
  • núndik noráko. (c). adberbioa. (adierazkorra.) De qué procedencia u origen.. Nundik norakuak zittunan zuekin zebitzen mutillak?/ Nundik norakua da Land Rover ori. .
  • obéto. (a). adberbioa. Hobeto.   Mejor.. Gu baiño obeto bizi da. . askok nai baiño obeto, . (c). esapidea. Zer moduz bizi haiz? galderari ohiko erantzuna garai batean.. Ondo bizi aiz, ala? ..
  • 1. odiátu. (d). adberbioa. Zerua hodei-lainoz estalirik.   Encapotado, cielo cubierto de nubes tormentosas.. Zerua odiatu dago./ Goizian odiatu zeuan, baiña eguardirako garbittu dau. .
  • odolétan. (c). adberbioa. Odolez blai, odola dariola.. Basiliok anka bixak odoletan zittuala ein zittuan azkenengo amar kilometruak./ Pelotarixak eskua odoletan dauka. .
  • 1. oiñ. (a). adberbioa. Orain.   Ahora.. Nun bizi aiz oiñ?. oin ddala, . (a). adberbioa. Orain dela, duela.. Oin ddala ogei urte asi nitzan lanian...
  • oin ddala. (a). adberbioa. Orain dela, duela.. Oin ddala ogei urte asi nitzan lanian..
  • óiñago. (c). adberbioa. OIÑAO, -U. Orainago, orain dela gutxi.   Hace poco, recientemente.. Oiñago ikusi neban bera, eskua igeltsuan zebala./ Oiñago izan da erregia Naparruan. .
  • oiñaldíxan. (c). adberbioa. Orainaldian, azken bolada honetan.   Ultimamente.. Oiñaldixan gaizki nabill diruz. .
  • óinddio. (a). adberbioa. OINDDIOK, OINDDIOKAN. Oraindik.   Todavía.. Oinddio eztago konforme./ Oinddiokan emen zarete? .
  • óinddiokúan. (c). adberbioa. Orain arte.   Hasta el momento.. Gure taillerra ondo doia oinddiokuan. .