Skip to main content

adberbioa

  • lantzían-lantzían. (d). adberbioa. Maiz, sarri-sarri.   A menudo.. Aura lantzian-lantzian ikusten dot auan purua dabela./ Gu lantzian-lantzian joaten ga Bilbora.. Ik. sarri.
  • 1. larri. (a). adberbioa. En apuros, apuradamente.. Larri nabill lana akabau ezindda./ Diruz larri gabitz. . larríxak émon, . (c). esapidea. LARRITTASUNAK EMON. Ser presa del miedo, de la angustia.. Frenuak apurtu jakon da larrixak emon zotsanian salto ein zeban autotik./ Guardazibillak atia jo zeben da larrittasunak emon zotsanian bere buruari ein zotsan tiro. . Denborazkoetan, ia beti... lárri tta éstu, . (b). esapidea. Muy apuradamente.. Larri tta estu zoian mutikua kalabazak notetan zittuala amai erakustera. .. lárri ibílli, . (b). esapidea. Lo más seguro, me apostaría algo, a que.. Larri ibilli gaur be Realak galtzen.. Beraz: larri ibilli... -tzen. .. lárri ártu, . (c). esapidea. Ponerle en apuros.. Galartzak larri artu eban Retegi.. Sin. estu artu...
  • láster. (a). adberbioa. Pronto, enseguida.. Karneta auan dogula ibilli biakou laster. . Sin. áurki.
  • 2. lau. (a). adberbioa. LAU-LAU. Llano.. Tolosatik Donostiara lau-lau dago.. LAU-LAU, sarri. .
  • lau ankán. (c). adberbioa. LAU-GAIÑIAN. A cuatro patas.. Zeukan mozkorrakin lau ankan aillegau zan etxera..
  • laukúan. (c). adberbioa. Al galope.. Urrupain-go mutilla laukuan ibiltzen dok astuakin./ Zuen txakurra laukuan ikusi juat zelaixan bera./ Zaldixa laukuan joiak. Don.. Sin. jaikíxan. Ik. pausúan, trótian.
  • láztanka. (b). adberbioa. Laztanak ematen.. Alkarri laztanka ikusittut.. NORI laztanka..
  • 1. legez. (b). adberbioa. Lege-bidez.   Legalmente.. Legez ezin danian inddarrez ein biar. .
  • lekútan. (b). adberbioa. (adierazkorra.) Zein urrun.   Cuán lejos.. Aspirinia bia dozula? Lekutan dago farmazia. . (Adierazkorra, ondorengo guztiak bezala). LEKU EDERRÍAN ere bai..
  • lekutára. (b). adberbioa. A cuán lejos.. Almeriara? Lekutara eruan bia zaittue soldau./ Lekutara datoz diru-eske. .
  • lekutáraiño. (b). adberbioa. Hasta cuán lejos.. Lekutaraiño aillegau zien urak. .
  • lekutátik. (b). adberbioa. Desde cuán lejos.. Lekutatik etortzen da jentia UNEDera. .
  • len. (a). adberbioa. Lehen.   Antes.. Banekixen zuk esan baiño len. . lentxúao, . (c). adberbioa. Lehenxeago.. Lentxuao esan baostan eingo najuan. . komentario 1. léntxuan, . (c). adberbioa. Lehentxoan.   Hace bastante.. Or lentxuan izan zan Bergatik autopistia ein bia zeben zaratia./ Aspaldixan ez, baiña lentxuan sarri ikusten neban purua erretzen. .. lenían, . (d). adberbioa. Lehenean, lehen bezala.   Como antes, en sus trece.. Bergako errixa aldatu zalakuan nenguan baiña eleziñotan ikusi da lenian jarraitzen dabela.. Sin. lengúan.. lengúan, . (c). adberbioa. Con la misma idea, en sus trece.. Milla bider esplikau arren arek lengúan jarraitzen dau.. Erreparatu azentuazio ezberdinean. Azentuak ezberdintzen du esanahia.. Sin. lenían.. lénguan, . (c). adberbioa. Joan den egunean. El otro día.. Barkatuidan lénguan esandakua. .. léngo, lengúa. (a). izenlaguna. El o lo de antes.. Aura oin be lengua da./ Jira ta buelta lengora joten dau./ Oiñ eztago lengo kontuik. .. léndik, . (a). adberbioa. Lehendik. Desde antes.. Ori lendik pe banekixen. .. lenera, . (-). adberbioa. (Antzuola.) "Lehen bezala.. Kalefaziñua lenera asi da.. (Lehen huts egiten zuen, konpondu genuen, baina orain, atzera, lehen bezala hasi da)." (Lar Antz)... lénaz gaiñ, . (c). esapidea. Lehenaz gain, lehengoaz gaiz.. Lanik barik geratu zan, da lenaz gaiñ andria il jakon. .. len-len, . (c). adberbioa. Aspaldi.. Hau len-len zuan errotie: Zigarrola Bekue. (AA ArrasEus, 219. o.).. lénao, . (a). adberbioa. Lehenago.   Antes.. Urrenguan lenao esan. ..
  • len-len. (c). adberbioa. Aspaldi.. Hau len-len zuan errotie: Zigarrola Bekue. (AA ArrasEus, 219. o.).
  • lénao. (a). adberbioa. Lehenago.   Antes.. Urrenguan lenao esan. .
  • léndik. (a). adberbioa. Lehendik. Desde antes.. Ori lendik pe banekixen. .
  • lenera. (-). adberbioa. (Antzuola.) "Lehen bezala.. Kalefaziñua lenera asi da.. (Lehen huts egiten zuen, konpondu genuen, baina orain, atzera, lehen bezala hasi da)." (Lar Antz)..
  • lénguan. (c). adberbioa. Joan den egunean. El otro día.. Barkatuidan lénguan esandakua. .
  • lengúan. (c). adberbioa. Con la misma idea, en sus trece.. Milla bider esplikau arren arek lengúan jarraitzen dau.. Erreparatu azentuazio ezberdinean. Azentuak ezberdintzen du esanahia.. Sin. lenían.
  • léngunian. (-). adberbioa. Joan den egunean.. Lengunian edarra pasau jatan..
  • lenían. (d). adberbioa. Lehenean, lehen bezala.   Como antes, en sus trece.. Bergako errixa aldatu zalakuan nenguan baiña eleziñotan ikusi da lenian jarraitzen dabela.. Sin. lengúan.
  • léntxuan. (c). adberbioa. Lehentxoan.   Hace bastante.. Or lentxuan izan zan Bergatik autopistia ein bia zeben zaratia./ Aspaldixan ez, baiña lentxuan sarri ikusten neban purua erretzen. .
  • lentxúao. (c). adberbioa. Lehenxeago.. Lentxuao esan baostan eingo najuan. . komentario 1
  • 1. libre. (a). adberbioa. Libre, en libertad.. Oiñ libre zare nai dozuna eitteko./ Ze uste dau, dana libre dala, ala? . libre egon, . (-). aditza. LIBRE IZAN, EUKI. Oztoporik ez izan, etab.. Libre geunkan nai giñuanian sarzeko./ Libre dago bidia.. adj. gisa gutxi erabilia: Erri libria nai giñuke izan. ..
  • líbrian. (c). adberbioa. Lotu gabe kanpoan (abereak).. Beixak librian eukitzeittue uda guztian./ Txakurrei librian gustatzen jakue.. Ik. pixú líbrian.