adberbioa

  • ondoézik. (b). adberbioa. Osasun edo aldarte txarrez.   Mal de salud, indispuesto.. Aspalditxuan ondoezik dabilgu aitta. . Ik. zorábixo, mário.
    ondoézik
  • 1. óndorian. (b). adberbioa. ONDORIK. Atzetik segika. Tras de.. Neska orren ondorian nabill baiña eztakitt./ Polizia guztia dauka ondorian./ Kalian pasatzen da, bodia, danak ondorik juten zien da. Ben./ Gu juan giñan Primitiva ta bixok Plazentziara, ta gu órretxen ondorik, órretxen ondorik. Cel.. ZEREN ondorian, ondorian euki, etab. .
    óndorian
  • onían. (b). adberbioa. ONEZ-ONIAN. A buenas.. Onian ona da, baiña txarrian./ Onian artu ezkero ogi puxketian modukua da baiña bestela zittal utsa. . ONÍAN edo ONEZ-ONIAN konpondu, artu, berba eiñ... Ia onez-onian konpontzen daben erentzian asuntua./ Onez-onian berba eixozu bai, ta ikusikozu zela naiko daben . Ant. gogorrían, txarrían.
    onían
  • ónutz. (a). adberbioa. Honantz.   Hacia aquí.. Onutz dator txakurra.. Ik. árutz. onutzatxúao, . (a). adberbioa. Honantzaxeago. .. onútzao, . (a). Honantzago...
    ónutz
  • onutzatxúao. (a). adberbioa. Honantzaxeago. .
    onutzatxúao
  • 2. onuzko, onuzko. (-). adberbioa. Bergarako kalean, onutz-en lekuan entzuten da. . Ointxe ikusi juat onuzko etortzen..
    onuzko
  • onuzkúan. (b). adberbioa. Honantza etortzerakoan.. Onuzkuan ogixak ekarri.. Ik. orruzkúan, aruzkúan.
    onuzkúan
  • or. (a). adberbioa. Hor.   Ahí. . órtxe-órtxe, . (b). esapidea. Gutxi gorabehera. Baita justu-justu, ia-ia.. Aura, bi metrora ezpada ailegatzen be, ortxe-ortxe ibillikok./ Zarrabeitia bueltia irabazteko ortxe-ortxe ibili zuan./ Kotxia eztosk lagako, ta bizikletia be ortxe-ortxe.. Ik. aór..
    or
  • ordaiñetan. (c). adberbioa. Zerbaiten ordainez.   En pago.. Makiña bat fabore einddakuak ga baiña disgustua besteik eztou artu ordaiñetan./ Eztakitt ze emungotsuten ordaiñetan.. ORDAI.
    ordaiñetan
  • ordú ezkero. (c). adberbioa. EZKERO. Ordutik, harrezkero.   Desde entonces.. Ordu ezkero etxostak berbaik eiñ.. Sin. ordútik. Ik. arrézkero.
    ordú ezkero
  • 1. ordúan. (a). adberbioa. Entonces.. Orduan akordau bia ziñuan, oiñ ez.. Eta ordutik, orduko, ordurarte, ordurako, etab. . orduántxe, . (b). adberbioa. Orduan bertan.. Orduantxe akordau nitzan zurekin. ..
    ordúan
  • orduántxe. (b). adberbioa. Orduan bertan.. Orduantxe akordau nitzan zurekin. .
    orduántxe
  • órduka. (b). adberbioa. Por horas.. Orduka eitten dau lana Galeperretan./ Guk orduka kobratzen dou. .
    órduka
  • 3. orduko. (c). adberbioa. Ordurako, garai hartarako. . Orduko Patxi Realien jabillan eta harekin juen nitzuan. (AA ArrasEus, 219. o.). .
    orduko
  • 2. ordurako. (b). adberbioa. Para la hora fijada.. Etorriko ete da ordurako?.
    ordurako
  • 1. ordurako. (a). adberbioa. Para entonces.. Ordurako aspertuta genden. .
    ordurako
  • ordúrarte. (b). adberbioa. Hasta entonces.. Ordurarte ondo ibilli giñan.. Orduraiño ere bai, nahiz eta gutxiago. .
    ordúrarte
  • ordútik. (a). adberbioa. ORDUTIK ONA. Desde entonces.. Ordutik ona ezta bape mejorau. . ORD. Sin. ordú ezkero. Ik. arrézkero.
    ordútik
  • órra. (a). adberbioa. Ahí.. Laster goiaz orra. . etortzen banok orra!, . (c). esapidea. Como vaya ahí!.. Mehatxu doinuan esan ohi da.. Ik. etorri..
    órra
  • orrégaittik. (a). adberbioa. ORREAITTIK, ORREGATIK. Horregatik.   Por eso. .
    orrégaittik
  • órrutz. (a). adberbioa. Horrantz.   Hacia ahí.. Orrutz doia erbixa.. ORR. Ik. ónutz, árutz.
    órrutz
  • órtik. (a). adberbioa. Desde ahí. . ortikoz emendikoz, . (c). esapidea. (Leintz.) ORTIKOZ EMETIKOZ. Bata eta bestea, gauza bat eta bestea egiten.. Ortikoz emetikoz, gox osue pasau juat. .. órtitxik, . (c). adberbioa. Hortixe.   Desde ahí mismo.. Ortitxik sartu die lapurrak. ..
    órtik
  • 1. ortik ziar. (b). adberbioa. Hortik zehar.   Por ahí. . Ortik ziar juaten da Elusura..
    ortik ziar
  • órtitxik. (c). adberbioa. Hortixe.   Desde ahí mismo.. Ortitxik sartu die lapurrak. .
    órtitxik
  • órtosik. (b). adberbioa. Oinutsik.   Descalzo.. Jantzi zapatilla batzuk; ez ibilli ortosik. . Sin. óiñutsik, oingórri útsetan, ankáutsik.
    órtosik
Subscribe to Bergarako euskara