adberbioa

  • óindittik. (c). adberbioa. Oraintxe bertatik.   Desde ahora mismo.. Oindittik esaten dotsut or ze pasau bia daben. .
    óindittik
  • óiñez. (a). adberbioa. OIÑEZÍAN. Andando, a pie.. Zu trankill, gero oiñezian joango ga bixok. Adinekoek inoiz erabilia. . Adinekoek inoiz OI.
    óiñez
  • óiñezkero. (b). adberbioa. ÓNEZKERO, ONEZKERIO, OIÑEZKERIO. Honezkero.   Para ahora.. Oiñezkero ondo jakingozu frantses.. Azen.: oiñézkero ere bai. .
    óiñezkero
  • oingórri útsetan. (d). adberbioa. Ortosik.   Descalzo.. Ortotsik ez ari ibilli emen, ero oingorri utsetan ez ari ibilli ero. Don.. Ez dugu beste inoiz entzun. . Sin. óiñutsik, ankáutsik, órtosik.
    oingórri útsetan
  • 2. oingotxe. (d). adberbioa. Oraintxe bertan.   Ahora mismo.. Tarta au oingotxe jateko da./ Ogi au oingotxe einddakua da. .
    oingotxe
  • 3. oingotxe. (d). adberbioa. Jada, dagoeneko.   Para ahora, ya.. Astebeterako joan zan da oingotxe aspertuta dago.. Sin. oingoz.
    oingotxe
  • oingotxétik. (c). adberbioa. Oraintxe bertatik.. Oingotxetik asi biakou datorren urtekua gertatzen. .
    oingotxétik
  • 1. oingoz. (b). adberbioa. Oraingoz.   Por ahora.. Oingoz ondo doia negoziua./ Oingoz eztou iñor biar ofizinan. .
    oingoz
  • 2. oingoz. (c). adberbioa. Oraingoz, dagoeneko, honezkero.   Ya, para ahora.. Asi barri tta oingoz mozkortuta? Au dok jiria./ Aura oingoz gure zain dago.. Sin. oingotxe.
    oingoz
  • oingúan. (c). adberbioa. Oraingoan.   Esta vez.. Oinguan irabazten urten dou. .
    oingúan
  • óintsu. (c). adberbioa. Oraintsu.   Hace poco.. Oinddio ointsu egon da sekuestro bat./ Eztakitt noiz ezkondu zan baiña ointsu beintzat. .
    óintsu
  • óintxe. (a). adberbioa. OINTXE BERTAN. Oraintxe.   Ahora mismo.. Etxoin, ointxe bertan nator da.. OINTXE BERTAN: ointxe, indartuta. . ointxe eta ointxe be, . (-). adberbioa. "Oraindik ere.. Ori ointxe ta ointxe be pasatzen da...
    óintxe
  • ointxe eta ointxe be. (-). adberbioa. "Oraindik ere.. Ori ointxe ta ointxe be pasatzen da..
    ointxe eta ointxe be
  • 1. oiñurrengo. (c). adberbioa. Azkenengo aldiz.   Por última vez.. Oiñurrengo Zarautzen ikusi neban Mirian.. Ik. urrengo.
    oiñurrengo
  • oiñúrrenguan. (c). adberbioa. Aurretiko aldian.   La vez anterior.. Biar kinto-bazkaixa daukau. Oiñurrenguan demaseko mozkorra arrapau giñuan. .
    oiñúrrenguan
  • óiñutsik. (b). adberbioa. Descalzo.. Ezta arri gaiñian oiñutsik ibilli biar. . Sin. oingórri útsetan, ankáutsik, órtosik.
    óiñutsik
  • 2. oker. (c). adberbioa. Torcido.. Pareta au oker dago. . ókerka, . (c). adberbioa. Alde batera okerturik.. Okerka-okerka, justuan aillegau zan ataira. ..
    oker
  • 3. oker. (b). adberbioa. Gaizki.   Mal.. Azkenian negoziua oker joan jakon./ Oker asten dana oker akabatzen da. . okérrago, . (b). adberbioa. Peor.. Eztakitt ze dan okerrago, sikutia ala euri zakarra. .. okerréra jo zéozek, . (c). esapidea. Txarrera egin. Evolucionar desfavorablemente.. Gaixuak azkenengo egunetan okerrera jo dau. .. ókerrenera jota, . (b). esapidea. En el peor de los casos.. Okerrenera jota botatako dirua galdukou. .. ókerren, ókerrena. (c). adjektiboa. Txarrena.   Lo peor.. Okerrena ezta ori, okerrena betiko asarretzia da. ..
    oker
  • ókerka. (c). adberbioa. Alde batera okerturik.. Okerka-okerka, justuan aillegau zan ataira. .
    ókerka
  • okérrago. (b). adberbioa. Peor.. Eztakitt ze dan okerrago, sikutia ala euri zakarra. .
    okérrago
  • 2. ola. (a). adberbioa. OLAN (EIB.). Honela, horrela.   Así.. Ola ezin dda bizi. . olaxe ba! (gure kontuak), . (-). esapidea. "Batez ere, zaharrek hitz egitean, isiluneren bat dagoenean edo betegarritzat esaten dute." (Lar Antz). .. ola(n) dok ala!, . (-). interjekzioa. OLA. Zer uste duzue zuek!?. Ze mutillak! Olan dok ala! Lenago ura eruan zenduen da oin gatza nai dozue? (SM Ezten). .. ola ta ola, . (c). esapidea. Solaskideak azalpena ezaguna duenean erabiltzen den laburpen formula.. Eta etorri jatan esanez ola ta ola zerela etxian eta ia joango nitzan laguntzera. .. ola dalakuan, . (-). . Ik. ala dalakúan..
    ola
  • ona. (a). adberbioa. Hona.   Acá.. Etorri ona. .
    ona
  • onak. (c). adberbioa. Gutxienez. . Iru ordu onak dare Muruako deposittotik Gorbea puntara..
    onak
  • ondarrían. (c). adberbioa. En el fondo.. Lapiko ondarrian topau dot eraztuna. .
    ondarrían
  • 2. óndo. (a). adberbioa. Ongi.   Bien. . Ik. ondo plantáutako. Gu baiño obeto dagona eztago gaizki, . (-). esaera. GU BAIÑO OBETO DAGONA TXARRIXA GALANTA. "Hori esaten duenak oso ondo dagoela adierazten du." (Lar Antz).. Bada esanahi bereko esaera bat taberna girokoa: Gu baiño obeto dagona txarrixa galanta... ondótxo, . (c). Oso ongi, ondoegi.. Ondotxo zekixen arek zetan ziarduan./ Ondotxo etorri jakon kinielako dirua. .. ondo esan biako, . (b). esapidea. Ondo esan beharko. Zer moduz-en erantzun ohizkoa. Oso ondo ere ez. .. ondo esan, . (c). esapidea. Goxo hitz egin, ondo tratatu.. Tiai ondo-ondo esaixozu, eta emungotsu pagia. .. ondo egin, . (-). esapidea. "Persona bat ondo tratatu.. Amamai ondo asko itte zotsan ba..." (Lar Antz) .. ondó biarrez, . (c). esapidea. Gauzak ondo joanez gero.   Normalmente, si todo trascurre con normalidad.. Ondo biarrez oiñezkero gure semiak aillegauta egon bia zeban. .. ondo baiño obeto, . (b). esapidea. Oso ondo.. Ondo baiño obeto bizi aiz i. .. ondó bada, . (c). esapidea. Gauzak ondo, uste bezala, joaten badira.. Aurten, ondo bada, angulak jan biaittugu Gabonetan./ Ondo bada, datorren urtian Kretara joango ga. .. ondo artu, . (b). du aditza. Acoger bien.. Oso ondo artu gaittue Parisen. ..
    óndo
Subscribe to Bergarako euskara