Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

órdai, órdaixa. (b). izena. ÓRDEI, ÉRDOI. Herdoila. ugarra.   Roña, herrumbre.. Pinttau ezian burdiñiai belaxe eitte jako ordaixa.. Sin. úar.
orbélontzi, orbélontzixa. (d). izena. Errekatxoak zekarren orbela -gero lurrustel bihurtuko dena- batzeko sistima.   Sistema empleado antiguamente en Idurixo para recoger la hojarasca que arrastra el riachuelo, que convertido en humus servirá de abono.. Orbelontzixa, aintziñan an errekatxuan gure aittajunak eitten juan ixtura bat esixakin, eta errekiak zekarren orbela batzen zuan araxe, ta gero lurrustela eitten zuan, orbelontzixa zuan aura. Gero soorako erabiltzen zuan. Klem. .
2. onura, onuría. (d). izena. Kuzinatutako plater batean, parte "gozoa": tropiezoak arrozean, edo haragia gisatuan, adibidez.. Ezizu erdittik artu arroza, artu baztarretik, or dare onurak eta. Klem./ Gixau onek patata asko eta onura gutxi.. .
ooldi. (-). OOLGI. Ik. óldei.
oostu. (-). Ik. óstu.
ópa izan. (c). dio aditza. Desear.. Suerte ona opa dotsut. . txakurrai be ez opa, . (c). esapidea. Inori ez opa (norberak pasatako samina, gehienetan).. Nik azkenaldi onetan pasau dotena etxotsat txakurrai be opa. .. iñói bekarráik pe opa ez, . (c). esapidea. Inori ezer onik opa ez. Lit.: begiko makarrarik ere opa ez.. Orrek, dan doillorrakin, eztotsa iñoi bekarraik pe opa. ..
iñói bekarráik pe opa ez. (c). esapidea. Inori ezer onik opa ez. Lit.: begiko makarrarik ere opa ez.. Orrek, dan doillorrakin, eztotsa iñoi bekarraik pe opa. .
txakurrai be ez opa. (c). esapidea. Inori ez opa (norberak pasatako samina, gehienetan).. Nik azkenaldi onetan pasau dotena etxotsat txakurrai be opa. .
opátxur, opatxúrra. (d). Arotz lanerako aitzurra. .
operazíño, operaziñúa. (a). izena. Operación quirúrgica. .
1. opill, opílla. (b). izena. Ogi zapal eta borobila.   Pan plano y redondo.. Labesu bakoitzian, ogixaz aparte, bi ero iru opill eitte zien. . Eztao euzkittan erretako opillik, . (-). esaera. "Munduan eta bizimoduan ezer ez da berezkoa, dena kostatu egiten da, denak du bere lana." (Lar Antz).. artúa opillákin pagáu. (d). esapidea. Norberari egindako kalte bat kalte handiago batez ordaindu, guk jaso dugun adibide bakarrean. Beste testuinguru batzuetan ere erabiliko zen.   Pagar con creces.. ..
2. oo!. (b). interjekzioa. Harridura adierazteko esklamazioa.. Oo, lastimia, eurixa da ta ezin joan plaiara. .
oo!. (-). 1. oo!, . (b). interjekzioa. Behi eta idiei gelditzeko egiten zaien oihua.   Voz con la que se manda parar el ganado.. Oo irixak, oo!. Ant. aida!.. 2. oo!, . (b). interjekzioa. Harridura adierazteko esklamazioa.. Oo, lastimia, eurixa da ta ezin joan plaiara. ..
onúztu. (c). da-du aditza. Honantzago etorri edo ekarri.   Venir o traer hacia aquí.. Onuztu mai ori, mesedez.. Ik. arúztu, orrúztu.
3. onúra, onúria. (d). Izen ona, fama.. "Onúre txarra ifini, onúria kendu. Onúre txaarra, ona: buena, mala fama." (Izag Oñ). .
ónutz. (a). adberbioa. Honantz.   Hacia aquí.. Onutz dator txakurra.. Ik. árutz. onutzatxúao, . (a). adberbioa. Honantzaxeago. .. onútzao, . (a). Honantzago...
onútzao. (a). Honantzago..
onutzatxúao. (a). adberbioa. Honantzaxeago. .
onúzko. (-). 1. onuzkúa, . (c). izena. El viaje de vuelta.. Aruzkua baiño obia izango al da onuzkua.. Ik. orrúzko, arúzko. onuzkúan, . (b). adberbioa. Honantza etortzerakoan.. Onuzkuan ogixak ekarri.. Ik. orruzkúan, aruzkúan... 2. onuzko, onuzko. (-). adberbioa. Bergarako kalean, onutz-en lekuan entzuten da. . Ointxe ikusi juat onuzko etortzen...
1. onuzkúa. (c). izena. El viaje de vuelta.. Aruzkua baiño obia izango al da onuzkua.. Ik. orrúzko, arúzko. onuzkúan, . (b). adberbioa. Honantza etortzerakoan.. Onuzkuan ogixak ekarri.. Ik. orruzkúan, aruzkúan..
onuzkúan. (b). adberbioa. Honantza etortzerakoan.. Onuzkuan ogixak ekarri.. Ik. orruzkúan, aruzkúan.
2. onuzko, onuzko. (-). adberbioa. Bergarako kalean, onutz-en lekuan entzuten da. . Ointxe ikusi juat onuzko etortzen..
Eztao euzkittan erretako opillik. (-). esaera. "Munduan eta bizimoduan ezer ez da berezkoa, dena kostatu egiten da, denak du bere lana." (Lar Antz).
oráiñ, oráiña. (c). izena. ORIÑ. Lunar.. Duruan tamaiñoko oraiña dauka lepuan. .