Skip to main content

adjektiboa

  • pánpano, pánpanua. (d). adjektiboa. Ederra, mardoa. Lurreko jeneroez esana.   Hermoso, lozano, tratándose de productos del campo.. Gauzia ola fresko ero mardo datorrenian, panpanua. Artua be igual, ero letxugia ero, oso mardo datorrenian, panpanua dator ero dago. Klem.. Beraz, PÁNPANUA ETORRI edo EGON, eta ez «izan». .
  • 2. pánpot, panpóta. (d). adjektiboa. Aurpegi borobil eta beteko neskez neska-panpóta entzun ohi da inoiz.. Zuen Lierni ikusi dot, eta aura dago neska-panpota.. Ik. ponpot.
  • pardo. (-). adjektiboa. "Sufijo que significa moteado." (SB Eibetno).. Ik. arráipardo, katapardo.
  • parrandéro, -a, parranderúa, ía. (b). adjektiboa. FARRANDERO, -A. Parrandazalea.   Parrandero, -a, juerguista.. Parrandero majua eindda ago i. .
  • 1. partikular, partikulárra. (b). adjektiboa. Particular, privado.. Bide ori partikularra da. . partikular joan medikuana, . (-). esapidea. Norberaren kontura joan, segurutik aparte. ..
  • 3. partikular, partikulárra. (c). adjektiboa. Pertsona berezi samarrez inoiz entzuna.   Se oye decir de las personas especiales.. Ori beti izan da partikular samarra. .
  • 4. partikular, partikulárra. (d). adjektiboa. Oso ona.. Baiña zan ura aparta, ura partikularra edarra. JJp.. Esaldian graduatzaile bezala edo darabil, oso, txit, zentzuan. .
  • 4. pasáu, pasáua. (c). adjektiboa. Neurrian pasatzen dena zaletasun batean.   Exagerado, -a en una afición.. Bizikleta zalia izatia ondo jaok, baiña ori pasaua dok.. Ik. listopasáu.
  • 1. pattal, pattála. (c). adjektiboa. Eskasa, motela. Eguraldiagatik eta ardoagatik, batik bat.   Malo, -a, flojo, -a.. Gaur be egualdi pattala dago./ Ardao au pattal samarra da..
  • patxaróso, -a,, patxarosúa, -ía. (c). adjektiboa. Patxada onekoa.. Ik. patxarázko.
  • pazientzia aundiko, pazientzia aundikua. (b). adjektiboa. Paciente..
  • 2. pegakor, pegakorra. (b). adjektiboa. "Pegajoso, contagioso." (Izag Oñ).
  • pekóso, -a, pekosúa, -ía. (a). adjektiboa. Pecoso, -a. .
  • 1. penagarri, penagarríxa. (b). adjektiboa. Pena ematen duena.. Penagarrixa da ainbeste lan eiñ da ezetarako ez izatia. .
  • péndejo, péndejua. (c). adjektiboa. Gogaikarria.   Pendejo, impertinente, latoso.. Kokoteraiño nago ume pendejo onekin.. Ik. kakátsu, peste.
  • perdulárixo, perdulárixua. (-). adjektiboa. Alproja.. Adineko zenbaiti entzuna egiten zaio. .
  • perípuesto, perípuestua. (d). adjektiboa. Ondo apaindua eta jantzia.   Peripuesto, acicalado.. Basarrittarra izan arren gizon peripuestua da. .
  • perkatx, perkátxa. (c). adjektiboa. Avispada, salerosa.. Neskatilla perkatxa emuten dau Leirek.. Neskatilez, ia bakarrik. .
  • perpeziñozko, perpeziñozkua. (-). adjektiboa. "Pertsona argia, bizia, ganoraduna, arduraduna, aktiboa.... Ori da neskia perpeziñozkua." (Lar Antz).
  • 1. perru, perrúa. (d). adjektiboa. Aberekume erro-edale amorratuaz esana.   Se dice de la cría de animal que mama apasionadamente la leche de su madre.. Perrua, txala be erateillia danian. Batzuk eran eraiñ ezindda ibiltzeittuk, eta beste batzuk perruak izateittuk, ondo eraten dabenak. .
  • 2. perru, perrúa. (d). adjektiboa. Pertsona jatunez esan ohi da.   Empedernido, -a. Casi exclusivamente como calificativo de "jatun".. "Txakurra" ere esan ohi da: jatun txakurra, langille txakurra, etab.. Ik. txakur.
  • pertxent, pertxénta. (d). adjektiboa. Neskatila garbosa eta pizpiritengatik esan ohi da.   Se dice de las niñas garbosas y de carácter vivo.. Pertxenta ta, martxanteria ta. Garbosa samarra ero danian, kontestonia ero; pertxenta.. Gutxi erabilia. Mugatuan entzun ohi da ia bakarrik. .
  • 1. péto, pétua. (c). adjektiboa. Benetakoa, tipikoa.   Auténtico, -a.. Zuen aittajuna zuan basarrittarra petua./ Auxe dok Urbixako gaztai petua. .
  • 2. péto, pétua. (c). adjektiboa. Berdin-berdina. Pertsonen antzaz ari garenean gehienetan.   Igualico igualico.. Aittan peto-petua da. . P.
  • 1. petral, petrála. (b). adjektiboa. Zazpikia, gogaikarria.   Fastidioso, -a, quisquilloso, -a, impertinente.. Beti faltak topatzen zabitz petraloi alakuoi. . Ik. petrálontzi, gogaikárri, ipúrterre.