Skip to main content

da

  • 2. tentetu. (c). da aditza. Adoretu, animatu.. Baju ibili naiz aspaldixan baiña ointxe tentetu biar dot, bai. .
  • tokáu. (a). da-zaio aditza. Tocar, corresponder.. Zeiñi tokatze jako fregaua eittia?. Bestalde, Ari tokau eitte jako esan ohi da, batzuetan ironiaz, honako honetan bezela: Gizon aberats batekin ezkondu ei zan Eibarko neska bat, eta andik puntuko joan ei jakon amai negarrez, gizonorrek keridia zeukala ta. Amorrek esan ei zotsan: "Badakizu ba, ari tokau eitte jako ta". . bai tokáu be astuái pólaiñak. (-). esapidea. BAI TOKÁU BE ASTUÁI KÓNFITTAK. Dagokiona baino jazkera dotoreagoa eramateagatik edo halako gauzengatik norbaitez adar-soinuan esan ohi den esapidea. .. tókatzeko be aundixá izan, . (c). esapidea. BAI TOKAU BE. Ezusteko txarra edo zelebrea gertatu. ..
  • tontótu. (a). da-du aditza. Tonto bihurtu.. Ze, tontotu eiñ aiz, ala?.
  • trabáu. (b). da aditza. Trabarse, tropezarse.. Arantza baten trabau ta muturrez aurrera.. Hizketarakoan ere bai: Trabau eitten da berbetan. . Ik. arbi-atala trabau.
  • trankílddu. (a). da-du aditza. Lasaitu.. Zeu ikusi arte enaiz trankilddu. .
  • tringótu. (c). da-du aditza. TRINGAU. Trinko bihurtu.   Hacerse compacto, denso, apelmazar(se).. Bizkotxua, arrotu biarrian tringotu ein jat./ Lur guztia tringotu dozu ortuan ibilitta.. Ik. zepátu.
  • txakúrtu. (c). da aditza. Lotsagabetu, jenio eta jarrera txarreko bihurtu.   Volverse insolente y malhumorado.. Len etzan alakua baiña juiziua sartu zotsenetik ziero txakurtuta dago. .
  • txangáldu. (d). da aditza. Pertsona maxkaldu, indargetu, gaixoagatik, adinagatik edo edozergatik.   Debilitarse, perder la energía una persona.. Gaixua pasau zebanetik ziero txangalduta dago. .
  • 1. txarrittu. (c). da-du aditza. (adierazkorra.) Zikin-zikin egin.   Ensuciar(se) mucho.. Ziero txarrittuta etorri die ikastolatik. .
  • txártu. (b). da-du aditza. Empeorar.. Asko txartu da gure arteko girua./ Egualdixa txartu ein ddau. .
  • txatxútu. (b). da aditza. Txatxu bihurtu.   Volverse idiota o ligero de cascos.. Len ain majia zan da oiñ ziero txatxututa dago.. Emakumeez, batik bat. .
  • 1. txepéldu. (b). da-du aditza. Txepel bihurtu.   Volver(se) necio, -a.. Ziero txepelduta ikusten dot aspaldixan dendari ori. .
  • 2. txepéldu. (b). da aditza. Bero edo hotz egon beharreko edaria epeldu.. Eraizu ori ziero txepeldu baiño len.. Ik. txepel.
  • 2. txikittu. (b). da aditza. Txiki bihurtu.   Empequeñecer.. Jostunak txikittu ein ddosta prakak. .
  • txilibrízkau. (c). da aditza. (eufemismoa.) Mozkortu samartu.   Ponerse piripi.. Mozkortuta ez baiña puxkat txilibrizkauta gendeztan./ Puxkat txilibrizkatzen danian salaua jartzen dok.. Umorezkoa. .
  • txipriztínddu. (b). da-du aditza. ZIPRIZTINDDU. Zipriztinez bete.. Ixo dau mai geiñera, jo ankiakin, inguruko danak txipriztinddu. Ben. .
  • 1. txirbíztu. (d). da-du aditza. Eguzki gogorregiak landare orriak erdi lehortu, edota suaren hurbiltasunak gorputzeko ile puntak erre.   Chamuscar.. Beruak txirbiztu, sikatu itten dabenian gauzia; sikatu baiño geixao, kasik erretzeko moduko zer aura, txirbiztuta. Klem./ Atzoko euzkixak artuak ziero txirbiztuittu./ Eskuko bizarrak txirbiztu jat sutonduan. .
  • 2. txirbiztu. (d). da aditza. Arropa lixtu, izpitu.   Deshilacharse la ropa.. Prakabarrenak eta ebaitta, txirbiztuta eukitze jittuek pa, ba oixe txirbiztu. Klem.. Ik. líxtu, izpittu.
  • txotxolótu. (b). da aditza. Txotxolo bihurtu. .
  • txukúndu. (b). da-du aditza. Garbitu, ondo jarri.   Asear(se), arreglar.. Azkenian txukundu dabe Poligono aldia./ Txukundu zaitte puxkat kalera urten aurretik. .
  • txuléau. (a). da-du aditza. TXULÍAU. Harrokerian ibili.   Chulearse, exhibirse.. Patinete barrixakin kalian txuleatzia gustatze jako. . TXULIAU ere bai adinekoek..
  • uártu. (a). da-du aditza. (Angiozar., Ubera.) UGÁRTU. Herdoildu.   Roñar(se).. Uartutako sarda puntia sartu jako ankatik.. Sin. ordáittu.
  • ugáldu. (b). da aditza. Ugaritu.   Aumentar en número.. Aspaldixan tabernak ugaldu ta taillerak urrittu.. Sin. ugaríttu. Ant. urríttu, gutxíttu.
  • ugaríttu. (b). da aditza. Aumentar en número.. Sin. ugáldu. Ant. urríttu, gutxíttu.
  • 2. ukatu. (b). da aditza. Negarse a algo.. Agintzen bazotsen, bera etzala ukatuko lan ori eittera. . Sin. negáu.