Skip to main content

izena

  • gabándun, gabandúna. (d). adjektiboa. Gabana daramana, distintzio ezaugarria antzina.. Ik. gában.
  • gabárdina, gabárdinia. (b). izena. Gabardina.. Bazen gure mutikotan "Gabardinas" esaten zitzaion eskeko bat. .
  • gabeko mitxeleta, gabeko mitxeletia. (-). izena. "Polilla, mariposa nocturna." (SB Eibetno) .
  • gabérdi, gaberdíxa. (b). izena. GAUERDI. Gauerdia.   La medianoche.. Gaberdixan esnatzen bada zigarrotxua erretzen dau. . gaberdi zarrak, . (-). izena. (Eibar.) Gauean berandu. . Bazan Plaentzian Gautxorixa deitzen zetsen bat, gaberdi-zarrak baiño len etxera juaten ez ekixana. (SM Zirik)..
  • gaberdi zarrak. (-). izena. (Eibar.) Gauean berandu. . Bazan Plaentzian Gautxorixa deitzen zetsen bat, gaberdi-zarrak baiño len etxera juaten ez ekixana. (SM Zirik).
  • gaberdiko meza, gaberdiko mezia. (-). izena. (Eibar.) Misa del gallo..
  • gabi, gabixa. (-). izena. (Eibar.) Martillo pilón, martinete. .
  • gabilla, gabillia. (d). izena. Larakoa.. Ik. biurra emon, laráko.
  • gabillára, gabillaría. (d). izena. KABILLARA, GABILLERA, EGABILLARA. Accipiter nissus. Gabiraia.   Gavilán.. Aspalditxuan ezta emen gabillaraik ikusten.. Arrano mota bat, txitatan eta amorratua. Ondorengo gabillara mota hauek ere badira, Sarasuaren arabera: .
  • gabillara txiki, gabillara txikixa. (-). izena. Falco tinnunculus. Cernícalo.. Sin. arrai txiki, mirutxiki.
  • gabillara urdin, gabillara urdiña. (d). izena. GABILLARA ZURI, GABILLARA BUZTANLUZE. Circus cyaneus. Aguilucho cenizo..
  • gabióta, gabiotía. (b). izena. Gaviota.. Sin. káixo.
  • Gabon gába. (b). izena. La Nochebuena.. Nun pasau biozue aurten gabon gaba?.
  • gabón-bátze, gabón-bátzia. (c). izena. Ik. gabon-éske.
  • gabon-éske, gabon-eskía. (c). izena. Gabon egunean taldeek etxez etxe egin ohi duten erronda. Lekuzko kasuetan, batik bat.. Uberako neska mutikuak etorri die gabon-eskera./ Eztot sekula ainbeste jente ikusi gabon-eskian./ Gabon-eskia oittura zarra da.. Sin. gabón-bátze. Ik. gabon-kántu.
  • gabon-kántu, gabon-kantúa. (b). izena. Villancico.. . Ik. gabon-éske.
  • gabon-súbill, gabon-subílla. (d). izena. Gabonetan etxeratzen zen sutarako enbor ederra.. Ik. subill.
  • gabóngiñ, gabongíña. (d). izena. GABONGILLE (LAR ANTZ). Gabonetan gonbidatu joaten dena, edota bere jaiotetxera itzultzen den morroi edo mirabea.. Gabongiñei bakillau bana emuten zotsen nausixak. . gabongiñára, . (d). izena. Gabonetan bere etxera kanpoan lanean dabilena.. Kriau euanak eruaten zittuan etxera, gabongiñara. Bakillau txiki bat eta etxian einddako ogi bat. Aniz.. Baita «gabongiñako erregaluak», «gabongiñatik bueltau», etab...
  • gabongiñára. (d). izena. Gabonetan bere etxera kanpoan lanean dabilena.. Kriau euanak eruaten zittuan etxera, gabongiñara. Bakillau txiki bat eta etxian einddako ogi bat. Aniz.. Baita «gabongiñako erregaluak», «gabongiñatik bueltau», etab..
  • gabonill, gabonilla. (-). izena. (Antzuola.) "Abendua." (Lar Antz) .
  • gabonsári, gabonsaríxa. (c). izena. Gabonetako oparia. Antzina morroi eta kriadek gabonetan beren etxeetara eramaten zuten nagusiak emandakoa. Nagusiek errenteroei ere egin ohi zieten.   Aguinaldo.. Kriadak eta bakaillaua eruaten juen. Plaza-batzaillia, aguazilla be etortze zuan gabonsari billa. Klem.. Ik. ezkonsári, sári.
  • 1. gaillego, gaillegúa. (a). izena. Galiziarra.. Gaillego asko bizi da Eibarren. . Mutikotan norbaiti burla egiteko zera esaten genuen: Kobarde...! gaillego...!.
  • 2. gaillego, gaillegua. (d). izena. Mendebaletik jotzen duen haize mota.. Ik. gaillégo áize.
  • gaillégo áize, gaillégo aizía. (d). izena. Mendebaletik jotzen duen haizea, Elosun.. Mendebaletik jotzen duen haizea, Elosun Anboto aizia eta gaillego aizia gauza bera da.. Sin. gaillego. Ik. mendébal.
  • gáillu, gaillúa. (d). izena. Corteza de cerdo.. . Ik. káillu.