Sarrera nagusia
Kategoria gramatikala
Forma mugatua
aixkiría
Aldaerak
aixkide
Esanahia
Adiskidea, lagun kutuna. · Amigo/a íntimo/a.
Jakingarriak
Nobioa edo amorantea izendatzeko ere erabiltzen da inoiz, eufemismo gisa. Gizonorrek itxuria ezkutuko aixkiren bat zeukan.
Ikustekoak
-
lágun.
1.lagun, lagúna.
(a).
Izena.
Amigo, -a, compañero, -a.
Esamoldeak:
lagun-modúko, lagun-modukúa.
(c).
Izena.
Lagun-lagunak ere ez, baina zerbait bai.
“Arek lagunak eta lagun-modukuak alde guztittan dauzka. ”
lágun artu.
(c).
du
Aditza.
Ekintza bat egiteko norbaitekin elkartu.
“Beran moduko bi kalamidade lagun artuta ein juan atrakua./ Mendira joateko ezizu erozeiñ lagun artu.”
2.lagun, lagúna.
(b).
Izena.
Persona.
“Amabost milla lagun kabitzen die belodromuan./ Eztot sekula ainbeste lagun batera ikusi.”
Ia beti zenbatzaileekin eta mugagabean.
.
3.lagun, lagúna.
(b).
Izena.
Bizilagun. · Habitante.
“Zenbat lagun bizi da zure errixan?”
Ia beti zenbatzaileekin eta mugagabean.
.
4.lagun, lagúna.
(b).
Izena.
Zapata eta galtzerdietan, adibidez, parearen beste alea.
“Galtza bakarra zeuan labadoran. Onen laguna nun dan badakizu? ”
5.lágun eiñ.
(b).
dio
Aditza.
Acompañar, hacer compañía.
“Tia gaixoik dago oian da lagun eittera joaten jako gure ama./ Tio txoferra da ta berakin iñoiz Barzelonara joaten naiz lagun eiñaz.”
6.lágun eiñ.
(b).
da
Aditza.
Hacerse amigo, -a.
“Arrantzale baten lagun ein giñan Ondarruan.”
-
aixkirátu.
(b).
da
Aditza.
Adiskidetu. Bakeak egin, edo lagun egin berriro, haserrealdi baten ondoren. · Amigarse después de un enfado, reconciliarse.
“Itxuria Mikel da bere nobixia aixkiratu die, alkarrekin ikusittut beintzat eta./ Umiak, aserretu eta aixkiratu belaxe eitten die.”
lagundu.
Esamoldeak:
aixkiratuko da oilluak txixa eiñ orduko..
Esapidea.
(Lar Antz). Nahi eta nahiez adiskidetu beharko duela.
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
1.aixkíre, aixkiría.
(c).
Izena.
aixkide.
Adiskidea, lagun kutuna. · Amigo/a íntimo/a.
“Bere aixkiria bisitatzera doia ta guapa jartzen dago./ Elorrixora jungo gaittun oiñ? I, igual eztittun jungo aixkiriak-ero zera-ta, guaztanan Bergaa. Ben.”
Nobioa edo amorantea izendatzeko ere erabiltzen da inoiz, eufemismo gisa. Gizonorrek itxuria ezkutuko aixkiren bat zeukan..
ohar bat
aixkide.
Adiskidea, lagun kutuna. · Amigo/a íntimo/a.
“Bere aixkiria bisitatzera doia ta guapa jartzen dago./ Elorrixora jungo gaittun oiñ? I, igual eztittun jungo aixkiriak-ero zera-ta, guaztanan Bergaa. Ben.”
Nobioa edo amorantea izendatzeko ere erabiltzen da inoiz, eufemismo gisa. Gizonorrek itxuria ezkutuko aixkiren bat zeukan..
ohar bat
