Bergara aldeko hiztegia
1.fuéra!.
1.fuera!.
(a).
Interjekzioa.
Kanpora! · Fuera!
“Fuera emendik eta ez etorri geixao.”
kánpora!.
2.fuera.
(a).
Posposizioa.
Kanpora. · Fuera de.
“Aura etxetik fuera dabill aspaldixan./ Orrek eskolatik fuera eztau liburuik zabaltzen.”
-tik fuera..
kánpora.
1.fuera!.
(a).
Interjekzioa.
Kanpora! · Fuera!
“Fuera emendik eta ez etorri geixao.”
kánpora!.
2.fuera.
(a).
Posposizioa.
Kanpora. · Fuera de.
“Aura etxetik fuera dabill aspaldixan./ Orrek eskolatik fuera eztau liburuik zabaltzen.”
-tik fuera..
kánpora.
fuéraka.
(b).
Pelotan taldean jokatzeko modu arrunta. Tantoa galdu ahala jokalariak kanporatu egiten dira. · Manera usual de jugar a pelota en grupo, eliminando sucesivamente a los que pierden el tanto.
“Errekreo denporan fueraka jokatzen giñuan.”
Sin. barruka. «A barrus barrus» esan izan dute kaletar askok. .
Pelotan taldean jokatzeko modu arrunta. Tantoa galdu ahala jokalariak kanporatu egiten dira. · Manera usual de jugar a pelota en grupo, eliminando sucesivamente a los que pierden el tanto.
“Errekreo denporan fueraka jokatzen giñuan.”
Sin. barruka. «A barrus barrus» esan izan dute kaletar askok. .
fuérte.
1.fuérte, fuértia.
(a).
Adjektiboa.
Indartsua, gogorra. · Fuerte.
“Oso mutil fuertia da.”
2.fuerte.
(a).
Adberbioa.
Gogor. · Fuerte.
“Jo fuerte pelotia.”
1.fuérte, fuértia.
(a).
Adjektiboa.
Indartsua, gogorra. · Fuerte.
“Oso mutil fuertia da.”
2.fuerte.
(a).
Adberbioa.
Gogor. · Fuerte.
“Jo fuerte pelotia.”
fundámentu, fundámentua.
(b).
Izena.
Ganora. · Energía, formalidad, garbo.
“Eguardixa ta oinddio bazkaixakin asi barik. Zelako fundamentu gutxi daukazun.”
..
Esamoldeak:
fundamentuz.
Esapidea.
gánoraz.
fundamentu gutxiko.
Esapidea.
gánora gutxíko.
Ganora. · Energía, formalidad, garbo.
“Eguardixa ta oinddio bazkaixakin asi barik. Zelako fundamentu gutxi daukazun.”
..
Esamoldeak:
fundamentuz.
Esapidea.
gánoraz.
fundamentu gutxiko.
Esapidea.
gánora gutxíko.
fundídu.
(a).
Aditza.
fundiru (Lein.).
Mea edo metala urtu. · Fundir.
“Labe altuak soplantiak-eta zauken su eitteko, eta tolba batian gora ixotze zan minerala ta an funditze zan; aura etaratze zan gero olako kanal batian, ta formak emote jakuen. Don.”
urtu.
fundiru (Lein.).
Mea edo metala urtu. · Fundir.
“Labe altuak soplantiak-eta zauken su eitteko, eta tolba batian gora ixotze zan minerala ta an funditze zan; aura etaratze zan gero olako kanal batian, ta formak emote jakuen. Don.”
urtu.
furrustára, furrustaría.
(b).
Izena.
purrustára.
Norbaiti berotasunean egin ohi zaion haserrealdi laburra. · Refunfuño, bufido.
“Berandu aillegau nitzalako furrustaria ein zostan uezabak.”
Katuak, ezustean harrapatutakoan, egin ohi duenari ere hala esaten zaio..
erremuskára, murruskara.
Esamoldeak:
furrústaka.
(c).
Adberbioa.
purrústaka.
Furrustadak egiten. · Refunfuñando.
“Egun guztia furrustaka pasatzen dozu./ Furrustaka jardun jostak aguazillak. Don.”
purrustára.
Norbaiti berotasunean egin ohi zaion haserrealdi laburra. · Refunfuño, bufido.
“Berandu aillegau nitzalako furrustaria ein zostan uezabak.”
Katuak, ezustean harrapatutakoan, egin ohi duenari ere hala esaten zaio..
erremuskára, murruskara.
Esamoldeak:
furrústaka.
(c).
Adberbioa.
purrústaka.
Furrustadak egiten. · Refunfuñando.
“Egun guztia furrustaka pasatzen dozu./ Furrustaka jardun jostak aguazillak. Don.”
