Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
San Esteban eguna.
Abenduak 26, Berrixotako jaiak (Elgeta eta Elorrio artean).
Esaerak:
Natibittate, ase ta bete, San Estebantxe, berriz be len letxe.
(c).
Esaera.
San Esteban hurrengo eguna da, abenduaren 26a: Gabonak pasatutakoan berriz ere eskasidadea.
Abenduak 26, Berrixotako jaiak (Elgeta eta Elorrio artean).
Esaerak:
Natibittate, ase ta bete, San Estebantxe, berriz be len letxe.
(c).
Esaera.
San Esteban hurrengo eguna da, abenduaren 26a: Gabonak pasatutakoan berriz ere eskasidadea.
San Estebantxe.
Izen propioa.
Esaerak:
Natibittate, ase ta bete, San Estebantxe, berriz be len letxe.
(c).
Esaera.
San Esteban hurrengo eguna da, abenduaren 26a: Gabonak pasatutakoan berriz ere eskasidadea.
Esaerak:
Natibittate, ase ta bete, San Estebantxe, berriz be len letxe.
(c).
Esaera.
San Esteban hurrengo eguna da, abenduaren 26a: Gabonak pasatutakoan berriz ere eskasidadea.
san jóse lora, san jóse loria.
(b).
Izena.
botanika.
primula vulgaris..
Primavera, vellorita.
Bost petaloko lora hori hau oso ezaguna da, lehenengo irteten dena izateaz gain oso ugaria delako udaberri hasieran, San Jose egun inguruan.
.
botanika.
primula vulgaris..
Primavera, vellorita.
Bost petaloko lora hori hau oso ezaguna da, lehenengo irteten dena izateaz gain oso ugaria delako udaberri hasieran, San Jose egun inguruan.
.
San Juan.
1.San Juan.
Toponimoa.
Bergara eta Ubera artean dagoen auzoa.
2.San Juan, San Juanak.
Izena.
Ekainak 24, Eibarko eta Arrasateko jaiak, besteak beste.
Esaerak:
San Juan, San Juan, nekez etorri eta bizkor juan.
Esaera.
(SM Zirik). Gauza onak (kasu honetan jaiak) gutxi irauten dutela.
Esamoldeak:
san juán lora, san juán loria.
(d).
Izena.
botanika.
Zanahoria silvestre. San Juan-sortan ipini ohi zen lora hau.
san juan sorta, san juan sortia.
(c).
Izena.
San Juan egunez neskatilek eskuan auzoko elizara eramaten duten lore-sorta dotorea.
“San Juan egunian San Juanera joaten zien neskatillak lora-sortiakin; San juan sortia. Akordatzen naiz Justiñak zelako soiñoko politta eruaten zeban, paparrian erroseta dotoriakin. Klem.”
san juan sagar, san juan sagarra.
(b).
Izena.
Uda hasieran heltzen den sagar estimatua. · Manzana de San Juan.
“Gozuak die san juan sagarrak garratz ikutu orrekin.”
San Juán su, San Juán suak.
(a).
Izena.
San Juan bezpera gauean (ekainak 23) egiten den sua. · Fogata de San Juan.
“Urtero eitten die gurian san Juan suak.”
Zera kantatzen zen: San Juan San Juan berde, subiak eta zapuak erre, artuak eta garixak gorde, biba san Juan berde! .
1.San Juan.
Toponimoa.
Bergara eta Ubera artean dagoen auzoa.
2.San Juan, San Juanak.
Izena.
Ekainak 24, Eibarko eta Arrasateko jaiak, besteak beste.
Esaerak:
San Juan, San Juan, nekez etorri eta bizkor juan.
Esaera.
(SM Zirik). Gauza onak (kasu honetan jaiak) gutxi irauten dutela.
Esamoldeak:
san juán lora, san juán loria.
(d).
Izena.
botanika.
Zanahoria silvestre. San Juan-sortan ipini ohi zen lora hau.
san juan sorta, san juan sortia.
(c).
Izena.
San Juan egunez neskatilek eskuan auzoko elizara eramaten duten lore-sorta dotorea.
“San Juan egunian San Juanera joaten zien neskatillak lora-sortiakin; San juan sortia. Akordatzen naiz Justiñak zelako soiñoko politta eruaten zeban, paparrian erroseta dotoriakin. Klem.”
san juan sagar, san juan sagarra.
(b).
Izena.
Uda hasieran heltzen den sagar estimatua. · Manzana de San Juan.
“Gozuak die san juan sagarrak garratz ikutu orrekin.”
San Juán su, San Juán suak.
(a).
Izena.
San Juan bezpera gauean (ekainak 23) egiten den sua. · Fogata de San Juan.
“Urtero eitten die gurian san Juan suak.”
Zera kantatzen zen: San Juan San Juan berde, subiak eta zapuak erre, artuak eta garixak gorde, biba san Juan berde! .
2.San Juan, San Juanak.
Izena.
Ekainak 24, Eibarko eta Arrasateko jaiak, besteak beste.
Esaerak:
San Juan, San Juan, nekez etorri eta bizkor juan.
Esaera.
(SM Zirik). Gauza onak (kasu honetan jaiak) gutxi irauten dutela.
Esamoldeak:
san juán lora, san juán loria.
(d).
Izena.
botanika.
Zanahoria silvestre. San Juan-sortan ipini ohi zen lora hau.
san juan sorta, san juan sortia.
(c).
Izena.
San Juan egunez neskatilek eskuan auzoko elizara eramaten duten lore-sorta dotorea.
“San Juan egunian San Juanera joaten zien neskatillak lora-sortiakin; San juan sortia. Akordatzen naiz Justiñak zelako soiñoko politta eruaten zeban, paparrian erroseta dotoriakin. Klem.”
Esamoldeak:
san juan sortia izen.
Esapidea.
"Neska politarengatik esaten da.
“A ze san Juan sortia!" . (Lar Antz).”
san juan sagar, san juan sagarra.
(b).
Izena.
Uda hasieran heltzen den sagar estimatua. · Manzana de San Juan.
“Gozuak die san juan sagarrak garratz ikutu orrekin.”
San Juán su, San Juán suak.
(a).
Izena.
San Juan bezpera gauean (ekainak 23) egiten den sua. · Fogata de San Juan.
“Urtero eitten die gurian san Juan suak.”
Zera kantatzen zen: San Juan San Juan berde, subiak eta zapuak erre, artuak eta garixak gorde, biba san Juan berde! .
Ekainak 24, Eibarko eta Arrasateko jaiak, besteak beste.
Esaerak:
San Juan, San Juan, nekez etorri eta bizkor juan.
Esaera.
(SM Zirik). Gauza onak (kasu honetan jaiak) gutxi irauten dutela.
Esamoldeak:
san juán lora, san juán loria.
(d).
Izena.
botanika.
Zanahoria silvestre. San Juan-sortan ipini ohi zen lora hau.
san juan sorta, san juan sortia.
(c).
Izena.
San Juan egunez neskatilek eskuan auzoko elizara eramaten duten lore-sorta dotorea.
“San Juan egunian San Juanera joaten zien neskatillak lora-sortiakin; San juan sortia. Akordatzen naiz Justiñak zelako soiñoko politta eruaten zeban, paparrian erroseta dotoriakin. Klem.”
Esamoldeak:
san juan sortia izen.
Esapidea.
"Neska politarengatik esaten da.
“A ze san Juan sortia!" . (Lar Antz).”
san juan sagar, san juan sagarra.
(b).
Izena.
Uda hasieran heltzen den sagar estimatua. · Manzana de San Juan.
“Gozuak die san juan sagarrak garratz ikutu orrekin.”
San Juán su, San Juán suak.
(a).
Izena.
San Juan bezpera gauean (ekainak 23) egiten den sua. · Fogata de San Juan.
“Urtero eitten die gurian san Juan suak.”
Zera kantatzen zen: San Juan San Juan berde, subiak eta zapuak erre, artuak eta garixak gorde, biba san Juan berde! .
san juán lora, san juán loria.
(d).
Izena.
botanika.
Zanahoria silvestre. San Juan-sortan ipini ohi zen lora hau.
botanika.
Zanahoria silvestre. San Juan-sortan ipini ohi zen lora hau.
san juan sagar, san juan sagarra.
(b).
Izena.
Uda hasieran heltzen den sagar estimatua. · Manzana de San Juan.
“Gozuak die san juan sagarrak garratz ikutu orrekin.”
Uda hasieran heltzen den sagar estimatua. · Manzana de San Juan.
“Gozuak die san juan sagarrak garratz ikutu orrekin.”
san juan sorta, san juan sortia.
(c).
Izena.
San Juan egunez neskatilek eskuan auzoko elizara eramaten duten lore-sorta dotorea.
“San Juan egunian San Juanera joaten zien neskatillak lora-sortiakin; San juan sortia. Akordatzen naiz Justiñak zelako soiñoko politta eruaten zeban, paparrian erroseta dotoriakin. Klem.”
Esamoldeak:
san juan sortia izen.
Esapidea.
"Neska politarengatik esaten da.
“A ze san Juan sortia!" . (Lar Antz).”
San Juan egunez neskatilek eskuan auzoko elizara eramaten duten lore-sorta dotorea.
“San Juan egunian San Juanera joaten zien neskatillak lora-sortiakin; San juan sortia. Akordatzen naiz Justiñak zelako soiñoko politta eruaten zeban, paparrian erroseta dotoriakin. Klem.”
Esamoldeak:
san juan sortia izen.
Esapidea.
"Neska politarengatik esaten da.
“A ze san Juan sortia!" . (Lar Antz).”
San Juán su, San Juán suak.
(a).
Izena.
San Juan bezpera gauean (ekainak 23) egiten den sua. · Fogata de San Juan.
“Urtero eitten die gurian san Juan suak.”
Zera kantatzen zen: San Juan San Juan berde, subiak eta zapuak erre, artuak eta garixak gorde, biba san Juan berde! .
San Juan bezpera gauean (ekainak 23) egiten den sua. · Fogata de San Juan.
“Urtero eitten die gurian san Juan suak.”
Zera kantatzen zen: San Juan San Juan berde, subiak eta zapuak erre, artuak eta garixak gorde, biba san Juan berde! .
San Jurji.
(c).
San Jurgi.
San Jurgi eguna (apirilak 23), hurrengo esaera ezagunean agertzen dena. · El día de San Jorge.
Arrasaten bada izen hau duen baserri bat..
Esaerak:
San Jurji, artuak ereitteko goizegi, San Markos, artuak ereindda balegoz.
(c).
Esaera.
San Jurji: apirilak 23, San Markos: apirilak 25. Artoak noiz erein behar diren erakusten duen esaera. Tarte estua, benetan.
San Jurgi.
San Jurgi eguna (apirilak 23), hurrengo esaera ezagunean agertzen dena. · El día de San Jorge.
Arrasaten bada izen hau duen baserri bat..
Esaerak:
San Jurji, artuak ereitteko goizegi, San Markos, artuak ereindda balegoz.
(c).
Esaera.
San Jurji: apirilak 23, San Markos: apirilak 25. Artoak noiz erein behar diren erakusten duen esaera. Tarte estua, benetan.
San Markos.
Apirilak 25.
Apirilak 25.
san martiñ, san mártiñak.
(a).
Irailak 16, San Martin Agirrekoaren jaiak. Horretaz gain badira beste bi san Martin egun: Tours-ekoa azaroaren 11n, eta Paskua san Martingo (San Martin obispoa) udaberrian, Paskua astelehenean, Ozaetako jaiak.
Irailak 16, San Martin Agirrekoaren jaiak. Horretaz gain badira beste bi san Martin egun: Tours-ekoa azaroaren 11n, eta Paskua san Martingo (San Martin obispoa) udaberrian, Paskua astelehenean, Ozaetako jaiak.
pagáu.
1.pagáu.
(a).
du
Aditza.
Ordaindu. · Pagar.
“Askotan kulpa bakuak pagau biar izaten dabe.”
Esaerak:
San Martiñen olua pagatu bearko dok.
Esaera.
Ubera.
"San Martiñen olua pagatu bearko dok: tendrás que aprender a vivir vida dura. (Ubera)." (Izag Oñ).
Uberarra izan arren, ez dut inoiz entzun..
2.pagáu.
(a).
du
Aditza.
Haur-jolasetan, bale-baleka adibidez, kontatu besteak ezkutatu arte; beste batzuetan, katigu geratu. "Pagar" en los juegos infantiles.
“Oihana, pagatzera, zeuri ein ddotsue lenengo ta.”
1.pagáu.
(a).
du
Aditza.
Ordaindu. · Pagar.
“Askotan kulpa bakuak pagau biar izaten dabe.”
Esaerak:
San Martiñen olua pagatu bearko dok.
Esaera.
Ubera.
"San Martiñen olua pagatu bearko dok: tendrás que aprender a vivir vida dura. (Ubera)." (Izag Oñ).
Uberarra izan arren, ez dut inoiz entzun..
2.pagáu.
(a).
du
Aditza.
Haur-jolasetan, bale-baleka adibidez, kontatu besteak ezkutatu arte; beste batzuetan, katigu geratu. "Pagar" en los juegos infantiles.
“Oihana, pagatzera, zeuri ein ddotsue lenengo ta.”
San Martzíal.
(a).
Toponimoa.
San Martziel, San Marzíal, San Martzal .
Bergarako Goi-auzoan dagoen ermita eta paraje ezaguna. Ekainak 30 da eguna. SAN MARTZIALGO ITTURRIxa. Azaleko gaitzak osatzen zituen fama zuen iturri honek. · La fuente de San Marcial cuya agua tenía fama de curar las enfermedades cutáneas.
“Gero an, ixipulia ta pasatzeko egote zien ango askan zapi batzuk esegitta, sasixetan esegitta egote zien. Auskalo zeiñek erabilittakuak zien arek, ezta. Eta danok arekin olakuak eitten. Guk zetako zien be ez genkixan. Ori eitte zebela bestiak eta geuk pe bai. Ori prezixua zan eittia. Sot.”
San Martzialgo iturri berria nola egin zen kontatzen duen istoria irakur daiteke Bergarako euskera liburuan, 340. o..
Esaerak:
San Pedroz kuku, San Martzialez mutu.
(c).
Esaera.
San Pedro eta San Martzial (ekainak 29 eta 30) egun seinalatuak Bergaran. Kukua egun batetik bestera mututzen da San Martzial egun inguru horretan. Parranda bixamonetan ere esan ohi da, eztarria izorratua dagoelako hitz egin ezin denean.
San Martziel, San Marzíal, San Martzal .
Bergarako Goi-auzoan dagoen ermita eta paraje ezaguna. Ekainak 30 da eguna. SAN MARTZIALGO ITTURRIxa. Azaleko gaitzak osatzen zituen fama zuen iturri honek. · La fuente de San Marcial cuya agua tenía fama de curar las enfermedades cutáneas.
“Gero an, ixipulia ta pasatzeko egote zien ango askan zapi batzuk esegitta, sasixetan esegitta egote zien. Auskalo zeiñek erabilittakuak zien arek, ezta. Eta danok arekin olakuak eitten. Guk zetako zien be ez genkixan. Ori eitte zebela bestiak eta geuk pe bai. Ori prezixua zan eittia. Sot.”
San Martzialgo iturri berria nola egin zen kontatzen duen istoria irakur daiteke Bergarako euskera liburuan, 340. o..
Esaerak:
San Pedroz kuku, San Martzialez mutu.
(c).
Esaera.
San Pedro eta San Martzial (ekainak 29 eta 30) egun seinalatuak Bergaran. Kukua egun batetik bestera mututzen da San Martzial egun inguru horretan. Parranda bixamonetan ere esan ohi da, eztarria izorratua dagoelako hitz egin ezin denean.
Sán Mátei.
(a).
Toponimoa.
San Emeterio eta Zeledonioren ermita, Uberako auzoune batean; jaiei "Sán Máteixak" (abuztuak 31).
Osintxuko eliza ere santu berberena da, baina hemen "Santo Martirixak" esaten zaie, eta jaiei "Kofraixak"..
San Emeterio eta Zeledonioren ermita, Uberako auzoune batean; jaiei "Sán Máteixak" (abuztuak 31).
Osintxuko eliza ere santu berberena da, baina hemen "Santo Martirixak" esaten zaie, eta jaiei "Kofraixak"..
